2016 CITROEN DS5 airbag

Adopte una posición en el asiento normal y
vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...) no fije ni pegue nada ni cerca ni en la
trayectoria de salida de los airbags, ya que ello
podría provocar heridas durante su despliegue.
No modifique nunca la definición de origen
del vehículo, en particular en el entorno
directo de los airbags.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo en caso de robo, lleve a revisar los
sistemas de airbag del vehículo.
Toda intervención que se efectúe en
los sistemas de airbag debe realizarse
exclusivamente en la red CITROËN o en un
taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de sufrir lesiones o quemaduras leves
en la cabeza, el busto o los brazos debido al
despliegue de un airbag. La bolsa se infla de
manera casi instantánea (en unas milésimas
de segundo) y se desinfla inmediatamente
evacuando gases calientes por unos orificios
previstos para ello.Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para el vehículo,
consulte en la red CITROËN.
Para más información relativa a los
accesorios, consulte el apartado
correspondiente.
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de
lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones en el momento en que se
despliegan los airbags.
Consejos
Airbags de cortina
No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos intervienen en la
fijación de los airbags de cortina.
Para que los airbags sean plenamente eficaces, respete las siguientes medidas de seguridad:

DS5_es_Chap11b_BTA_ed02-2015
Llamada de urgencia o de asistencia
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Llamada de urgencia Localizada
En caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2


segundos.
El parpadeo del diodo verde y
un mensaje vocal confirmarán el
envío de la llamada a la plataforma
"Llamada de Urgencia Localizada"*.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
En ese caso, el diodo verde se apagará.
En cualquier momento, pulse durante más de
8
segundos esta tecla; la solicitud se anula.
El diodo verde permanece encendido (sin parpadear)
cuando se ha establecido la comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.
Esta llamada es atendida por la plataforma
"Llamada de Urgencia Localizada", que recibe
la información de localización del vehículo y
puede transmitir una alerta cualificada a los
servicios de emergencia correspondientes.
En los países donde la plataforma no está
operativa, o si se ha rechazado expresamente
el servicio de localización, la llamada se
transmite directamente a los servicios
de emergencia (112), sin información de
localización. *

E
stos servicios están sujetos a condiciones y
disponibilidad.
Consulte en la Red CITROËN. Si se beneficia de la oferta DS Connect
BOX con pack SOS y asistencia
incluidos, también dispondrá de
servicios complementarios en su
espacio personal MyCITROËN, a
través de la página Web CITROËN del
país, accesible en www.citroen.com.

A
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores ............................................. 80
A
ccesorios

............................................ 101, 234
Acceso y encendido del kit manos libres


........................................... 54, 60
Aceite motor
...............................

...................247
Acondicionamientos


...........................82, 85 - 87
Acondicionamientos del maletero


..................87
Acondicionamientos interiores


.......................82
Acondicionamientos traseros


.........................86
AdBlue
® ........................................... 29, 253, 258
Adhesivos de personalización ......................233
Aditivo AdBlue
........................ 29,

253, 254 , 258
Aditivo gasoil


......................................... 250, 2 51
Airbags


.................................................... 31, 189
Airbags cortinas


.................................... 191, 192
Airbags frontales


................................... 189, 192
Airbags laterales
...............................

....191 , 192
Aireación


......................................................... 14
Aire acondicionado


......................................... 14
Aire acondicionado automático


................90, 91
Aire acondicionado manual


............................90
Aireadores


....................................................... 89
Alarma


............................................................. 63
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
............................................ 12 2
Alfombrilla


....................................................... 84
Anillos de amarre


............................................ 87
Antiarranque electrónico
........................ 60,

101
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................18

2
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.......... 2

7, 182
Antipinzamiento
.............................................. 68
A

ntirrobo

....................................................... 101
Apertura de las puertas


............................ 52, 54
Apertura del maletero


......................... 52-54, 62
Arrancar


........................................................ 224
Arranque de emergencia


.............................. 224
Arranque del vehículo
...................10 0, 102 , 111 Asientos delanteros
...................................
7
2 -74
Asientos para niños

...................
162, 163 , 167, 168 , 175, 188
Asientos para niños clásicos
................ 16
8
, 169
Asientos para niños ISOFIX

