2016 CITROEN DS5 radio

DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
RDS
Seleccione "RDS" y valide para
guardar.
En pantalla aparece " RDS".
Cuando se visualice la radio en la
pantalla, pulse OK
para acceder al
menú contextual.
Seleccione o deseleccione la o las
categorías para activar o desactivar
la recepción de los mensajes
correspondientes. Efectúe una pulsación prolongada de
la tecla TA i
N
FO
para acceder a la
lista de las categorías.
Pulse TA i
N
FO
para activar o
desactivar la recepción de mensajes
de tráfico.
El RDS, si aparece indicado, permite
seguir escuchando una misma emisora
gracias al seguimiento de frecuencia.
No obstante, en determinadas
condiciones, el seguimiento de esta
emisora RDS no está asegurado en
todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100% del territorio.
Esto explica la pérdida de recepción de
la emisora durante un trayecto.
Escuchar los mensajes TA
La función TA (Trafic Announcement)
da prioridad a la escucha de los
mensajes de alerta TA. Para
permanecer activa, esta función
requiere la recepción correcta de una
emisora de radio que emita este tipo
de mensajes. Cuando se emite un
mensaje, el soporte musical (Radio,
CD, USB, etc.) que se está utilizando
se interrumpe automáticamente para
difundir el mensaje TA. La escucha
normal del soporte musical se retoma
en cuanto finaliza la emisión del
mensaje.
La función INFO da prioridad a la
escucha de los mensajes de alerta TA.
Para permanecer activa, esta función
requiere la correcta recepción de una
emisora de radio que emita este tipo
de mensajes. Cuando se emite un
mensaje, el soporte musical que se
está escuchando (Radio, CD, USB,
etc.) se interrumpe automáticamente
para difundir el mensaje INFO. La
escucha normal del soporte musical se
retoma en cuanto finaliza la emisión del
mensaje.
Escuchar los mensajes iN
FO

287
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
Visualizar los mensajes
iN
FO TEXT
Los info text son mensajes transmitidos
por la emisora de radio, relativos a la
emisora o a la canción que se está
escuchando.
CD de audio
Cuando se visualice la emisora en la
pantalla, pulse OK para acceder al
menú contextual.
Seleccione " Señalización
RadioText (TXT) " y valide mediante
OK para guardar.
Mantenga pulsada una de las
teclas para avanzar o retroceder
rápidamente. Pulse la tecla L
iST par

a visualizar la
lista de pistas del CD.
Pulse una de las teclas para
seleccionar una pista del CD. Para escuchar un CD ya insertado,
pulse la tecla SO
uRC

E o la tecla
SRC tantas veces como sea
necesario para seleccionar "CD" .
Pantalla C Escuchar un CD
Inserte únicamente discos compactos
de forma circular de 12
cm de diámetro.
Algunos sistemas antipiratería
instalados en un CD original o en un
CD copiado mediante una grabadora
personal, pueden generar fallos de
funcionamiento no relacionados con la
calidad del reproductor original.
Sin pulsar la tecla EJECT , inserte un
CD en el reproductor; la reproducción
se iniciará automáticamente.
Audio y telemática

DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, uSB
información y consejos
El autorradio solo reproduce los archivos con
la extensión ".mp3" o ".wma" con una tasa de
compresión constante o variable de 32 kbps a
320
kbps.
Se recomienda escribir nombres de archivos
con menos de 20
caracteres sin incluir
caracteres especiales (ej.: " ?
; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o
visualización.
Utilizar únicamente llaves USB con formato
FAT32
(File Allocation Table).
Las playlists compatibles son de tipo .m3u y .pls.
El número de archivos está limitado a 5000,
en 500
carpetas divididas en 8 niveles como
máximo. Para poder reproducir un CD-R o un CD-RW
grabado, seleccione durante la grabación
los estándares ISO 9660
nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el CD está grabado en otro formato, es
posible que la reproducción no se efectúe
correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar
siempre el mismo estándar de grabación, a
una velocidad lo más baja posible (4x máximo),
para obtener una calidad de audio óptima.
Para el caso particular de un CD multisesión,
se recomienda utilizar el estándar Joliet.
No conecte discos duros ni dispositivos
USB que no sean dispositivos de audio
a la toma USB, ya que podría dañar la
instalación.
En un mismo disco, el reproductor de
CD puede reproducir hasta 255

a
rchivos
MP3
repartidos en 8 niveles de
carpetas. No obstante, se recomienda
limitar la clasificación a dos niveles con
el fin de reducir el tiempo de acceso a la
reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta
la clasificación por carpetas.

