2016 CITROEN DS5 radio

235
DS5_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bármely, a CITROËN által nem rendszeresített
elektromos tartozék vagy alkatrész
beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy megismerje a
rendszeresített tartozékok és alkatrészek
kínálatát.Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -

külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
„Multimédia”:
Bluetooth kihangosító készlet, hordozható
navigációs készülékek, térképfrissítő
CD, vezetéssegítők, hordozható
videoképernyő, konzol hordozható videóhoz,
multimédiáseszköz-tartó, 230
V/50 Hz-es
csatlakozó, 230
V/12 V-os adapter, Iphone
®-
kompatibilis mobiltelefon-töltő, telefontartó,
fedélzeti Wifi-egység stb.
Gyakorlati tudnivalók

281
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
Autórádió/Bluetooth®
Tartalom
Első lépések
2 82
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
83
Menük
28

4
Audiorendszer
2

85
Telefonálás
2

92
Audiobeállítások
3

00
Képernyő menüszerkezete
3

01
Gyakori kérdések

3
03
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható. Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a
vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió néhány
perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
Audio- és telematikai berendezések

DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
Első lépések
Be- és kikapcsolás
Hangerő-szabályozás
Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó
tárolásaFogható rádióadók listája, CD/
MP3
műsorszámok vagy mappák
kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/ WMA-
fájlok kezelése / fogható rádióadók
listájának frissítése
Audiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás, bal/jobb
és első/hátsó balansz, automatikus
hangerő-szabályozás TA funkció (közúti információk) ki- és
bekapcsolása
Hosszan megnyomva: hozzáférés az
információtípushoz
Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/
magasabb frekvenciatartományban
CD, USB, Streaming előző/következő
műsorszámának kiválasztása
Lépegetés a listában
Belépés a főmenübe
Folyamatban lévő művelet megszakítása
Egy szinttel feljebb lépés (menüben vagy
mappában)
Jóváhagyás vagy kontextusfüggő
menü kijelzése
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia kézi kiválasztása
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása
USB: előző/következő mappa / műfaj
/
előadó / lejátszási lista kiválasztása
Lépegetés a listában
AM/FM hullámsávok kiválasztása
Hangforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB, Streaming
Bejövő hívás fogadása
Képernyőn kijelzett üzemmód kiválasztása:
Teljes képernyő: audiofunkciók (vagy hívás
esetén telefon)/
Kisablakos képernyő: audiofunkciók (vagy
hívás esetén telefon) - pontos idő vagy Trip
computer (fedélzeti számítógép)
Hosszan megnyomva: sötét képernyő (DARK)

283
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média: másik multimédia-forrás
választása
Telefon: hívás fogadása
Folyamatban lévő hívás: belépés a
telefonmenübe (hívás befejezése,
titkos üzemmód, kihangosítós
üzemmód)
Telefon (hosszan lenyomva):
bejövő hívás elutasítása,
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübeHangerő csökkentése
Rádió (forgatva): előző/következő
állomás automatikus keresése
Média (forgatva): előző/következő
műsorszám
Gombnyomás: választás
jóváhagyásaRádió: rádióadók listájának megjelenítése
Média: műsorszámok listájának
megjelenítése
Rádió (hosszan lenyomva): fogható
rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése
Audio- és telematikai berendezések

DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menük
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek), Radio
parameters (Rádióparaméterek)
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakozások kezelése), Search for a
device (Készülék keresése)
telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory
management (Címjegyzék kezelése),
Telephone management (Telefon kezelése),
Hang up (Hívás megszakítása)
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás):
Define the vehicle parameters
(Gépjármű-paraméterek megadása),
Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display configuration
(Kijelző beállítása), Choice of units
(Mértékegységek kiválasztása), Date
and time adjustment (Dátum és pontos
idő beállítása) A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.

285
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az autórádió meghibásodását.A S
oU

RCE vagy az SRC gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a „Rádió” hangforrást.
A hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a BAND gombot.
Az adott körzetben fogható
rádióadók betűrendes listájának
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIS
t
go
mbot.
Válassza ki a kívánt rádióadót, majd
nyomja meg az
o
K go

mbot.
Egy gombnyomással ugorhat át a
következő vagy az előző betűre (pl.
A, B, D, F, G, J, K stb.).
Audiorendszer
A fogható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja
meg hosszan a LIS t
g
ombot: a
rádióvétel ilyenkor átmenetileg
szünetel.
Audio- és telematikai berendezések

DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
RDS
Válassza ki az RDS funkciót, és hagyja
jóvá.
Az „RDS” felirat megjelenik a képernyőn.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,
a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az
o
K go

mbot.
Válassza ki vagy törölje a kívánt
kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagy
kikapcsolásához. A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a t
A I
NF
o
gombot.
A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a
t A
INF
o
go
mbot.
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a
frekvenciakövetésnek köszönhetően egy adott
rádióadó folyamatos hallgatását teszi lehetővé.
Egy adott RDS rádióadó követése azonban
nem feltétlen biztosított az ország egész
területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek
100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az
oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben
esetleg elnémul.
tA üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti
információk) funkció esetén a TA típusú
figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek
a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy
a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelő vételére van
szükség. A közúti információk sugárzásának
idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió,
CD, USB stb.) automatikusan elnémul.
A
hírek befejeztével a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba.Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA
(közúti információk) típusú figyelmeztető
üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz,
hogy a funkció működjön, ilyen típusú
üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő
vételére van szükség. Az INFO üzenet
sugárzásának idejére az éppen
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB
stb.) automatikusan elnémul. Az üzenet
elhangzása után a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba.
„INFo” üzenetek meghallgatása

287
DS5_hu_Chap11d_RD5_ed02-2015
Szöveges információk (tEXt INFo) kijelzése
Olyan információkról van szó, melyeket
a rádióadó az éppen hallgatott adással
vagy zeneszámmal kapcsolatban
sugároz.
Audio- CD
Ha a képernyőn a rádiókijelzés
látható, a hozzá kapcsolódó menü
megjelenítéséhez nyomja meg az
o
K
go

mbot.
Válassza a Radio
te

xt (
tXt) d
isplay
(Rádiótext kijelzése) pontot, és
érvényesítse a műveletet az
o
K-v

al. Gyors előre- és hátraléptetéshez
tartsa benyomva az egyik gombot. A CD műsorszámainak
megjelenítéséhez nyomja meg a LIS
t

go

mbot.
A CD egy műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot. A lejátszóban található lemez
meghallgatásához a S
oU

RCE
vagy az SRC gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a CD
hangforrást.
„C” képernyő CD hallgatása
Kizárólag kör alakú, 12 cm átmérőjű
C D-t helyezzen a lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan
másolt, másolásvédelmi rendszerrel
ellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó
minőségétől függetlenül adódhatnak
működési rendellenességek.
Ha az EJEC
t (

KIADÁS) gomb
megnyomása nélkül helyez be CD-t a
lejátszóba, a lejátszás automatikusan
megkezdődik.
Audio- és telematikai berendezések