2016 CITROEN DS5 HYBRID audio

297
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
V priebehu komunikácie stlačte OK
pre zobrazenie kontextového menu.
Dlhým stlačením ESC alebo TEL,
SOURCE alebo SRC môžete tiež
odmietnuť prichádzajúci hovor.
Zvoľte si kontakt a potvrďte.
Zvoľte si číslo a potvrďte.
„
YES “ pre prijatie hovoru je zvolené v
predvolenom nastavení.
Stlačte OK pre prijatie hovoru.
Vyberte „ NO“ a potvrďte pre
odmietnutie hovoru.
alebo
Stlačte jedno z týchto tlačidiel pre
prijatie hovoru. V kontextovom menu si zvoľte „
Hang
up “ (Zavesiť) pre ukončenie hovoru.
Dlhé stlačenie jedného z týchto
tlačidiel rovnako ukončí hovor.
Domov
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný
zvonením a superponovaným zobrazením na
multifunkčnom displeji.
Práca
Mobil
(podľa informácií dostupných
v záložkách kontaktov
v zozname pripojeného
telefónu).
Správa hovorov
Zavesiť
Audio a Telematika

299
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Aby ste mohli upravovať kontakty
zaregistrované v systéme, stlačte
MENU, potom zvoľte „ Telephone“
(Telefón) a potvrďte.
Zvoľte si „ Directory management “
(Správa zoznamu kontaktov) a
potvrďte.
Môžete:
-
„Consult an entr y “ (Prezrieť
záznam),
-
„Delete an entr y “ (Vymazať
záznam),
-
„Delete all entries “ (Vymazať
všetky záznamy).
Pre vstup do zoznamu dlho stlačte
SOURCE
alebo SRC
alebo stlačte OK a
zvoľte si „Call “ (Zavolať) a potvrďte.
Systém má prístup do adresára
telefónu v závislosti od jeho
kompatibility a po dobu jeho
pripojenia prostredníctvom Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených
v

Bluetooth môžete preniesť kontakt
do zoznamu autorádia.
Takto prenesené kontakty sú uložené
v zozname, ktorý je trvalo viditeľný
pre všetky telefóny, bez ohľadu na
pripojenom telefóne.
Pokiaľ je zoznam prázdny, nie je
možný prístup do jeho ponuky. Zvoľte si „
Directory “ (Zoznam
kontaktov), aby ste si pozreli zoznam
ko nt a k tov.
Zoznam kontaktov
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Audio nastavenia
Displej C
Nastavenia audio Ambience (Hudobné
prostredie), Treble (Výšky) a Bass (Basy) sú
odlišné a nezávislé pre každý zvukový zdroj.
Integrované Audio: Sound Staging
Arkamys© optimalizuje rozloženie
zvuku v interiéri vozidla. Rozloženie (alebo umiestnenie vďaka
systému Arkamys
©) je spracovanie zvuku,
ktoré umožňuje zlepšovať zvukovú kvalitu
v závislosti od zvoleného nastavenia,
zodpovedajúceho polohe poslucháčov vo
vozidle.
Zatlačte na ¯ pre zobrazenie menu
nastavení audio.
K dispozícii máte nasledovné nastavenia:
-

A

mbience (Hudobné prostredie),
-

B

ass (Hĺbky),
-

T

reble (Výšky),
-

L

oudness (Hlasitosť),
-

D

istribution (Rozloženie): Personalised
(Personalizované) alebo Driver (Vodič),
-

L

eft / right balance (Vyváženie vľavo/
vpravo),
-

F

ader (front / rear balance) (Vyváženie
vpredu/vzadu),
-

A

uto. volume (Auto. hlasitosť). Zvoľte si a potvrďte „
Other
settings… “ (Ostatné nastavenia) pre
zobrazenie pokračovania zoznamu
nastavení, ktoré sú k dispozícii.

