2016 CITROEN DS5 radio

DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” vagy
„Ismeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot (FAT 32).
Egy másik telefon
automatikusan csatlakozik
a csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
A rendszer nem ismeri
fel az USB-aljzatra
csatlakoztatott Apple
®
lejátszót. Az Apple
® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal.
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót a Jack
tartozékbemeneten keresztül egy kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer nem
ismeri fel az USB-
aljzatra csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az
áramigényük, mint amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230
voltos
csatlakozóra, a 12

voltos csatlakozóra vagy egy
külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az
eszköz feszültsége nem nagyobb 5
V-nál
(meghibásodhat a rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a
hang. Egyes telefonmodellek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben.
A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.

307
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A „Random all”
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A „Random all” (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak
999
zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje a
gépjármű akkumulátorának töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: a motor indításához
szükséges akkumulátor-töltésszint megőrzése érdekében
bekapcsol az energiatakarékos üzemmód (lásd az
„Energiatakarékos üzemmód” c. részt). Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Audio- és telematikai berendezések

A
Ablakemelők ................................................... 66
Ablakmosó .................................................... 249
Ablakmosófolyadék-szint


..............................249
Ablaktörlő


........................................ 22, 153 , 155
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 15

3 -155
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 15

6, 228
Abroncsnyomás-érzékelés


...........................11 6
AdBlue
® ........................................... 29, 253, 258
AdBlue® adalékszint ...................................... 253
AdBlue® adaléktartály ........................... 25 3, 258
AdBlue® adalék utántöltés ............................ 25 8
AdBlue hatótávolság ............................. 254, 255
Ajtók kireteszelése
.......................................... 61
Ajtók nyitása
.................................................... 52
Ajtók reteszelése
............................................ 61
Ajtók zárása
.............................................. 53, 55
Akkumulátor


................................... 223-227, 2 51
Akkumulátor feltöltése


.................................. 225
Alacsony abroncsnyomás


............................. 11 6
Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............................19 6
Assistance hívás

...............................
....181 , 278
Audiocsatlakozók,


................................... 290, 85
Autóemelő


............................................. 202, 203
Automata ablaktörlés

............................ 15

3, 155
Automata légkondicionáló
.............................. 90
A

utomata sebességváltó
................ 14,

109, 111 ,
118 , 223 , 252
Automatikus távolsági fény
.....................20, 147
Autópálya funkció (irányjelzők)


.....................180
Autópálya-információk


.................................. 286
Autórádió


................................................. 39, 281
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 283
Azonosító címkék

...............................
...........2 74
Azonosító elemek

......................................... 2

74Becsípődésgátló


.............................................
68
Belső kialakítás
...............................................
8
2
Belső világítás .......................................
157, 15 8
Belső visszapillantó tükör ...............................
81
Benzin

...........................................................
240
Benzinmotor

..................................
240, 244 , 264
Berendezések paraméterezése
............... 39,
45
Biztonsági övek ..............................
168, 18 6 -188
Biztonsági övek magasságának beállítása ..........................
187
Biztosítékcsere ..............................................219
Biztosítékok
...................................................219
Black panel ..................................................... 38
Blokkolásgátló (ABS)


....................................182
BlueHDi


.........................................246, 253 , 254
Bluetooth audio streaming
....................291, 293
Bluetooth (kihangosító szett)
........................292
Bőrfelületek karbantartása


..........................233
CD-lejátszó


...................................................287
CD/MP3-lejátszó ................................... 288, 289
Cockpit tető
.....................................................68
Csomagtartó kialakítása


.................................87
Csomagtartó nyitása


.......................................53
Csomagtartórudak felszerelése
................... 2

32
Csomagtartó zárása


.......................................62
Csomagtér


.......................................................62
Csomagtérajtó nyitása


........................52-54, 62
Csomagtér biztonsági kapcsolója


..................62
Csomagtér kireteszelése
................................ 53
B
C
Dátum beállítása ............................................. 39
D efekt ............................................................ 19 6
Dinamikus
menetstabilizáló (DSC)
................. 2

