Page 443 of 747
1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
41 Audio a telematika
Úroveň 1
Úroveň
2
Vysvetlivky
Connectivity
Vedľajšia stránka
Bluetooth
connection
All (Všetky)
Zobraziť všetky pripojené alebo nepripojené
telefóny.
Connected (Pripojené)
Zobraziť všetky pripojené telefóny.
Search (Vyhľadať)
Začať vyhľadávanie periférneho zariadenia na
pripojenie.
Connectivity
(Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Wi- Fi network
connection
(Pripojenie k Wifi sieti)
Secured (Zabezpečená)
Zobraziť zabezpečené Wi-Fi (Wifi) siete.
Not secured (Nezabezpečená)
Zobraziť nezabezpečené Wi-Fi (Wifi) siete.
Stored (Uložená v pamäti)
Zobraziť Wi-Fi (Wifi) siete uložené v pamäti.
Connectivity
(Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Manage connection
(Správa pripojenia)
Zobraziť stav predplatenia online služieb, stav
sieťového pripojenia a režime pripojenia.
Connectivity
(Pripojiteľnosť)
Vedľajšia stránka
Share Wi- Fi
connection
(Zdieľanie
Wifi pripojenia)
Activation (Aktivácia)
Aktivovať alebo deaktivovať zdieľanie Wi-Fi
pripojenia.
Settings
(Nastavenia)
Zvoliť si Wi-Fi sieť nájdenú systémom a pripojiť sa.
Uložte parametre.
Funkcie dostupné podľa výbavy.
Page 444 of 747
1
Bluetooth connection ®
(Pripojenie Bluetooth)
Postup prostredníctvom systému
Zdieľané pripojenie
Stlačte Te l e p h o n e
pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Stlačte „
Bluetooth connection“
(Pripojenie Bluetooth).
Stlačte „Search “
(Vyhľadať).
Zobrazí sa zoznam zisteného
telefónu alebo zistených telefónov.
V prípade neúspešného pripojenia vám
odporúčame deaktivocať a následne opätovne
aktivovať funkciu Bluetooth na vašom telefóne.
Aktivácia profilu „
Mobile internet
data“
pre pripojenú navigáciu je
povinná (v prípade, ak vozidlo nemá
aktivované služby „Naliehavý a
asistenčný hovor“) po predchádzajúcej
aktivácii tohto zdieľania pripojenia
vášho smartfónu.
Systém ponúkne pripojenie telefónu s
3 profilmi:
- „
Te l e p h o n e “
(handsfree súprava, len telefón),
- „
Streaming“
(streaming: bezdrôtové
prehrávanie audiosúborov v telefóne),
- „
Mobile internet data“
(Mobilné
internetové údaje).
Zvoľte si názov telefónu vybraného v
zozname.
Stlačte „
Confirm“
.
Zvoľte si jeden alebo viacero profilov.
Stlačte kláves „OPTIONS
“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Z bezpečnostných dôvodov smie
vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
ako je párovanie mobilného telefónu
Bluetooth v systéme handsfree
Bluetooth autorádia, len v zastavenom
vozidle
a pri zapnutom zapaľovaní.
Postup prostredníctvom telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
zistených prístrojov.
V systéme potvrďte príkaz na pripojenie
telefónu.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu
a skontrolujte, či je „viditeľný pre
všetkých“ (konfigurácia telefónu).
Na dokončenie spárovania systému
alebo telefónu bez ohľadu na to, aký je
jeho postup, treba vybrať a potvrdiť kód
v označení systému a telefónu.
Podľa typu telefónu musíte potvrdiť
alebo nepotvrdiť prenos vášho
zoznamu a vašich správ.
Page 445 of 747
11
1
7
8
43 Audio a telematika
Pripojenie k Wi- Fi ®
Zdieľanie Wi-Fi pripojenia
Správa pripojení
V záujme ochrany pred prípadným
neoprávneným vniknutím do systémov
a maximálneho zabezpečenia všetkých
vašich systémov vám odpoúčame použiť
bezpečnostný kód alebo zložité heslo.
Wi-Fi pripojenie a zdieľanie Wi-Fi
pripojenia sú výlučné.
Stlačte Confirm
(Potvrdiť) na
uskutočnenie pripojenia.
Stlačte „
Confirm“
(Potvrdiť).
Stlačte Connectivity
(Pripojiteľnosť)
npre zobrazenie hlavnej stránky.
Pripojenie smartfónom k sieti Wi-Fi.
Vytvorenie lokálnej Wi-Fi siete systémom.
Stlačte Connectivity
(Pripojiteľnosť)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte Connectivity
pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Stlačte „
OPTIONS“
pre prístup na
vedľajšiu stránku.
Stlačte kláves „
OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Stlačte kláves „OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Zvoľte si „Wi- Fi network
connection“
(Pripojenie k Wifi sieti)
Zvoľte si „
Share Wi- Fi connection“
(Zdieľanie Wifi siete).
Zvoľte si „
Manage connection“
(Správa pripojenia).
A/Alebo
Zvoľte si záložku „Secured“
(Zabezpečená)
alebo „Not secured“
(Nezabezpečená)
alebo „Stored“
(Uložená).
Zvoľte si záložku „
Activation“
(Aktivácia) na aktiváciu alebo
deaktiváciu zdieľania Wi-Fi pripojenia.