301
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
Stromové zobrazenie displeja
Option A
Voľba AOption A11
Voľba A11
Option B...
Voľba B...
Media parameters
Parametre médií
MÉDIUM
T
E
LEFÓN
Choice of playback mode
Voľba režimu prehrávania
Choice of track listing
Voľba usporiadania skladieb Option A1
Voľba A1
Normal
Štandardne By folders
Podľa zložiek
Random all
Náhodné prehrávanie všetkých médií By genres
Podľa žánrov
Random
Náhodne By ar tists
Podľa interprétov
Repeat
Opakovanie By playlists
Podľa playlistov
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hlavná funkcia
Call
Zavolať Radio parameters
Parametre rádia
Directory
Adresár
Calls list
Zoznam hovorov
Voice mail box
Hlasová schránka Dial
Vytočiť čísloDirector y management
Správa adresára
Telephone management
Správa telefónu
Hang up
Zavesiť
Connections management
Správa pripojení
PRIPOjENIE BLUETOOTH
Search for a device
Vyhľadávanie periférneho zariadenia Delete an entr y
Vymazať stránku
Delete all entries
Vymazať všetky stránky Consult an entr y
Prezrieť stránku
Telephone status
Stav telefónu
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Displej C
Audio a Telematika

303
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi
zvuku existuje rozdiel v
kvalite zvuku (rádio, CD...). Na účely dosiahnutia optimálnej kvality počúvania môžu byť
nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra,
Loudness) prispôsobené jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže
zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio,
CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness)
prispôsobené počúvanému zdroju zvuku.
Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky,
Výšky, Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie Vľ-Vp)
do strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
„Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy
„ Aktívna“ v režime CD a do polohy „Neaktívna“ v
režime rádio.
Zmenou nastavenia výšok
a hĺbok sa zruší voľba
at m o s fé r y. Voľba atmosféry vyžaduje osobitné nastavenie výšok a hĺbok. Na dosiahnutie požadovaného zvukového
prostredia upravte nastavenie výšok a hĺbok
alebo zvoľte predvolenú atmosféru.
Pri zmene atmosféry sa
nastavenie výšok a hĺbok
vynuluje.
Pri zmene rozloženia
„Vo di č“/„V š etc i
spolujazdci“ sa nastavenia
vyváženia zrušia. Voľba rozloženia vyžaduje osobitné nastavenie vyváženia. Nie je
možné zmeniť jeden parameter bez druhého.
Upravte nastavenie vyváženia alebo nastavenie
rozloženia zvuku na získanie požadovaného
zvukového prostredia.
Pri zmene nastavenia
vyváženia sa voľba
rozloženia „Vodič“/„Všetci
spolujazdci“ zruší.
Najčastejšie otázky
V nižšie uvedených tabuľkách sú zhrnuté najčastejšie kladené otázky.
Audio a Telematika

305
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, je nečitateľný, neobsahuje audio údaje
alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah a ak ide o kopírované CD,
pozrite si odporúčania v kapitole Audio.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Nedarí sa mi pripojiť
telefón Bluetooth. Môže sa stať, že Bluetooth telefónu sa deaktivuje alebo prístroj nie
je viditeľný. -

S
kontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
aktivovaný.
-

S
kontrolujte v parametroch telefónu, či je
aktivovaná funkcia „Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu si môžete overiť na
webovej stránke www.citroen.sk (služby).
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná.
Dobite batériu prídavného zariadenia.
Audio a Telematika

307
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Počas prehrávania
„Random all“ sa neberú do
úvahy všetky skladby. Počas prehrávania „Random all“, systém môže zohľadniť len
999
skladieb.
Pri vypnutom motore
sa autorádio vypne po
niekoľkých minútach. Ak je motor vypnutý, čas funkčnosti autorádia závisí od miery
nabitia batérie vozidla.
Jeho vypnutie je normálne: z dôvodu ochrany batérie vozidla pred
vybitím sa automaticky aktivuje energeticky úsporný režim. (Pozrite
kapitolu „Úsporný režim“.) Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
Na displeji sa zobrazí
správa „audiosystém je
prehriaty“. Aby sa ochránilo zariadenie v prípade príliš vysokej okolitej teploty,
autorádio sa prepne do automatického režimu tepelnej ochrany, v
dôsledku čoho sa zníži hlasitosť zvuku alebo sa vypne prehrávanie
CD. Vypnite audiosystém na niekoľko minút a
nechajte ho vychladnúť.
Audio a Telematika

Objem palivovej nádrže ................................23 9
Obmedzovač rýchlosti ..........................128, 13 0
Ochrana detí
.... 16

2, 163 , 167, 169 , 171-173 , 189
Ochrana proti privretiu
....................................68
Odkladacie priestory


...........................82, 85 - 87
Odmerka hladiny oleja

............................36,

247
Odmerka hladiny paliva
................................239
Odnímateľný popolník


..................................... 82
Odomknutie
...............................

