Page 652 of 745

29 DS Connect Nav
Označite ime odabranog telefona na popisu.
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s telefonom: - „ Telefon - „ Telefon - „ “ (komplet za telefoniranje bez ruku, samo mobitel), - „ Streaming “ (streaming: bežično slušanje audiodatoteka s telefona), - „ Podaci mobilnog interneta - „ Podaci mobilnog interneta - „ “.
U k l j u č i v a n j e p r o f i l a „ Podaci mobilnog interneta “ za navigaciju obavezno je nakon prethodnog uključivanja dijeljenja veze na pametnom telefonu.
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Ovisno o tipu telefona, tražit će se da prihvatite ili ne prijenos imenika i poruka.
Automatsko ponovno spajanje
Kad se vratite u vozilo, ako imate telefon koji je bio posljednji spojen, sustav ga automatski prepoznaje i u roku od oko 30 sekundi nakon uključivanja kontakta združivanje se izvršava bez vaših inter vencija (ako je Bluetooth uključen).
Za promjenu profila spajanja:
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge
stranice.
O z n a č i t e „ Bluetooth veza “ za prikaz popisa združenih mobitela.
Pritisnite tipku „detalji“.
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na „ O K “.
Mogućnost sustava da se spoji na samo jedan profil ovisi o mobitelu. Sva tri profila mogu se automatski spojiti.
Page 653 of 745

30 DS Connect Nav
Dostupne usluge ovise o mreži, SIM kartici i Bluetooth kompatibilnosti uređaja. U uputama za telefon i kod svog operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Sljedeći profili kompatibilni su sa sustavom: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP i PAN.
Na internetskim stranicama tvrtke možete naći više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć...).
Upravljanje združenim telefonima
Ova funkcija omogućuje spajanje ili odspajanje nekog perifernog uređaja, kao i brisanje združenog mobitela.
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ Bluetooth veza “ za prikaz popisa združenih mobitela.
Pritisnite ime izabranog telefona na popisu za njegovo odspajanje. Ponovno pritisnite za spajanje.
Brisanje telefona
Označite košaricu u gornjem desnom dijelu ekrana za prikaz košarice pored izabranog telefona.
Pritisnite košaricu pored izabranog telefona za njegovo brisanje.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje dolaznog poziva kratko pritisnite tipku TEL na obruču upravljača.
I
D u ž e p r i t i s n i t e
tipku TEL na obruču upravljača da biste odbili poziv.
ili
Odaberite „ Prekinuti poziv “.
Page 655 of 745

32 DS Connect Nav
Uređivanje kontakata / zapisa
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Označite „ K o n t a k t “.
O z n a č i t e „ Stvoriti “ za dodavanje novog kontakta.
U kartici „ Telefon U kartici „ Telefon U kartici „ “ upišite telefonske brojeve kontakta.
U kartici „ A d r e s a “ upišite adrese kontakta.
U kartici „ Email “ upišite adrese e-pošte kontakta.
U polje „ Email “ mogu se upisati adrese e-pošte kontakata, ali sustav nikako ne može slati elektroničku poštu.
Uređivanje poruka
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ P o r u k e “ za prikaz popisa poruka.
Označite karticu „ Svi “, „ Poslane “ ili „ Dolazni “.
Označite detaljan opis poruke izabrane na jednom popisu.
Pritisnite „ Odgovoriti “ za slanje brze poruke uključene u sustav.
Pritisnite „ Nazvati “ za upućivanje poziva.
Pritisnite „ S l u š a t i “ za slušanje poruke.
Otvaranje „ P o r u k e “ ovisi o kompatibilnosti pametnog telefona i integriranog sustava. Ovisno o pametnom telefonu, prikazivanje poruka ili e-pošte može dugo trajati.
Raspoložive usluge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. Provjerite u priručniku pametnog telefona i kod svojeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.
Page 663 of 745

40 DS Connect Nav
Media
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Na reprodukciju USB memorije treba jako dugo čekati (oko 2 do 3 minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje).
Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi USB memorije.
CD se svaki put izbacuje ili se ne reproducira. CD je okrenut naopako, ne može se očitati, ne prepoznaje audiodatoteke ili sadržava
audiodatoteke formata koji audiosustav ne prepoznaje. Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf...). CD je zaštićen sustavom protiv kopiranja koji audiosustav ne prepoznaje.
Provjerite je li CD umetnut u uređaj za reprodukciju na ispravnu stranu.
Provjerite stanje CD-a: CD se ne može slušati ako je previše oštećen. Provjerite sadržaj ako je CD snimljen: provjerite savjet u odjeljku „ AUDIO“. Audiosustav za CD ne očitava DVD. Zbog nedovoljne kvalitete određene snimljene CD-ove audiosustav neće očitati.
Nakon umetanja diska ili priključivanja USB memorije treba dugo čekati. Kada umetnete novi ključ sustav očitava određenu količinu podataka (mapa, naslov, izvođač itd.). To može trajati od nekoliko sekunda do nekoliko minuta.
To je potpuno uobičajeno.
Zvuk CD-a je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne CD-ove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte uključiti nijedan zvučni efekt.
Neki informativni znakovi u podacima o mediju koji se trenutačno reproducira ne prikazuju se ispravno.
Audiosustav ne može obraditi neke vrste znakova. Upotrijebite standardne znakove u imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu (streaming) ne počinje. Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju automatski. Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu (streaming). Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih podataka.
Page 664 of 745

41 DS Connect Nav
Te l e f o n
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon. Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj skriven. Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth u telefonu. U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv svima“.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. Kompatibilnost svojeg telefona možete provjeriti na internetskim stranicama tvrtke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu. Povećajte glasnoću audiosustava, ako je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite...).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti.
Odaberite „Display SIM card contacts“ (prikaz kontakata sa SIM kartice) ili „Display telephone contacts“ (prikaz kontakata iz telefona).
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.
Promijenite parametre prikaza imenika u mobitelu.
Sustav ne omogućava primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth ne omogućava slanje SMS poruka sustavu.
Page 672 of 745
1 Audio i telematika
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth ®
telefon
Sadržaj
Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 4
Izbornici 5
Navigacija 6
Navigacija - Navođenje 14
Promet 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Mediji 30
Postavke 34
Internet 42
Preglednik Interneta 43
MirrorLink
™ 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Česta pitanja 62
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se
isključiti električna oprema u radu.
Pogledajte točku Štedljiv način rada u vodiču za korisnike.
Page 674 of 745

3 Audio i telematika
Uz pokrenut motor, pritiskom na tipku
isključuje se zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom na
tipku uključuje se sustav.
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor
posebno, uključujući informacije o
prometu (TA) i upute navigacije).
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
- Radio FM / DAB / AM * .
- USB memorija.
- CD uređaj smješten u prednjem dijelu.
- Smartphone preko MirrorLink
TM
ili
CarPlay® .
- Mobitel spojen Bluetooth vezom * i
Bluetooth vezom (streaming) * .
- Uređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
- Džuboks * , nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
Valna područja AM i DAB nisu dostupna
u vozilima Hybrid4.
*
Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
U slučaju velike vrućine, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini.
Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.
Page 676 of 745
5 Audio i telematika
Izbornici
Postavke
Radio Media
Navigacija
Vož nja
Internet
Te l e f o n
Određivanje postavki zvuka (balans, zvučni
efekti, ...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat, ...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Otvaranje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
Spajanje na "Preglednik Interneta".
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ iliCarPlay
® .
Spajanje mobitela Bluetooth
®
vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay®
nakon spajanja
smartphonea USB kabelom.
(Ovisno o opremi)
(Ovisno o opremi)