2016 CITROEN DS5 stop start

243
DS5_et_Chap09_verifications_ed02-2015
Mootoriruumi kaas
Avamine
Enne mootoriruumis toimetamist
blokeerige Stop & Start süsteem, et
vältida vigastusi seoses START režiimi
automaatse töölehakkamisega.
Sulgemine
F Langetage kaas alla, lastes sellel lõpus ise kukkuda.
F

S
eejärel kontrollige, kas kaas on korralikult
lukustunud.
F

V
äljast
: tõstke hoob üles ning avage kaas.
Amort tõstab kaane ning hoiab seda üleval.
Mootoriruumis olevate elektriseadmete
tõttu on soovitatav piirata kokkupuudet
veega (vihm, pesu...).
mo

otori jahutusventilaator võib
hakata tööle ka pärast mootori
seiskamist : olge ettevaatlik ja
jälgige, et mõni ese või riided
ventilaatori vahele ei jääks.
F

S

eest
: tõmmake armatuurlaua all vasakul
pool paiknevat hooba enda poole.
Kontrollimine

251
DS5_et_Chap09_verifications_ed02-2015
Nende filtrite vahetamissagedus on
kirjas tootja hoolduskavas.
õhufilter ja salongifilter
Sõltuvalt keskkonnast (tolmune õhk...) ja
sõiduki kasutussagedusest (sõit linnas...)
vahetage neid filtreid vajaduse korral kaks
korda sagedamini.
Must salongifilter võib häirida kliimaseadme
tööd ja põhjustada halva lõhna teket.
Kontrollimised
12 V aku
Aku ei vaja hooldust.
Kontrollige siiski regulaarselt
klemmide ja poltide seisukorda ning
ühenduskohtade puhtust.
Stop & Start süsteemiga versioonidel
on spetsiifilise tehnoloogia ja
omadustega 12


V pliiaku.
Seda akut tohib vahetada ainult
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas.
Vastupidiste juhiste puudumisel kontrollige neid elemente vastavalt tootja hoolduskavale ja sõiduki mootorile.
Vastasel juhul pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Enne 12

V aku juures toimingute teostamist
tutvuge vastava teemaga.
Iga kord, kui vahetate õli, vahetage
ka õlifiltrit.
Õlifiltri vahetamissagedus on kirjas
tootja hoolduskavas.
õlifilterTahmaosakeste filter (diisel)
Selle märgutule ajutine
süttimine või teate ilmumine
multifunktsionaalsele ekraanile
tähistab tahmafiltri määrdumist.
Niipea kui liiklustingimused lubavad,
puhastage filter, sõites kiirusega
vähemalt 60
km/h kuni märgutule
kustumiseni.
Kui märgutuli jääb põlema, on tegemist
lisaaine liiga madala tasemega.
Põhjalikumat infot tasemete
kontrollimise kohta leiate vastava teema
alt.
Uue sõiduki esimeste tahmaosakeste
filtri puhastamistega võib kaasneda
kõrbenud lõhn ; see on täiesti
normaalne.
Kui sõiduk on sõitnud pikka aega
väga aeglaselt või mootor on töötanud
tühikäigul, võib gaasipedaalile
vajutades väljalasketorust veeauru tulla.
See aur on kahjutu nii sõidukile kui ka
keskkonnale.
Kontrollimine

259
DS5_et_Chap09_verifications_ed02-2015
Ärge hoidke AdBlue® pudeleid oma
sõidukis. Enne lisaaine lisamist kontrollige, kas sõiduk on
pargitud tasasele ja horisontaalsele pinnale.
Talvel kontrollige, et sõiduki temperatuur oleks
üle -11°C. Kui AdBlue
® on külmunud, ei saa
seda paaki valada. Parkige oma sõiduk paariks
tunniks soojemasse kohta, et saaksite lisaainet
lisada.
Protseduur
F Mootori väljalülitamiseks vajutage nupule START/STOP. F
AdBlue
® paagi juurde pääsemiseks tõstke
pakiruumi põhi üles. Hoidke vasakut poolt
näiteks koti või mõne muu eseme abil
üleval.
Nõuanded säilitamiseks
AdBlue® külmub temperatuuril alla -11°C ja
kvaliteet halveneb, kui temperatuur ületab
25°C. Säilitage lisaaine pudeleid jahedas ja
otsese päikese eest kaitstud kohas.
Sellistes tingimustes säilib lisaaine vähemalt
aasta.
Külmunud lisaainet võib pärast toatemperatuuril
sulatamist kasutada.
Kontrollimine

