2016 CITROEN DS5 USB

1

Paina radio
/ medialaitteet,
jolloin
saat ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina painiketta VA I HTO E H DOT

,
niin
pääset seuraavalle sivulle.
Paina Ta a j u u s
.
Paina Ta a j u u s
.

Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä.
Syötä ensin yksiköt, jonka jälkeen
klikkaa desimaali-kenttää, niin voit
syöttää luvut pilkun jälkeen.

Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla yhtä
painikkeista.

Paina radio
/ medialaitteet
, jolloin
saat ensimmäisen sivun näyttöön.








Radio


Valitse radioasema


Radiovastaanotto voi olla häiriintynyt,
kun käytetään sähkölaitteita, joilla ei
ole merkin hyväksyntää, kuten 12 V:n
pistokkeeseen kytkettyä USB-liittimellä
varustettua laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä eikä
se tarkoita, että autoradiossa on
toimintahäiriö.


Valitse tältä sivulta Radioasemien
luettelo
.
Ta i

Ta i
Siirrä kursoria, kun haluat etsiä
käsin suuremman tai pienemmän
taajuuden.
Valitse radioasema tai taajuus (katso asiaa
käsittelevä kappale).


Paina Memoire
(Tallenna).

Paina jotakin painiketta pitkään, niin
asema tallentuu muistiin.











Radioaseman tallentaminen muistiin



Paina Vahvista syöt tö
.

Media


USB-lukija















Lähteen valinta



Valitse Lähde
.

Paina Radio / medialaite
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.

Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke
USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).

















Lisätulo-liitin (AUX)










CD-lukija


Aseta CD-levy soittimeen (varustetason
mukaan).

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella.

Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu
audiosäädöissä.

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana).
Valitse lähde.








Audio streaming Bluetooth®





Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiovirtaa.

Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä
ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus
(korkealle tasolle).
Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.

Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.

Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.

61 Audio ja Telematiikka







Apple®

-soittimen yhdistäminen


Kytke Apple®

-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.

Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®
-laitteesi kanssa.

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on ".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" ja
joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja
(esimerkiksi.mp4).
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä
wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.



Tietoja ja ohjeita


Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat
muodossa FAT 32 (File Allocation Table).


Järjestelmä tukee USB Mass Storage,
BlackBerry®- tai Apple®
-oheislaitteita USB-
liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly
auton mukana tulevaan toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee
liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana) tai
Bluetooth streaming -yhteyden avulla
yhteensopivuuden mukaan.

Suosittelemme virallisen USB-kaapelin
käyttöä erillisessä laitteessa.

4
2
5
6
7
8
81 Audio ja Telematiikka


Valitse Profiili
(1 tai 2 tai 3), johon
voit liittää Audiosäädöt
.

Valitse Audiosäädöt
.

Valitse Ääniympäristö
.

tai

" Tasapaino (oikea/vasen, eteen/
taakse)
".

tai

" Audiosäädöt
".

tai

" Äänisynteesi
".

tai

" Soittoäänet
".
Kuvan paikka on neliönmuotoinen,
joten järjestelmä muokkaa alkuperäistä
kuvaa, jos sen muoto on muu kuin
jäjestelmän.
Valitun profiilin uudelleenalustaminen
aktivoi englannin kielen oletusarvona.

Paina" Vahvista syöt tö
", niin säädöt
tallentuvat.


Paina Vahvista syöttö
niin kuvan
siirto hyväksytään.

Paina uudelleen Vahvista syöt tö

niin säädöt tallentuvat.


Paina tätä painiketta, jolloin voit
liittää kuvan profiiliin.

Työnnä USB-avain, jossa kuva on,
USB-liittimeen.
Valitse kuva.
Paina tätä painiketta valitun profiilin
alustamiseksi.

87 Audio ja Telematiikka


Media



KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


USB-avaimen luku
käynnistyy vasta
erittäin pitkän ajan (noin
2-3 minuutin) kuluttua. Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa
merkittävästi avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika
kymmenkertaisena). Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa. Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin
soittimeen.
Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse
tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta AUDIO.
Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse
tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa
saattaa olla puutteita. CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan (udf jne.).
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne.
CD-levyn asettamisen
jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitää
odottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee
siitä tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä
voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Tämä on normaalia.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

3 Audio ja Telematiikka


Valitse äänilähde (mallin mukaan):


- Radioasemat FM / DAB * / AM *

- Älypuhelin CarPlay
®
tai
MirrorLink TM
-yhteyden kautta

- USB-avain

- CD-soitin (sijaitsee etupaneelissa)

- Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)

- Bluetooth-yhteyteen kytketty * ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin *



*
Var ustetason mukaan

Pikavalinta: yläpalkissa olevilla painikkeilla
on mahdollista valita suoraan äänilähde
tai asemaluettelo (tai lähteiden mukaiset
otsakkeet), päästä viestien tietoihin,
sähköpostiin, karttapäivityksiin ja
palvelusopimuksen mukaan navigoinnin
tietoihin.

Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan
(näyttö ja ääni sammuvat kokonaan)
korkeintaan viideksi minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila laskee,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.



Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.

9 Audio ja Telematiikka






Media radio -äänikomennot


Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta.
Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.


Äänikomennot



Asiaan liittyvä viesti



Tune to channel <…>
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For
example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".

What's playing
Kuunneltavana olevan kappaleen, artistin ja albumin yksityiskohtaiset tiedot saat näyttöön
sanomalla What's playing

Play song <...>

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play artist <...>


Play album <...>


Medialaitteen äänikomennot ovat käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.

29 Audio ja Telematiikka


Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton
ollessa pysäytetty
.


Kytkeytyminen yhdistetty navigointiin


Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät jatkuvasti, jotta
kommunikointi älypuhlimen ja
järjestelmän välillä toimisi moitteetta.
Neuvomme sinua päivittämään
älypuhelimen käyttöjärjestelmän,

sekä älypuhelimen että järjestelmän
päivämäärän ja kellonajan.



Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:


- Sää

- Huoltoasemat

- Pysäköinti

- Liikenne

- Kiinnostava kohde paikallinen haku
Vaarallinen alue -sarja Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että se tunnistetaan (katso
otsake Kytkentämahdollisuudet
(sähköposti, Wi-Fi jne.)). Kytke USB-johto.
Älypuhelin on lataustilassa, kun se
on liitetty USB-johtoon.

Järjestelmä yhdistyy automaattisesti
Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu
-palveluihin integroituun modeemiin,
eikä se tar vitse käyttäjän tuomaa
yhteyttä puhelimensa kautta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.

Jotta pääset navigointiyhteyteen,
voit käyttää auton kautta tapahtuvaa
kytkeytymistä Hätäpuhelu ja
tiepalvelukutsu -palveluiden kautta, tai
käytä älypuhelintasi modeemina.

Ota käyttöön ja parametroi
puhelinyhteyden jakaminen.



Käyttörajoituksia:


- CarPlay
®

-tilassa yhdistymisen
jakaminen rajoittuu Wi-Fi-yhteyteen

- MirrorLink
TM
-tilassa yhdistymisen
jakaminen rajoittuu USB-liitäntään


Palveluiden laatu riippuu verkon
laadusta. Valitse järjestelmän löytämä Wi-
Fi-verkko ja yhdistä (katso otsake
Ky t ke nt äm ah d o lli suu d et (s ähkö p o st i,
Wi-Fi jne.)).

USB
- kytkentä



Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Käyttäjä kytkee verkkoon



Bluetooth
- kytkentä



Wi-Fi-liitäntä