7, 182 , 18 4
Dinamikus vészfék


................................ 103, 107
Dízel


........................................................ 21, 2 41
Dízel-előizzítás visszajelzése
........................21
Dízelmotor
............................. 2

41, 245 , 246 , 267
Dízel részecskeszűrő eltömődése
...............2 51
D
E
Egyedi matricák .............................. ..............233
Elakadásjelző .................................................. 88
Elakadásjelző háromszög


...............................88
Elakadásjelzők
automatikus bekapcsolása
......................... 18

0
Elektromos rögzítőfék
.....................26, 103 , 107
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
.................182
Elektronikus indításgátló ...............................101
Elektronikus kulcs


................................ 52-55, 57
Ellenőrzések


......................... 244, 245 , 2 51, 252
Első ablakmosó
............................................. 15 4
Első fejtámla


............................................. 72, 75
Első jégmentesítés
.......................................... 95
Első könyöktámasz
......................................... 85
Első páramentesítés

....................................... 95
E

lső parkolássegítő berendezés ..................137
Első ülések
................................................. 7 2 -74
Első világítás
................................................. 233
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
..............................109
Energiatakarékos üzemmód


.........................227
ESP kiiktatása
............................................... 18

4
Érintőképernyő


............................ 38, 43, 45, 47

313
Rádió ............................................................. 285
Rakodás .................................................. 14, 232
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

18
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2

51, 252
Rendszeres karbantartás
............................... 14
R

észecskeszűrő

................................... 250, 2 51
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

51
Reteszelés belülről
......................................... 61
R

ögzítőgyűrűk
................................................. 87
R

ögzítőfék
...............................
......................252
R
SCR környezetvédelmi rendszer ....................3 0
SCR környezetvédelmi rendszer visszajelzője


................................................. 30
Sebességkorlátozó


...............................128, 13 0
Sebességszabályozó
............................ 12

8, 13 3
Sebesség tárolása


........................................ 128
Sebességváltás-jelző


...................................115
Sílécalagút
...............................

.......................86
Stop & Start


...................22, 48, 118 , 223, 92, 95
Sürgősségi hívás
.................................. 181, 278
Szabad kezes nyitás és indítás

.....................5

4
Szellőzés
...............................

....................89, 90
Szellőzőnyílások


............................................. 89
Szerszámok
.......................................... 2

02, 203
Szervizlámpa
.................................................. 25
S

zínkód
...............
.......................................... 2 74
Szivargyújtó


.................................................... 83
S
t
Tanksapka ..................................................... 239
Tanksapkafedél ............................... ......239, 242
Tárolóhelyek


........................................ 82, 85 - 87
Tartozékbemenet


.......................................... 291
Tartozékcsatlakozó
....................................... 2

91
Tartozékcsatlakozó (12
volt)
.....................8

2, 83
Tartozék helyzet


............................................ 101
Ta r t o z é k o k


............................................. 101, 234
Távirányító


.................................................. 52-55
Távirányító-elem cseréje

................................59
T

ávirányító eleme ............................................ 59
Távirányítós kulcs

......................................... 10

1
Távirányító szinkronizálása


............................59
Távirányító újrainicializálása


...........................59
Távolsági fényszóró


.................20, 142 , 2 11, 213
Tehermentesítés (üzemmód)


........................227
Térképolvasók
............................................... 15

7
Tetőcsomagtartó rudak


.................................232
Tisztítás (tanácsok)
....................................... 233
Tolatókamera


................................................ 13 8
Tolatólámpa


................................................... 216
Tompított fényszóró
........................20, 142 , 2 11
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

...3

9, 284
Tömegadatok
...............................

........265, 269
U
UREA .................................................... 253, 254
USB-csatlakozó .............................................. 85
USB-lejátszó


................................................... 85
Utánfutó
................