DS5_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensiinimootoridTHP 15 0THP 160 THP 165 S&S THP 210 S&S
Käigukast BVA6


(Automaat, 6 käiku)BVA6


(Automaat, 6 käiku)E AT 6


(Automaat, 6 käiku)BV
m6
(ma

nuaal, 6

käiku)
Tüüp variant versioon 5FEA5F
mA -

Y -A /
d5
GZT/S -T/1S -T/2S5G
mm

/S
Töömaht (c m
3) 159 8159 8159 8159 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Maksimaalne võimsus* : EMÜ norm 11 0120 121155
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 60506000 60006000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 240240240285
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 140 0140 0140 0 175 0
Kütus PliivabaPliivabaPliivabaPliivaba
Katalüsaator JahJahJahJah
Mootori õlimaht (vahetatava filtriga) (liitrites) 4,254,254,254,25
Bensiinimootorid ja käigukastid
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
.../S : Stop & Start mudel.
.../1


: madala veeretakistusega rehvidega mudel.
.../2


: väga madala veeretakistusega rehvidega mudel.

267
DS5_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Diiselmootorid ja käigukastid
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
d
iiselmootorid
Blue H
di 1
15 S&S
Blue H
di 1
20 S&S
Käigukast BV
m6
(
ma
nuaal, 6

käiku)
E AT 6
(Automaat, 6 käiku)
BV
m6
(
ma
nuaal, 6

käiku)
E AT 6
(Automaat, 6 käiku)
Tüüp variant versioon BHX m /S -
m
/1S -
m
/2S
BHX T/S -T/1S -T/2S BHZ
m
/S -
m
/1S -
m
/2S
BHZT/S -T/1S -T/2S
Töömaht (c m
3) 15 6 015 6 0
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maksimaalne võimsus* : EMÜ norm (kW) 8588
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 37503750
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 300300
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 175 0175 0
Kütus DiiselDiisel
Katalüsaator JahJah
Tahmaosakeste filter JahJah
Mootori õlimaht (vahetatava filtriga) (liitrites) 3,753,75
.../S : Stop & Start süsteemiga mudel.
.../1


: madala veeretakistusega rehvidega mudel.
.../2


: väga madala veeretakistusega rehvidega mudel.
Tehvinilsed näitajad

DS5_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
d
iiselmootorid
BlueH d i 135

S&S
Blue H
di
15 0

S&S
BlueH d i 180

S&S
Käigukast BV
m6
(
ma
nuaal, 6

käiku)
BV
m6
(
ma
nuaal, 6

käiku)
E AT 6
(Automaat, 6 käiku)
Tüüp variant versioon AHV AHS
m/
S -
m/
1S -
m/
2S
AHX AHR m
/
S -
m/
1S -
m/
2S
AHW T/S -T/1S -T/2S
Töömaht (c m
3) 19 9719 9719 97
Silindri läbimõõt x kolvi käik (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Maks.võimsus* : EMÜ norm (kW) 10 011 0132
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 40004000 3750
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 320370400
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 200020002000
Kütus DiiselDiiselDiisel
Katalüsaator JahJahJah
Tahmaosakeste filter JahJahJah
Mootori õlimaht (vahetatava filtriga) (liitrites) 6 ,16 ,1 5 ,1
Diiselmootorid ja käigukastid
.../S : Stop & Start süsteemiga mudel.
.../1 : madala veeretakistusega rehvidega mudel.
.../2


: väga madala veeretakistusega rehvidega mudel.

313
R
Raadio ........................................................... 285
Rataste blokeerumisvastane süsteem (A BS)


............................................ 182
Rataste libisemisvastane süsteem (ASR)


.................................................... 27, 182
Ratta eemaldamine


....................................... 206
Rattaketid
...................................................... 2

10
Ratta paigaldamine
....................................... 20

6
Ratta vahetamine
...............................

...202, 203
Rehvid


............................................................. 14
Rehvide täitmine
...............................