291
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
Pulse sucesivamente la tecla
SOuRCE o la tecla SRC para
seleccionar " A
u
X".
A

juste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil.
A continuación, ajuste el volumen del
autorradio.
En algunos casos, la reproducción de
archivos de audio debe iniciarse desde
el teléfono.
No conecte un dispositivo a la toma
USB y a la toma Jack al mismo tiempo.
Toma auxiliar (AuX
)
La entrada auxiliar Jack permite conectar
un reproductor portátil que no sea de
almacenamiento masivo o un reproductor
Apple
® cuando la toma USB no lo reconoce.
Conecte el dispositivo portátil a la toma Jack
mediante un cable adaptado, no incluido. La visualización y el control de los mandos se
efectúan mediante el dispositivo portátil.
Active la función streaming pulsando
la tecla SO
uRC

E o la tecla SRC . La
reproducción se controla mediante
los mandos del autorradio. En la
pantalla puede aparecer información
contextual. Vincule/Conecte el teléfono: véase
apartado TELÉFONO.
Streaming - Reproducir
archivos de audio a través
del Bluetooth
Según compatibilidad del
teléfono
El streaming permite escuchar ficheros
musicales del teléfono a través de los
altavoces del vehículo.
El teléfono debe ser compatible con los per files
Bluetooth adecuados (Per files A2DP/AVRCP).
La calidad de audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.
Audio y telemática

DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
Por motivos de seguridad, puesto que
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
con el sistema manos libres Bluetooth
del autorradio deben realizarse con el
vehículo parado y el contacto puesto.
Conéctese a www.citroen.es
para obtener más información
(compatibilidad, ayuda
complementaria, etc.).
Los modos de reproducción
disponibles son:
-

N

ormal: las pistas se reproducen
en orden, según la clasificación de
los archivos seleccionada.
-

A

leatoria: las pistas de un álbum o
carpeta se reproducen de manera
aleatoria.
-
A
leatoria todos: todas las pistas
guardadas en el dispositivo se
reproducen de manera aleatoria.
-

R

epetición: únicamente se
reproducen las pistas del
álbum o la carpeta que se está
escuchando. Seleccione "
Multimedia" y valide.
Seleccione " Parámetros media " y
valide.
Seleccione " Modo de lectura " y
valide.
Seleccione el modo de reproducción
que desee y valide mediante OK
para guardar los cambios.
Pulse la tecla MEN
u
.
P

ulse OK para acceder al menú
contextual.
o
Pulse MEN
u
.
Modo de reproducción
Teléfono
Vincular un teléfono
Primera conexión
Los servicios ofrecidos dependen de la red,
de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los
dispositivos Bluetooth utilizados.
Compruebe en el manual del teléfono o con
su operador los servicios a los cuales tiene
acceso.
Active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos"
(consulte las instrucciones del teléfono).

299
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
Para modificar los contactos
guardados en el sistema, pulse
MENu
,
seleccione " Teléfono" y
valide.
Seleccione " Gestión agenda " y
valide.
Puede:
-
"Consultar una ficha "
-
"Suprimir una ficha "
-
"Suprimir todas las fichas "
Para acceder a la agenda, efectúe
una pulsación prolongada de la tecla
SO
uRC

E o la tecla SRC ;
o pulse OK y,
después, seleccione " Llamar" y
valide. El sistema accede a la agenda del
teléfono según la compatibilidad
de este y únicamente durante la
conexión mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar un
contacto a la agenda del autorradio
mediante conexión Bluetooth.
Los contactos que se importan de
ese modo se guardan en una carpeta
permanente visible para todos,
independientemente del teléfono que
se conecte.
No se puede acceder al menú de la
carpeta si está vacía. Seleccione "
Agenda" para visualizar
la lista de los contactos.
Agenda
Audio y telemática

301
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menú(s) de las(s) pantalla(s)
Opción A
Opción A11
Opción B...
Parámetros media
MED
iA
T
eléfono
Opción modo de reproducción
Opción clasificación de las canciones Opción A1
Normal Por albumes
Aleatoria todos Por tipos
Aleatoria Por artistas
Repetición Por playlists
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Función principal
Llamar Parámetros radio
Agenda
Diario
Contestador Marcar
Gestión agenda
Gestión teléfono
Colgar
Gestión conexiones
CONEX
i

ó
N
BL u
E
TOOTH
Buscar un periférico
Suprimir una ficha
Suprimir todas las fichas Consultar una ficha
Estado teléfono
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Pantalla C
Audio y telemática

303
DS5_es_Chap11d_RD5_ed02-2015
PREGuNTAR ESPuES TASOLu C ióN
L
a calidad sonora de las
fuentes de audio varía
de una a otra (radio, CD,
e t c .) . Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se pueden
adaptar a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar
diferencias de sonido al cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves, Agudos, Ambiente, Loudness)
se adaptan a las fuentes escuchadas. Se
recomienda ajustar las funciones de AUDIO
(Graves, Agudos, Balance Delante-Detrás,
Balance Izquierda-Derecha) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente musical
"Ninguno", y ajustar la corrección loudness en
la posición "Activo" en modo CD y en la posición
"Inactivo" en modo radio.
Al modificar el reglaje de
los agudos y los graves, el
ambiente se anula. La elección de un ambiente implica un reglaje específico de los
ajustes de los agudos y los graves.
Para obtener el ambiente sonoro deseado,
modifique el reglaje de los agudos y los graves o
seleccione un ambiente predefinido.
Al modificar el ambiente,
el reglaje de los agudos y
los graves se anula.
Al modificar la distribución
"Conductor" / "Todos los
pasajeros", los reglajes de
balance se anulan. La elección de una distribución impone un reglaje específico de los
balances. Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.
Al modificar el ajuste
de los balances, la
distribución "Conductor"
o "Todos los pasajeros"
se anula.
Preguntas frecuentes
Las siguientes tablas recogen las respuestas a las preguntas más frecuentes.
Audio y telemática