................52, 54
Odomknutie dverí ............................................ 61
Odomknutie kufra


........................................... 53
Odomknutie z interiéru
...................................61
Odrosovanie


.................................................... 95
Odrosovanie vpredu


....................................... 95
Odťahovanie vozidla
..................................... 229
Odvzdušnenie palivového okruhu
................246
Okno zadné (rozmrazovanie)
...................80, 95
Olej motorový
................................................ 247
Opierka lakťa
.................................................. 82
Opierka lakťa predná

...................................... 85
O

pierka lakťa zadná ....................................... 86
Opierky hlavy predné
................................72, 75
Opierky hlavy zadné

....................................... 79
O

strekovač čelného skla ...............................15 4
Ostrekovač skiel

...............................
.............249
Ostrekovač svetlometov........................ 15 4, 249
Ostrekovač zadného skla
.............................15 4
Osvetlenia bodové


........................................ 157
Osvetlenie


..................................................... 15 8
Osvetlenie interiéru


...............................157, 15 8
Osvetlenie prístrojovej dosky ..........................37
Osvetlenie sprievodné
.......................... 14

6, 148
Osvetlenie ŠPZ


............................................. 218
Otváranie dverí


......................................... 52, 54
Otváranie kufra
................................... 5

2-54, 62
Otváranie okien


............................................... 66
O
P
Palivo ............................................... 14, 240 , 2 41
Palivo (nádrž) ................................................ 242
Palivová nádrž ....................................... 239, 242
Palubný počítač
........................................ 46-48
Pneumatiky


..................................................... 14
Počítadlo kilometrov

....................................... 37
P

očítadlo kilometrov denné
............................37
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 11

6
Pod kapotou motora
..............................244, 245
Pohonné jednotky
................................. 26

4, 267
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

19
Poistková skrinka v prístrojovej doske ..........219
Poistky
................

........................................... 219
Pokyny na údržbu
......................................... 233
Polohy sedadla (uloženie do pamäti)

.............74
P

omoc pri parkovaní smerom dopredu ........137
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
........13 6
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...........18

2
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
..........................246
Posilňovač urgentného brzdenia

..................18

2
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač CD MP3
...............................288, 289
Prenášanie audio Bluetooth
.................291, 293
Preprava dlhých predmetov
............................86
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

.................................19

6
R
Radiaca páka .................................................. 14
Radiaca páka automatickej prevodovky ........111
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..........11 0
Rádio


............................................................. 285
Ramienko stierača (výmena)
................15 6, 228
Referenčné číslo farby laku
..........................2 74
Regenerácia filtra pevných častíc
................2 51
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
..........27, 182
Regulátor rýchlosti
................................ 128, 13 3
Reinicializácia diaľkového ovládania
..............59
Reostat osvetlenia
..............................

............37
Rezervné koleso

...............................
....202, 203
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva


...................................227
Rozbeh vozidla .............................. 10 0, 102 , 111
Rozmery


........................................................ 273
Rozmrazovanie
...............................

..........80, 95
Rozmrazovanie vpredu


...................................95
Ovládanie autorádia pri volante


....................
283
Ovládanie osvetlenia


............................
142, 148
Ovládanie stieračov skla ........................153 -155
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................
76Prísada do nafty ....................................
250, 2 51
Príslušenstvo

........................................
101, 234
Prístup a spustenie Hands free ................
54, 60
Príves

......................................................
99, 231
Privítacie osvetlenie
......................................
14
9
Protiblokovací systém kolies (ABS) ..............
182
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

...........................................................
188