..............14
Rehvi parandamise komplekt
....................... 19

6
Rehvi purunemine
......................................... 19

6
Rehvirõhk


............................................... 197, 2 74
Rehvirõhuandur


............................................ 11 6
Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine
........ 81
R

oolilukk

........................................................ 101
Roolivõimendi vedeliku tase


.........................248
Rõhu kontrollimine (komplektiga)


.................19 6
S
Saatevalgustus (Follow me home) .......14 6, 148
Sagedased kontrollimised ....................2 51, 252
Sagedasemad hooldustööd


............................14
Salongifilter


................................................... 2 51
Salongifiltri vahetamine
................................ 2

51
Salongivalgustus


................................... 157, 15 8 Salongivarustus


..............................................
82
SCR süsteem
...............................
.................
253
Seadmete sisselülitumise märgutuled
.................................. 20,
21
, 23 , 26
Seisupidur

.....................................................
252
Sigaretisüütaja
................................................ 83
S
isend

...........................................................
291
Soojendus

.......................................................
14
SRC saastevastane süsteem
......................... 3
0
SRC saastevastase süsteemi märgutuli

.........
30
SRC (Selective Catalytic Reduction)
............ 25
3
Stop & Start

..................
22, 48, 92 , 95, 118 , 223 ,
226 , 239 , 243, 2 51
Sulgumistakistus
...............................
.............
68
Superlukustus

.................................................
56
Suunatuled

.....................
148, 180 , 2 11, 214 -216
Suunatuli (dubleeriv külgmine)

.....................
215
Suusaluuk

.......................................................
86
Sõiduki asukoha kindlakstegemine

................
55
Sõiduki identifitseerimine

.............................
2 74
Sõiduki käivitamine

.......................
10 0, 102 , 111
Sõiduki peatamine

........................
10 0, 102 , 111
Sõiduki seadistused

..................................
39, 45
Sõiduki seerianumber

...................................
2 74
Sõidurea märgistuse tahtmatu ületamise hoiatus (AFIL)

............................
12 2
Säästlik juhtimisviis
......................................... 14
S
äästlik sõiduviis (nõuanded)

.........................
14
Säästurežiim
................................................. 2
27
Süüte sisselülitamine
.................................... 10
1
T
Tagaiste ................
..................................... 77, 79
Tagaistmed ................................................ 77, 79
Tagaistme käetugi


........................................... 86
Tagaklaasipesur


............................................ 15 4
Tagaklaasipuhasti


......................................... 15 4
Tagaklaas (jää eemaldamine)


..................80, 95
Tagaosa varustus


............................................ 86
Ta g a t u l e d


...................................................... 233
Tagumine udutuli


........................................... 216
Tagumised udutuled ...................................... 14 4
Tagurdamisel parkimise abisüsteem


............13 6
Tagurduskaamera


......................................... 13 8
Tagurdustuled


............................................... 216
Tahavaatepeegel (sisemine)


...........................81
Tahmafilter


............................................ 250, 2 51
Tahmaosakeste filtri määrdumine (diisel)
..... 2

51
Tahmaosakeste filtri puhastamine
................ 2

51
Tankimine


............................................... 239 -242
Tasemed ja kontrollimised


.....244 , 245 , 247-25 0
Teekonna nullimine
................................... 46,

47
Tehnilised andmed


................264, 265 , 267, 269
Tervitusvalgustus


.......................................... 149
Tootja andmeplaat
..............................

..........2 74
Trajektoorikontroll


......................................... 182
Tuhatoos (liigutatav)


........................................ 82
Tulede automaatsüttimine
.................... 14

3, 146
Tuledelüliti


............................................. 142, 148
Tuledepesur
..............................

............15 4, 249
Tuledepesuvedeliku tase
.............................. 24

9
Tulede reguleerimine


.................................... 150
Tungraud


............................................... 202, 203
Turvapadjad


.................................................. 189
Turvavööd


...................................... 168, 18 6 -188
Turvavööde kõrguse reguleerimine


..............187
Tuulutus


............................................... 14, 89 , 90
Tuulutusavad


................................................... 89
Tähestikuline indeks

"Navigatsiooni" häälkäsklused
Neid käsklusi saab teostada ükskõik milliselt põhiekraani leheküljelt pärast roolil asuvale häälvalimise nupule vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Olenevalt riigist edastatakse juhiseid aadressi kohta vastavalt süsteemi keelele.
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John Miller". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address ˂...>
Navigate to contact ˂...>
Navigate to address ˂...>
Show nearby POI ˂...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance