Page 6 of 745

005006007008
DS5_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJE
PR AK T YCZNE
BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
WIDOCZNOŚĆ
142 Przełączniki oświetlenia
14 5
Ś
wiatła dzienne / Światła
pozycyjne (LED)
14 6
A
utomatyczne włączanie
świateł
147
Ś
wiatła drogowe
automatyczne
14 9
L
ampki boczne
15 0
R
egulacja reflektorów
151
O
świetlenie kierunkowe
153
P
rzełącznik wycieraczek
szyb
155
T
ryb automatycznej pracy
wycieraczek
157
L
ampki sufitowe
15 8
O
świetlenie kameralne 162 F
oteliki dziecięce
164
W
yłączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
170
M
ocowania ISOFIX
176
B
ezpieczeństwo dzieci180 W
skaźniki kierunkowskazów
181
P
ołączenie alarmowe lub
z
assistance drogowym
181
S
ygnał dźwiękowy
182
S
ystem ESC
186
P
asy bezpieczeństwa
189
P
oduszki powietrzne196 Z
estaw do prowizorycznej
naprawy opony
202
Z
miana koła
2 11
W
ymiana żarówki
219
W
ymiana bezpiecznika
223
A
kumulator 12 V
227
T
ryb ekonomiczny
228
W
ymiana pióra wycieraczki
szyby
229
H
olowanie samochodu
231
H
ak holowniczy
232
M
ontaż pałąków dachowych
233
Z
alecenia obsługowe
234
A
kcesoria
Page 7 of 745
009010011
DS5_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KONTROLE DANE TECHNICZNEAUDIO
I
TELEMATYKA
239 Zbiornik paliwa
242
Z
abezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu
(diesel)
243
O
twieranie pokrywy silnika
244
P
od pokrywą silnika
benzynowego
245
P
od pokrywą silnika Diesla
246
B
rak paliwa (diesel)
247
K
ontrola stanu płynów
251
K
ontrole
253
D
odatek AdBlue
® i system
S
CR (Diesel BlueHDi) 264
S
ilniki benzynowe
265
M
asy – benzyna
267
S
ilniki Diesla
269
M
asy diesel
273
W
ymiary
2 74
E
lementy identyfikacyjne
278
P
ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
281
R
adioodtwarzacz/BluetoothW przypadku wersji
wyposażonych w
system
nawigacji z
ekranem
dotykowym należy zapoznać
się z
dodatkiem dołączonym
do dokumentacji pokładowej.
Page 10 of 745

DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Na zewnątrzKlucz elektroniczny / Zdalny dostęp i rozruch 5 2- 60, 100 -102
-
o
twieranie / zamykanie
-
z
abezpieczenie antykradzieżowe
-
b
ateria
-
r
ozruch
Oświetlenie powitalne
1
49
Oświetlenie kierunkowe
1
51
Oświetlenie statyczne skrzyżowania
1
52
Regulacja reflektorów
1
50
Wymiana żarówek
2
11-215
-
ś
wiatła przednie
-
r
eflektory przeciwmgłowe
-
k
ierunkowskazy Wycieraczki szyb
1
53 -156
Wymiana pióra wycieraczki szyby
1
56, 228
Dr zwi
5
2- 61
-
z
dalny dostęp i
rozruch
-
o
twieranie / zamykanie
-
c
entralny zamek
-
d
źwignia awaryjna
Alarm
6
3-65 Dach Cockpit
6
8 - 69
Pałąki dachowe
2
32
Akcesoria
23
4-235
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS
1
82-185
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
1
16 -117
Ciśnienie w
ogumieniu
1
16, 201, 274
Łańcuchy śniegowe
2
10
Zmiana koła
2
02-209
-
n
arzędzia
-
d
emontaż / montaż
Zestaw do tymczasowej naprawy opony
1
96-201 Bagażnik
5
3, 62
-
o
twieranie / zamykanie
-
d
źwignia awaryjna
Dodatek AdBlue, uzupełnianie
25
3-257, 258-261
Wymiana żarówek
2
16 -218
-
ś
wiatła tylne
-
3
. światło stop
-
o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
-
ś
wiatła przeciwmgłowe
Zewnętrzne lusterka wsteczne
8
0
Oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych 149
Zbiornik paliwa
2
39 -241
Zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa (diesel) 242 Pomoc przy parkowaniu 1 36 -137
Kamera cofania 1 38
Holowanie
2
29-230
Hak holowniczy
9
9, 231
Page 14 of 745
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Stanowisko kierowcy
Światła drogowe automatyczne 147-148
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
1
22
Alarm – ochrona objętościowa
6
3 - 65
Podnośniki szyb z
przodu / z
tyłu
6
6 - 67
Elektryczne zabezpieczenie dzieci
1
76
Zamek centralny
6
1
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
2
39
Otwieranie bagażnika
6
2
Wspomaganie parkowania
1
36-137
Systemy CDS/ASR
1
84-185
Stop & Start
1
18 -121
l
ub
Monitorowanie martwych pól
1
23 -125
Boczne bloki przełączników
Połączenie alarmowe
z lokalizacją 1 81, 278 -279
Połączenie assistance z lokalizacją
1
81, 278 -279
Dach Cockpit
6
8 - 69
Wyświetlanie w polu widzenia drogi 1 26 -127
Zewnętrzne lusterka wsteczne 8 0
Regulacja reflektorów 1 50
Środkowe bloki przełączników
Page 20 of 745