..................
170 -173
Asientos térmicos

...........................................
76
Asientos traseros

......................................
77, 79
Asistencia a la frenada de urgencia .............
182
Autonomía AdBlue
...............................
.
254 , 255
Autorradio ...............................................
39, 281
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) .........182
Ayuda al estacionamiento delantero
............137
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 13

6
Ayuda para arrancar en una pendiente


........109
Banqueta trasera


......................................77, 79
Barras de techo

.............................................2

32
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................153, 155
Batería


............................................223-227, 2 51
Black panel ...................................................... 38
Bloqueo centralizado


................................53, 55
Bloqueo de las puertas
................................... 61
B

loqueo desde el interior

................................61
BlueHDi


.........................................246, 253 , 254
Bluetooth (kit manos libres)
..........................292
Bocina


...........................................................181Cadenas para nieve
......................................
2
10
Caja de cambios automática

.............
14, 109 , 111, 118 , 223 , 252
Caja de cambios manual

...........................
14, 109 , 11 0, 118 , 252
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2
19
Caja de fusibles panel de instrumentos

.......
219
Calefacción
...............................
......................
14
Cámara de marcha atrás
.............................. 13
8
Cambio de la pila del telemando ....................
59
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
.................................15 6, 228
Cambio de una lámpara


................2 11, 216 , 218
Cambio de una rueda


...........................202, 203
Cambio de un fusible
.................................... 2

19
Capacidad del depósito de carburante


........239
Características técnicas
....... 26

4, 265 , 267, 269
Carburante


......................................14, 240 , 2 41
Carburante (depósito)


...................................242
Carga ....................................................... 14, 232
Carga de la batería
.......................................225
Cargas remolcables


..............................265, 269
CD


.................................................................287
CD MP3
.................................................288, 289
Cebado del circuito de carburante


...............246
Cenicero amovible


..........................................82
Cierre de las puertas


................................53, 55
Cierre del portón trasero


................................62
Cinturones de seguridad


...............168, 18 6 -188
Citroën Llamada de Urgencia Localizada


....278
Combinados


....................................................18
Complementos de aditivo AdBlue
® ............... 25 8
Conducción económica
.................................. 14
Configuración del vehículo
.......................39, 45
Consejos de conducción ..........................98, 99
Consejos de mantenimiento


.........................233
Consumo de aceite

....................................... 2

47
BC

Lámparas (sustitución)...................2 11, 216 , 218
Lavado (consejos) ................................. 13
8, 233
Lavafaros
..............................

................15 4, 249
Lavalunas trasero


......................................... 15 4
Lavaparabrisas
..................................... 15

4, 249
Lectores de mapa
......................................... 157
LED - Diodos electroluminiscentes
..............145
LEDS-diodos electroluminiscentes


..............216
Limitador de velocidad


..........................128, 13 0
Limpialunas trasero


...................................... 15 4
Limpiaparabrisas


............................22, 153 , 155
Limpieza (consejos)


...................................... 233
Llamada de Asistencia Localizada


...............278
Llamada de avería
..............................

..181 , 278
Llamada de urgencia, Servicios


...........181, 278
Llave


....................................... 52, 54 , 55, 59, 60
Llave con telemando


..................................... 101
Llave electrónica


.................................. 52-55, 57
Llenado del depósito de carburante


......239 -242
Localización del vehículo
................................55
L
N
Luces ............................................................. 15 8
Luces antiniebla ............................................ 2 11
Luces antiniebla traseras ..............................14 4
Luces de carretera
...................20, 142 , 2 11, 213
Luces de carretera automáticas
.............20, 147
Luces de cruce ................................ 20, 142 , 2 11
Luces de emergencia


.............................88, 180
Luces de estacionamiento


............................148
Luces delanteras ........................................... 233
Luces de posición
...142 , 145 , 148 , 211-213 , 216
Luces de stop
................................................ 216
Luces de techo

.............................................. 15

7
Luces de xenón

...............................
..............2 11
Luces diurnas


................................. 145, 2 11 , 212
Luces halógenas


........................................... 2 11
Luces indicadores de dirección


....................180
Luces laterales
...............................

...............149
Luces matrícula

............................................. 2

18
Luces traseras


.............................................. 233
Lumbar


............................................................ 76
Luneta trasera (desescarchado)
............... 80,

95
Luz antiniebla trasera


...................................216
Luz de marcha atrás

..................................... 2

16Mantenimiento (consejos) .............................
23
3
Mantenimiento corriente
.................................14
Masas
...............................

