2016 CITROEN DS5 airbag

005006007008
DS5_es_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SEGuRiDADiN FORMACi ó N
PR ÁCT
iC
A
SEG
u
RiD
AD DE
LOS N
iÑOS
V
iS
iB
iLiD
AD
142 Mandos de luces
14 5
L

uces diurnas/Luces de
posición (LED)
14 6
E

ncendido automático de las
luces
147
L

uces de carretera
automáticas
14 9
Lu

ces laterales
15 0
R

eglaje de la altura los faros
151
A

lumbrado direccional
153
M

andos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
155
B

arrido automático
157
L

uces de techo
15 8
I

luminación ambiental 162 A
sientos para niños
164
N

eutralización del airbag
frontal del acompañante
170
F

ijaciones "ISOFIX"
176
S

eguro para niños180 In
dicadores de dirección
181
L

lamada de urgencia o de
asistencia
181
C

laxon
182
S

istema ESC
186
C

inturones de seguridad
189


Airbags196 K
it de reparación provisional
de neumáticos
202
C

ambio de una rueda
2 11
C

ambio de una lámpara
219
C

ambio de un fusible
223
B

atería de 12 V
227
M

odo economía de energía
228
C

ambio de una escobilla del
limpiaparabrisas
229
R

emolcado del vehículo
231
E

nganche de un remolque
232
M

ontaje de las barras de
techo
233
C

onsejos de mantenimiento
234


Accesorios

9
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interior
Acondicionamiento del maletero 87
T riángulo de preseñalización 8 8
Cinturones de seguridad
1

86-188
Asientos delanteros
7

2-76
-

reposacabezas
-

manuales
-

eléctricos
-

calefactados
- masaje
Asientos clásicos para niños
16

2-169, 175
Sillas infantiles ISOFIX
1

70-175
Seguro eléctrico para niños
1

76 Airbags
1

89-192
Acondicionamiento de las plazas delanteras
8

2-85
-

e
ncendedor/toma de accesorios 12 V
-


alfombrillas
-
r

eposabrazos central
-

t
oma Jack / USB
Guantera


82
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1

63-166, 190
Acondicionamiento de las plazas traseras 86
- r
eposabrazos trasero
-
t

rampilla para esquís
Asientos traseros
7

7-79
Vista general

DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Pantalla virtual 126-127
Cuadros de a bordo
1
8, 37-38
-
c

heck/indicador de mantenimiento/
cuentakilómetros parcial
-
r

eóstato de iluminación/black panel
Testigos


19-31
Indicadores


32-36
Freno de estacionamiento eléctrico


103 -108
Antirrobo/Arranque/Parada con
el botón START/STOP
1
00 -102
Reloj

38
Señal de emergencia
1
80
Puesto de
conducción
Luces de techo 157-158
Pantalla de los testigos de cinturón/ airbag frontal del acompañante
1

87, 190
Retrovisor interior

8
1
Calefacción/Ventilación
8

9-90
Aire acondicionado automático bizona


91-94
Desempañado/Deshelado


95
Reproductor USB/ Toma Jack

8
2, 85
Fusibles del salpicadero
2

19-221
Caja manual de 6

velocidades

1

10
Caja de velocidades automática

1

11-114
Indicador de cambio de marcha

1

15
Ayuda al arranque en pendiente
1

09 Autorradio/Bluetooth


281-307
Pantalla monocroma C

3
9 - 42
Ajuste de la fecha/hora

4
2
Configuración del vehículo
4

0-41
Pantalla táctil
4

3- 45
Configuración del vehículo
4

5
Apertura del capó

2

43 Elevalunas trasero
6

6-67
Toma de accesorios 12
V
8
2, 83

TestigoEstadoCausa Acciones/Observaciones
Barrido
automático del
limpiaparabrisas fijo.
Se ha accionado hacia abajo el
mando del limpiaparabrisas. El barrido automático del limpiaparabrisas está
activado.
Para desactivarlo, accione el mando hacia abajo o
cambie la posición del mando del limpiaparabrisas.
Sistema de
airbag del
acompañante fijo en la pantalla
de los testigos
de cinturón y de
airbag frontal del
acompañante El mando, situado en la guantera,
está en posición "ON"
.
El airbag frontal del acompañante
está activado.
En ese caso, no instale una silla
infantil "de espaldas al sentido de la
marcha" en esta plaza. Ponga el mando en posición "OFF"
para neutralizar el
airbag frontal del acompañante.
Después puede instalar una silla infantil "de espaldas
al sentido de la marcha" salvo en caso de anomalía
de funcionamiento de los airbags (testigo de alerta
Airbags encendido).
Stop & Star t fijo Al parar el vehículo (en un
semáforo, stop, embotellamiento...),
el Stop & Start ha puesto el motor en
m o d o S T O P. Cuando desee reanudar la marcha, el testigo se
apagará y el motor pasará automáticamente a modo
S TA R T.
intermitente durante
unos segundos y
luego se apaga El modo STOP no está disponible
momentáneamente.
o
El modo START se ha activado
automáticamente. Para más información relativa al Stop & Start,
consulte el apartado correspondiente.

23
Testigos de neutralización
El encendido de uno de los siguientes testigos confirma la interrupción voluntaria del sistema correspondiente.
Puede ir acompañado de una señal sonora y un mensaje en la pantalla del cuadro de a bordo.Testigo EstadoCausa Acciones/Observaciones
Sistema de
airbag del
acompañante fijo en el cuadro
de a bordo y/o en
la pantalla de los
testigos de cinturón y
de airbag frontal del
acompañante El mando, situado en la guantera,
está en posición "
OFF".
El airbag frontal del acompañante
está neutralizado.
Puede instalar una silla infantil "de
espaldas al sentido de la marcha"
salvo en caso de anomalía de
funcionamiento de los airbags
(testigo alerta Airbags encendido). Ponga el mando en posición "
ON" para activar el
airbag frontal del acompañante.
En ese caso, no instale una silla infantil "de espaldas
al sentido de la marcha" en esta plaza.
Control de marcha

31
TestigoEstadoCausa Acciones/Observaciones
Airbags encendido
temporalmente. Se enciende durante unos segundos
al poner el contacto y luego se
apaga. Debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la red CITROËN o con
un taller cualificado.
fijo. Fallo de uno de los sistemas de airbag
o de los pretensores pirotécnicos de
los cinturones de seguridad. Lleve el vehículo a la red CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Faros
direccionales intermitente.
Fallo del sistema de faros
direccionales. Lleve el vehículo a la Red CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Cinturón(es)
desabrochado(
s)fijo
o intermitente
acompañado de una
señal sonora. Algún ocupante no se ha abrochado
el cinturón de seguridad o se lo ha
desabrochado.
Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
Control de marcha

163
DS5_es_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Silla infantil en la plaza del acompañante*
"De espaldas al sentido de la
marcha""En el sentido de la marcha"
Asegúrese de que el cinturón de
seguridad quede tensado.
Para las sillas infantiles con pata de
apoyo, asegúrese de que está en contacto
estable con el suelo. Si es necesario,
ajuste el asiento de acompañante.
Con el asiento del acompañante regulado
en posición alta y en posición longitudinal
retrocedido al máximo.
Cuando instale una silla infantil "de espaldas
al sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante
, desplace el asiento hacia atrás
hasta el punto máximo en posición longitudinal,
en la posición más alta y con el respaldo recto.
Es imperativo neutralizar el airbag frontal del
acompañante. De lo contrario, el niño correrá
el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso
de muer te por el despliegue del airbag. Para instalar una silla infantil "en el sentido
de la marcha" en la plaza del acompañante
,
desplace el asiento hacia atrás hasta el punto
máximo en posición longitudinal, en la posición
más alta y con el respaldo recto, y mantenga
activado el airbag frontal del acompañante.
*

C

onsulte la legislación vigente en cada país
antes de instalar una silla infantil en esta
plaza.
Seguridad de los niños

DS5_es_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Neutralización del airbag frontal del acompañante
Para más detalles relativos a la
neutralización del airbag frontal del
acompañante, consulte el apartado
"Airbags".
Airbag del acompañante OFF
No instale un sistema de retención para
niños "de espaldas al sentido de la
marcha" en un asiento protegido por un
airbag frontal activado, ya que ello podría
provocarle heridas graves o incluso la
muerte.La etiqueta situada a ambos lados del parasol
del acompañante recoge esta consigna.
Conforme a la reglamentación en vigor, en las
siguientes tablas encontrará esta advertencia
en todos los idiomas necesarios