Zestaw wskaźników benzyna – diesel
1. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm),
podziałka w zależności od silnika (benzyna
lub diesel).
2.
W
skaźnik poziomu paliwa.
3.
W
skaźnik temperatury płynu chłodzącego.
4.
P
rędkościomierz analogowy (km/h lub
m p h).
5.
W
artości regulatora lub ogranicznika
prędkości. A. P
otencjometr oświetlenia sterowania
i ogólnego.
B.
-
K
rótkie naciśnięcie: wyświetlenie kolejno
informacji ser wisowej, zasięgu jazdy
z dodatkiem AdBlue i
dziennika alarmów.
-
D
ługie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
ser wisowego albo dziennego licznika
przebiegu (w zależności od kontekstu).
6. W
skaźnik zmiany biegu lub pozycja
wybieraka i włączony bieg
w automatycznej skrzyni biegów.
7.
W
yświetlacz zestawu wskaźników: licznik
przebiegu, wskaźnik ser wisowy, wskaźnik
poziomu oleju w
silniku *, wskaźnik zasięgu
związany z
dodatkiem AdBlue i systemem
SCR *, komunikaty ostrzegawcze,
komputer pokładowy, media w
trakcie
odtwarzania, polecenia nawigacji *.
8.
P
rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania
Przy włączaniu i wyłączaniu stacyjki
s trzałka prędkościomierza oraz
segmenty tarcz omiatają cały zakres
i
powracają do 0.
* W
zależności od wersji.
Page 21 of 745
19
Kontrolki
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe, przed ruszeniem
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
wyświetlaczu w
zestawie wskaźników.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać. Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
Prosimy zapoznać się z
tabelami
zamieszczonymi w dalszej części, aby
uzyskać więcej informacji.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę
o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o
pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Kontrola jazdy
Page 24 of 745

KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Automatyczna
praca
wycieraczek na stałe.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w
innym położeniu.
Poduszka
powietrzna
pasażera na stałe, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
czołowej poduszki
powietrznej pasażera. Wyłącznik, znajdujący się
w schowku, jest w
położeniu "ON".
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
W tym przypadku nie instalować
fotelika dziecięcego "tyłem do
kierunku jazdy" na tym miejscu. Aby wyłączyć czołową poduszkę pasażera, należy
ustawić przełącznik w
położeniu "OFF".
W tym przypadku można instalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy", oprócz przypadku
nieprawidłowego działania poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmowa poduszek powietrznych).
Stop & Star t na stałe. Funkcja Stop & Start przełączyła
silnik w
tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czer wone
światło, znak stop, korki...). Kontrolka gaśnie i
silnik rusza automatycznie w trybie
START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat systemu Stop & Start
zawiera odpowiednia rubryka.
Page 25 of 745
23
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
M oże temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
System poduszki
powietrznej
pasażera na stałe, w
zestawie
wskaźników i/lub
na wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i przedniej poduszki
powietrznej pasażera. Przełącznik, umieszczony w
schowku,
znajduje się w
położeniu "OFF".
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zamontować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy", oprócz
przypadku nieprawidłowego działania
poduszek powietrznych (zapalona
kontrolka alarmowa poduszek
powietrznych). Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w
położeniu "ON".
W tym przypadku nie montować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy" na tym miejscu.
Kontrola jazdy