.....................265, 269
Medio ambiente


........................................14, 59
Memorización de las posiciones de conducción
................................................... 74
M

emorización de una velocidad
..................12

8
Menú de la pantalla


...............................301, 302
Menú general


................................................284
Modo delastrado


...........................................227
Modo economía de energía


..........................227
Montaje de una rueda

...................................20

6
Montar unas barras de techo
........................232
Motor Diesel


..........................2 41, 245 , 246 , 267
Motor gasolina


..............................240, 244 , 264
Motorizaciones
...................................... 26

4, 267
M P3


(c d)
...............................
.................288, 289
Neumáticos
..................................................... 14
N

eutralización del airbag pasajero
...............18

9
Neutralización ESP

.......................................18

4
Niños
...............

...............................169, 171-173
Nivel de aceite
........................................36, 247
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 25 3
Nivel de aditivo gasoil

........................... 250, 2 51
Nivel del líquido de dirección asistida
..........248
Nivel del líquido de frenos
............................ 248
Nivel del líquido del lavafaros
....................... 249
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............249
Nivel del líquido de refrigeración


............32, 249
Niveles y revisiones
............... 24

4, 245 , 247-25 0
Número de serie vehículo
............................. 2 74
Maletero ..........................................................
62
M
aletero (apertura)


......................................... 53
Mando del autorradio en el volante

.............. 283
Mando del limpiaparabrisas


.................. 153 -155
Mando de los asientos térmicos


..................... 76
Mando de luces

..................................... 14

2 , 148
Mando de socorro de las puertas

................... 57
M

ando de socorro del maletero

...................... 62
M
Kit antinchazo ............................................... 19 6
Kit de reparación provisional de neumáticos


............................................ 19 6
Kit manos libres
..............................

..............292
K
Intermitentes ......................................... 148, 180
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (fijaciones)


........................................ 170

11 Audio y telemática







Llamada de urgencia o de asistencia


Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.












Llamada de Urgencia Localizada













En caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2 segundos.
El parpadeo del diodo verde y
un mensaje de voz confirmarán
el envío de la llamada a la
plataforma "Llamada de
Urgencia Localizada" * .

Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
En ese caso, el diodo verde se apagará.

El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.

"Llamada de Urgencia Localizada" localiza
inmediatamente el vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma ** , y solicita,
si es necesario, el envío de los ser vicios de
emergencia públicos competentes ** . En los
países en los cuales la plataforma no está
operativa, o cuando el ser vicio de localización
se ha rechazado expresamente, la llamada
se dirige directamente a los ser vicios de
emergencia (112) sin localización.
*
Según las condiciones generales de
utilización del ser vicio disponible en el
punto de venta y bajo reserva de los límites
tecnológicos y técnicos.
Si se beneficia de la oferta DS Connect
BOX con pack SOS y asistencia
incluidos, dispondrá de ser vicios
complementarios en su espacio
personal, a través de la página web
del país.

**
Según la cobertura geográfica de
"Llamada de Urgencia Localizada",
"Llamada de Asistencia Localizada" y
el idioma nacional seleccionado por el
propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los
ser vicios telemáticos está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.

11 Audio y telemática







Llamada de urgencia o de asistencia


Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.












Llamada de Urgencia Localizada













En caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2 segundos.
El parpadeo del diodo verde y
un mensaje de voz confirmarán
el envío de la llamada a la
plataforma "Llamada de
Urgencia Localizada" * .

Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
En ese caso, el diodo verde se apagará.

El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.

"Llamada de Urgencia Localizada" localiza
inmediatamente el vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma ** , y solicita,
si es necesario, el envío de los ser vicios de
emergencia públicos competentes ** . En los
países en los cuales la plataforma no está
operativa, o cuando el ser vicio de localización
se ha rechazado expresamente, la llamada
se dirige directamente a los ser vicios de
emergencia (112) sin localización.
*
Según las condiciones generales de
utilización del ser vicio disponible en el
punto de venta y bajo reserva de los límites
tecnológicos y técnicos.
Si se beneficia de la oferta DS Connect
BOX con pack SOS y asistencia
incluidos, dispondrá de ser vicios
complementarios en su espacio
personal, a través de la página web
del país.

**
Según la cobertura geográfica de
"Llamada de Urgencia Localizada",
"Llamada de Asistencia Localizada" y
el idioma nacional seleccionado por el
propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los
ser vicios telemáticos está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.