2016 CITROEN DS5 sat nav

009010011
DS5_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
TARKISTuKSeT TeK NISeT
OMINAIS
uu
de
TA
udIO J
A
T
eLeM AT
I I K K A
239 Polttoainesäiliö
242
Po

lttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
243
Ko

nepellin avaaminen
244
Mo

ottoritila bensiinimoottorit
245
Mo

ottoritila dieselmoottorit
246
Po

lttoaineen loppuminen
(diesel)
247
Tas

ojen tarkastus
251
T

arkastukset
253
Ad

Blue
®-lisäaine ja SCR-
järjestelmä (Diesel BlueHDi) 264
B

ensiinimoottorit
265
Mas
sat, bensiinimoottorit
267
D
ieselmoottorit
269
Ma
ssat, dieselmoottorit
273
M
itat
2 74
Auto
n tunnistetiedot278
Hä
täpuhelu tai
tiepalvelukutsu
281
Au
toradio / BluetoothMalleihin, joissa on varusteena
navigointijärjestelmä ja
kosketusnäyttö, löydät
ohjeet ajoneuvopapereiden
yhteydessä olevasta
täydennysliitteestä.

15
DS5_fi_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet, perävaunu
jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
enn
en pitkälle matkalle lähtöä
-
vu

odenaikojen vaihtuessa
-
pit

kään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
0

00
e
nsimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

43
Kosketusnäyttö
Navigaattoriin yhdistetyn kosketusnäytön avulla
päästään:
-
au
ton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-
au

dio- ja näyttösäätöjen asetusvalikoihin
-
au

dio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
nav

igointijärjestelmän säätimiin ja
internetpalveluihin, ja niihin liittyvien
tietojen näyttöön.
Näyttöön tulevat myös:
-
ul

kolämpötila (sininen lumihiutale tulee
näkyviin, kun tienpinta on vaarassa jäätyä)
-
a

jotietokone
-
py

säköintitutkan grafiikka
-
pe

ruutuskameran kuva. Turvallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla
ajettaessa.perustoiminnot
Suositukset
Näyttöä voi käsitellä kaikissa lämpötiloissa ja
käsineet kädessä.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toiminta
Paina kosketusnäytön reunoilla olevia
painikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).
Käytä Options-painiketta, kun haluat toiselle
sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä,
ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua
näyttöön automaattisesti.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
päästä lisätietoihin ja määrättyjen
toimintojen asetuksiin.
Vahvista tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
poistua menossa olevasta näkymästä
tai palata ensimmäiselle sivulle.
Malleihin, joissa on varusteena
navigointijärjestelmä ja kosketusnäyttö,
löydät ohjeet ajoneuvopapereiden
yhteydessä olevasta täydennysliitteestä.
Ajonhallinta

DS5_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Tuulilasinäyttö
Erilaisia tietoja heijastetaan läpinäkyvään
näyttöön, kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
tämän ei tarvitse siirtää katsettaan pois tiestä.
Järjestelmä toimii, kun moottori on käynnissä,
ja säädöt säilyvät muistissa myös sytytysvirran
katkaisun jälkeen.1. Tu
ulilasinäytön käynnistys / sammutus
2. Nä ytön korkeuden säätö
3.
Ki

rkkauden säätöKun järjestelmä käynnistetään, tuulilasinäyttöön
heijastuvat seuraavat tiedot:
A.
Au

ton nopeus
B.
Nope

udensäätimen / -rajoittimen tiedot
C.
Na

vigaattorin tiedot (mallin mukaan)
Näyttö
Katso lisätietoja navigaattorin
toiminnasta otsakkeesta Audio ja
telematiikka.

DS5_fi_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F
su
lje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratilan
luukku, ikkunat, katto)
F
sa

mmuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F
ka

tkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Liitinkengän pikalukitus
(+) navan irrottaminen
F Nosta kieleke A maksimiin, niin laippa B
a ukeaa lukituksesta.
Takaisin kiinnityksen jälkeen
(+) navan uudelleen kytkeminen
F Aseta kaapelin avoinna oleva laippa B
a kun (+) napaan.
F
Pa

ina kohtisuoraan laipasta niin, että se
asettuu hyvin akkua vasten.
F
Lu

kitse laippa laskemalla alas kieleke A .
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä jos laippa ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen. Seuraavan ajon alkaessa, kun moottori
käynnistetään ensimmäisen kerran,
Stop & Start -järjestelmä ei toimi.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja
akun varaustilasta (noin 8
t

untia
maksimissaan).
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen
kerran akun napojen takaisin kiinnityksen
jälkeen, odota yksi minuutti ennen moottorin
käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet
alustetaan tällöin.
Jos kuitenkin tämän toimenpiteen jälkeen
esiintyy joitain häiriöitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä
sinun täytyy alustaa itse uudelleen seuraavat
laitteet:
-
ka

uko-ohjain tai elektroninen avain (mallin
mukaan)
-
sä
hköinen aurinkoverho (tai -verhot)
-
säh
köiset lasinnostimet
- päi vämäärä ja kellonaika
- ta llennetut radioasemat.

235
DS5_fi_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Ota yhteyttä CITROËN-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
Kun käyt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka
kuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-
sarjaan, ja johon kuuluvat erilaiset
nestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...),
korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkauksen varapatruuna...) jne.
Multimedia
hands free -sarja Bluetooth-toiminnolla,
erilliset navigaattorit, karttatietojen päivitys-
CD, ajoassistentit, erillinen videoruutu,
erillinen videotuki, multimedialaitteen tuki,
pistorasia
2

30
V
/50
H
z,
p
istorasia-sovitin
23

0
V
/12
V
, iPhonen
® kanssa yhteensopiva
matkapuhelimen laturi, puhelimen tukiteline,
Wifi-tekniikka
jn

e.
Käytännön tietoja

265
DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Massat ja perävaunukuormat (kg), bensiini
BensiinimoottoritTHp 15 0THp 16 0THp 1 65 S &S THp 2 10 S &S
Vaihteistot BVA6
(

automaatti
6
v

aihdetta)BVA6
(

automaatti
6
v

aihdetta)
eAT 6 (
automaatti
6
v

aihdetta)BVM6
(käsivalintainen 6
v

aihdetta)
Malliversiotyypit 5F
eA5F

MA - Y - A /
d5G
ZT/S -T/1S -T/2S5GMM/S
-
O

mamassa 1
4

951
4

951
42

91
4

30
-
Mas

sa ajokunnossa* 1
5

701
5

701
5

041
505
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)2 030 2 0 302 0 172 0 10
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa ka
ltevuus 12 %2 830 2 8 303 11 72 76 0
-
Ja

rrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 800
80 0
1
10
0
750
- Jarrullinen perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen
ka
nssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)800 8001 4 001 050
-
Jar

ruton perävaunu 74 574 5750 750
-
Su

urin paino vetopuomilla 75757575
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75
k

g).
**
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
0

00
m
etrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10
% j

okaista 1
0

00
m

etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Tekniset tiedot

269
DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75
k

g).
**
Ja
rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
di
eselmoottorit
BlueH
di
115
S
&S
Blue H
di
120
S
&S
Vaihteistot BVM6
(
käsivalintainen
6
v
aihdetta)
eAT 6
(
automaatti
6
v
aihdetta)
BVM6
(
käsivalintainen
6
v
aihdetta)
eAT 6
(
automaatti
6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit BHXM/S - M/1S - M/2SBHX T/S -T/1S -T/2SBHZM/S - M/1S - M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
-
O
mamassa
1
42
8
1
4
34
1
42
8
1
4
34
-
Mas
sa ajokunnossa*
1
5
03
1
5
09
1
5
03
1
5
09
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)2 020
2 0 252 0 202 0 25
-
Su

urin sallittu kokonaismassa (MTR A)
kaltevuus 12 % 3 12 0
2 7 75
3 12 0
2 7 75
-
Ja
rrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 1 10 0
74 5 1 10 0
74 5
-
Ja
rruilla varustettu perävaunu** (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1
4

001
050 1 4

001
050
-
Jar

ruton perävaunu 74 574 074 5 74 0
-
Su

urin paino vetopuomilla 75757575
Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel
Tekniset tiedot