Zvoľte si záložku „
Settings“
(Nastavenia) na zmenu názvu siete
systému a hesla.
Touto funkciou sa zobrazuje prístup k online
službám, dostupnosť online služieb a mení sa
režim pripojenia.
Na vir tuálnej klávesnici vyťukajte
„Key“
(Kľúč) sieteWi-Fia
„Password“
(Heslo).
Zvoľte si sieť.
Page 447 of 747
45 Audio a telematika
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany
vodiča vodič nesmie používať smartfón
počas jazdy.
Smartfón môže používať len v
zastavenom vozidle
.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii „MirrorLink
TM “
smartfónu na displeji vozidla.
Predpisy a normy nesutále prechádzajú
vývojom. Z dôvodu správneho
fungovania procesu komunikácie medzi
smartfónom a systémom je potrebné,
aby bol smartfón odblokovaný;
aktualizujte operačný systém
smar tfónu, ako aj dátum a čas
smar tfónu a systému
.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach pre
značku vášho vozidla vašej krajiny.
Funkcia „
MirrorLink
TM
“ si vyžaduje
smartfón a kompatibilné aplikácie.
Podľa kvality vašej siete je potrebné
počkať určitý čas, kým aplikácie
nebudú dostupné.
Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie Bluetooth
® smartfónu.
V závislosti od smartfónu musíte aktivovať
funkciu „MirrorLink
TM
“.
Pri tomto úkone sa zobrazia stránky
resp. okná s informáciami o spojení
určitých funkcií.
Potvrďte ich, aby ste mohli uskutočniť
a potom ukončiť pripojenie.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Stlačte „MirrorLink
TM
“ pre spustenie
aplikácie systému.
Hneď po pripojení sa zobrazí stránka s
aplikáciami vopred stiahnutými do vášho
smartfónu, prispôsobenými technológii
MirrorLink
TM .
Na okraji zobrazenia MirrorLink TM
sú dostupné
jednotlivé možnosti zdrojov hudby, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových kláves, ktoré
sa nachádzajú v hornom páse.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
V systéme stlačte „Connectivity“
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Z bezpečnostných dôvodov je prehliadanie
aplikácií možné len v zastavenom vozidle;
hneď, ako sa vozidlo uvedie do pohybu,
zobrazenie aplikácií sa preruší.
Page 449 of 747
47 Audio a telematika
Úroveň
1
Úroveň 2
Úroveň 3
Vysvetlivky
Connectivity
(Pripojiteľnosť)
MirrorLink
TM
Vstup alebo návrat k aplikáciám, ktoré už boli
stiahnuté do vášho smartfónu a sú prispôsobené
technológii MirrorLink
TM .
Prístup k zoznamu ponúk podľa vopred vybranej
aplikácie.
„Back“ (Späť): zrušiť prebiehajúcu operáciu, späť
z rozbaľovacieho zoznamu.
„Home“ (Domov): prístup alebo návrat na stránku
„Režim automobilu“.
Vstup na hlavnú stránku z ponuky „Connectivity“
(Pripojiteľnosť).
Page 451 of 747
49 Audio a telematika
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany
vodiča vodič nesmie používať smartfón
počas jazdy.
Smartfón môže používať len v
zastavenom vozidle
.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii CarPlay
®
vášho smartfónu na displeji vozidla,
pokiaľ bola predtým aktivovaná funkcia
CarPlay
® vášho smartfónu.
Predpisy a normy sa neustále vyvíjajú,
a preto vám odporúčame pravidelne
aktualizovať operačný systém vášho
smartfónu a aktivovať aktualizácie.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach pre
značku vášho vozidla vašej krajiny.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Stlačte „
Te l e p h o n e “
(Telefón), aby
sa vám zobrazilo rozhranie CarPlay
®.
Stlačte „
CarPlay“
pre zobrazenie
rozhrania CarPlay
®.
Po pripojení USB kábla funkcia
CarPlay
® deaktivuje režim Bluetooth®
systému.
V systéme stlačte „Connectivity“
(Pripoiteľnosť) pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Alebo
Page 453 of 747
3
2
51 Audio a telematika
Úroveň 1
Úroveň 2
Vysvetlivky
Radio Media
(Rádio Mádium)
Source (Zdroj
zvuku)
Radio (Rádio)
Zvoľte si zmenu zvukového zdroja.
USB
iPod
CD
AUX (Prídavné zariadenie)
Bluetooth
Radio Media
Frequency / Presets
(Frekvencia/Pamäť)
Frequency (Frekvencia)
Automaticky alebo manálne vyhľadajte
rádiostanice.
Presets (Pamäť)
Uložte rádiostanice do pamäte stlačením a
podržaním prázdneho miesta.
Radio Media
List
(Zoznam)
Radio stations
(Rádiostanice)
Otvorte zoznam rádiostaníc a a vyberte z neho
rádiostanicu stlačením jej ikony.
Radio Media
Band
(Pásmo:)
FM
Zmenu pásma vykonajte stlačením jej ikony.
DAB
AM
Page 454 of 747
1
85674
910
12131411
8
8
5
5
6
6
7
7
4
4
Úroveň 1
Úroveň 2
Radio-media options (Možnosti rádio-médium
)
Audio settings
(Audio nastavenia)
Audio settings
(
Audio nastavenia)
Audio settings
(Audio nastavenia)
Radio settings
(Nastavenia rádia)
Radio stations
(Rádiostanice)
