2016 CITROEN DS5 radio

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd, uSB
Informações e recomendações
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a
extensão ".mp3" ou ".wma" com uma taxa de
compressão constante ou variável de 32
Kb
ps
a 320
Kb

ps.
Recomenda-se que escreva os nomes dos
ficheiros com menos de 20
ca

racteres,
excluindo os caracteres especiais (ex: " ? ; ù)
para evitar qualquer problema de leitura ou
apresentação.
Utilize apenas pen de memória USB em
formato FAT32
(F

ile Allocation Table).
As playlists aceites são de tipo .m3u e .pls.
O número de ficheiros encontra-se limitado
para 5
00

0
em 5
00
li
stas em 8
ní
veis máximos.Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado,
seleccione, aquando da gravação, as normas
ISO 9660
ní

vel 1,2
ou J
oliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões,
recomenda-se a norma Joliet.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos
USB para além dos equipamentos
de áudio de tomada USB. Poderia
danificar o seu equipamento.
No mesmo disco, o leitor de CD pode
ler até 255
fi

cheiros MP3
di
stribuídos
por 8
ní

veis de lista. No entanto, é
recomendável que se limite a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso
à leitura do CD.
Aquando da leitura, a arborescência
das pastas não é respeitada.

291
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Prima sucessivamente a tecla
SOuRCe ou SRC e seleccione
" A
uX ".
Reg

ule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.
Em seguida, regule o volume do
auto-rádio.
Em determinados casos, a leitura dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a
partir do telefone.
Não ligue o mesmo equipamento
através da tomada USB e da tomada
Jack simultaneamente.
Tomada auxiliar (AuX)
A entrada auxiliar Jack permite ligar um
equipamento portátil, que não seja Mass
Storage, ou um leitor Apple
® quando estes não
forem reconhecidos pela tomada USB.
Ligue o equipamento portátil à tomada Jack
através de um cabo adaptado, não fornecido. A visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.
Active a fonte streaming através
de SO
uRCe ou S

RC. A pilotagem
da leitura é efectuada através
dos comandos do auto-rádio. As
informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã. Emparelhe/ligue o telefone: ver
capítulo TELEFONAR.
Streaming - Leitura de ficheiros
de áudio através de Bluetooth
Consoante a compatibilidade do telefone
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os per fis
Bluetooth adequados (Per fis A2DP / AVRCP).
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efectuadas com o veículo parado e
com a ignição ligada.
Efectue a ligação em www.citroen.pt para
obter mais informações (compatibilidade,
ajuda complementar, ...).
Os modos de leitura disponíveis são:
-
Nor

mal: as faixas são difundidas
por ordem, consoante a
classificação dos ficheiros
escolhida.
-
Ale

atório: as faixas são difundidas
de forma aleatória dentro das faixas
de um álbum ou de uma lista.
- Ale
at. para todos: as faixas são
difundidas de forma aleatória dentro
de todas as faixas registadas no
suporte multimédia.
-
Rep

etição: as faixas difundidas são
apenas as do álbum ou da lista em
reprodução. Seleccione "
Multimédia" e valide.
Seleccione " Parâmetros de média "
e valide.
Seleccione " Modo de leitura "
e valide.
Escolha o modo de leitura pretendido
e valide com OK para registar as
modificações.
Prma M
eNu.
Pri

ma OK para aceder ao menu
contextual.
ou
Prima M
eNu.
Mode de leitura
Telefonar
emparelhar um telefone
Pr imeira ligação
Os serviços oferecidos dependem da rede,
do cartão SIM e da compatibilidade com os
aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e junto
do seu operador, os serviços aos quais tem
acesso.
Active a função Bluetooth do telefone e
certifique-se de que ele está "visível para
todos" (consulte as informações do telefone).

299
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Para modificar os contactos
registados no sistema, prima MeNu
e, e
m seguida, seleccione " Telefone"
e valide.
Seleccione " Gestão das listas
telef. " e valide.
Poderá:
-
" Co

nsultar uma ficha ",
-
"elim

inar uma ficha ",
-
"elim

inar todas as fichas ".
Para aceder à lista, pressione
continuamente SO
uRCe ou S

RC
ou pressione OK e
seleccione " Ligar" e valide.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
em Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
qualquer que seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível
enquanto esta estiver vazia.
Seleccione "
Lista telef." para ver a
lista dos contactos.
Lista
Áudio e Telemática

301
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
A r b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
escolha A
Escolha A11
escolha B
Parâmetros de média
M
edIA
Te
LeFO
N
eOpção do modo de leitura
Opção de classificação das faixas
escol
ha A1
Normal Por dossiê
Aleat. para todos Por género
Aleatório Por artistas
Repetição Por playlist
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Função principal
Ligar Parâmetros de rádio
Lista telef.
Jornal
Caixa vocal Marcar número
Gestão das listas telef.
Gestão do telefone
desli

gar
Gestão das conexões
LIGA
çãO BLueTOOT

H
Procurar um periférico
eliminar uma ficha
elim
inar todas as fichas
Consultar uma ficha
estad

o do telefone
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
ecrã C
Áudio e Telemática

303
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Qu eS TãOReS P O S TASOLuçãO
Ex
iste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio
(rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-
Direita) para a posição intermédia, seleccione o
ambiente musical "Nenhum", regule a correcção
loudness para a posição "Activo" no modo CD e
na posição "Inactivo" em modo rádio.
Ao modificar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção do ambiente é
anulada. A selecção de um ambiente impõe uma regulação específica dos
agudos e graves.
Para obter o ambiente sonoro pretendido,
modifique a regulação dos agudos e graves ou
seleccione um ambiente pré-definido.
Ao alterar o ambiente, as
regulações efectuadas
previamente dos agudos e
graves são anuladas.
Ao alterar a distribuição
"Condutor" / "Todos os
passageiros", as regulações
de balance são anuladas. A escolha de uma distribuição impõe uma regulação específica dos
balances. Modificar um sem o outro é impossível.
Modifique a regulação dos balances ou a
regulação da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulação dos
balances, a distribuição
"Condutor" ou "Todos os
passageiros" é anulada.
Questões frequentes
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões colocadas com maior frequência.
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Qu eS TãOReS P O S TASOLuçãO
A qu
alidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem som,
é apresentado
87,5
Mh

z...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida
ou não está presente qualquer estação emissora presente na zona
geográfica atravessada.
Active a função RDS e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verificar se
a estação emissora mais potente existe na zona
geográfica.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de
estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do
auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de
uma passagem numa estação de lavagem automática ou num
parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
CITROËN.
Cortes de som de 1
a
2 seg

undos em modo
rádio. O sistema RDS pesquisa, durante este breve corte de som, outra
frequência para permitir uma melhor recepção da estação.
Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
O anúncio de tráfego
(TA) é apresentado. Não
recebo informações de
tráfego. A estação de rádio não difunde informações de tráfego.
Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível encontrar
as estações memorizadas
(sem som, é apresentado
87,5
Mh

z...). A gama de onda seleccionada não é a correcta.
Prima o botão BAND para encontrar a gama de
onda onde são memorizadas as estações.

305
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Qu eS TãOReS P O S TASOLuçãO
O CD é e jectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -
Ver

ifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-
Ver

ifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-
Ver

ifique se o conteúdo é de um CD
gravado: consulte as recomendações do
capítulo "Áudio".
-
O lei

tor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-
Dev

ido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
Não consigo ligar o meu
telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível. -
Ver

ifique que o Bluetooth do seu telefone se
encontra activado.
-
Ver

ifique, nos parâmetros do telefone, que
este está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.citroen.pt (serviços).
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
Áudio e Telemática