................................... 99, 231
Utasoldali légzsák semlegesítése


................189
Utastéri szűrő

................................................ 2

51
Utastéri szűrő cseréje
...................................2 51
Úttartás-ellenőrző rendszerek ......................182
Útvonal lenullázása


.................................. 46, 47
Ü
Üdítősdoboz-tartó ........................................... 82
Üdvözlőfény .................................................. 149
Ülések beállítása ....................................... 72, 73
Ülésfűtés-kapcsoló


......................................... 76
Üzemanyag


..................................... 14, 240 , 2 41
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 14
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 24

6
Üzemanyagkör légtelenítése


........................246
Üzemanyagszint-jelző


...................................239
Üzemanyagtartály


................................. 239, 242
Üzemanyagtartály feltöltése


..................239 -242
Üzemanyagtartály térfogata


.........................239
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (AFIL)

.........................12

2
Vészfékrásegítő (AFU)
.................................182
Vészindítás


.................................................... 224
Vezetési helyzetek tárolása
............................ 74
V

ezetési tanácsok ..................................... 98, 99
Világítás


........................................................ 15 8
Világításkapcsoló


.................................. 142, 148
Visszagurulás-gátló


...................................... 109
Visszajelző lámpák


.............................19, 23 , 24
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása

............80
V

ontatás

.................................................. 99, 231
Vontatható terhek


.................................. 265, 269
v
X
Xenon fényszóró ........................................... 2 11
Betűrendes tárgymutató

1 Audio- és telematikai berendezések







7 colos érintőképernyő


GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth ®
telefon


Ta r t a l o m
Első lépések 2
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 4
Menük 5
Navigáció 6
Navigáció - Célravezetés 14
Közlekedés 18
Rádió - Média 20
Rádió 26
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 28
Média 30
Beállítások 34
Internetes szolgáltatások 42
Internetböngésző 43
MirrorLink™ 46
CarPlay
® 50
Te l e f o n 5 4
Gyakori kérdések 62

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet
azt jelzi, hogy a működésben lévő elektromos berendezések
készenléti üzemmódba kapcsolnak.
Lásd a kezelési útmutató „Energiatakarékos üzemmód” c.
részét.

3 Audio- és telematikai berendezések


Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.

Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a közlekedési
információké (TA) és a navigációs
üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):


- FM / AM / DAB rádiók *

- USB-pendrive

- CD-lejátszó (elöl, szemben)

- Okostelefon használata MirrorLink™
vagy
CarPlay
® kapcsolaton keresztül

- Bluetoothszal * és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming) * csatlakoztatott
telefon

- A tartozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tartozék)

- Jukebox * (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)



Az AM és DAB funkció
Hybrid4 gépjárműveknél nem áll
rendelkezésre.


*
Felszereltségtől függően.

Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.

Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtör l
ő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.

Kormánynál elhelyezett kapcsolók







Média: másik multimédia-forrás
választása
Telefon: hívás fogadása
Folyamatban levő hívás: belépés a
telefonmenübe (hívás befejezése,
titkos üzemmód, kihangosítós
üzemmód)
Telefon (hosszan lenyomva):
bejövő hívás elutasítása,
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübe
CarPlay
®
vagy MirrorLink™

(hosszan lenyomva): okostelefonja
hangfelismerésének indítása a
rendszeren keresztül
Hangerő csökkentése


Rádió (forgatva): előző/következő
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatva): előző/következő
műsorszám
Gombnyomás: választás
jóváhagyása
Rádió: rádióadók listájának
megjelenítése
Média: műsorszámok listájának
megjelenítése
Rádió (hosszan lenyomva): fogható
rádióadók listájának frissítése

Hangerő növelése

5 Audio- és telematikai berendezések

Menük








Beállítások

Rádió - Média






Navigáció

Vezetés


Internetes szolgáltatások

Te l e f o n


A hang (balansz, hangzásvilág), a színvilág
és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása

Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása


Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az Iiternetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink™ vagy CarPlay
®
kapcsolaton keresztül

Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®

Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően

(Felszereltségtől függően)

(Felszereltségtől függően)