2016 CITROEN DS5 HYBRID bluetooth

305
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed02-2015
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, je nečitateľný, neobsahuje audio údaje
alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah a ak ide o kopírované CD,
pozrite si odporúčania v kapitole Audio.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Nedarí sa mi pripojiť
telefón Bluetooth. Môže sa stať, že Bluetooth telefónu sa deaktivuje alebo prístroj nie
je viditeľný. -

S
kontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
aktivovaný.
-

S
kontrolujte v parametroch telefónu, či je
aktivovaná funkcia „Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu si môžete overiť na
webovej stránke www.citroen.sk (služby).
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná.
Dobite batériu prídavného zariadenia.
Audio a Telematika

A
AdBlue® ...........................................29, 253, 258
Aditívum AdBlue .................... 29,
253, 254 , 258
Airbags


............................................................ 31
Airbagy


.......................................................... 189
Airbagy bočné
....................................... 191, 192
Airbagy čelné
........................................ 189, 192
Airbagy roletové

...............................
.....191 , 192
Alarm


............................................................... 63
As

istenčné volanie s lokalizáciou vozidla ....278
Asistenčný hovor
................................... 181, 278
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
..........109
Automatická
prevodovka
............ 14,

109, 111 , 118 , 223 , 252
Automatické diaľkové svetlá
...................20, 147
Automatické rozsvietenie svetiel


..........143, 146
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel


.......................................................... 180
Automatické stieranie skiel
................... 15

3, 155
Autonómia AdBlue
................................ 25

4, 255
Autorádio


................................................. 39, 281
Batéria


............................................ 223-227, 2 51
Baterka diaľkového ovládania
..................59, 60
Bedrový
........................................................... 76
Be

nzín
........................................................... 24

0
Bežná údržba
.................................................. 14
B

ezpečnosť detí

.................................... 169, 176
Bezpečnostné pásy
....................... 168, 18 6 -188
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi


......................................... 246, 253 , 254
Bluetooth (sada hands free) ..........................292
Bočné bodové svietidlá
......................... 149, 215
Bočné osvetlenia

.......................................... 14

9
Brzda parkovacia
.......................................... 252CD


.................................................................287
CD MP3
.................................................288, 289
Centrálne zamykanie


................................53, 55
Čas


..................................................................42
Čas (nastavenie)


.......................................38, 39
Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)
...............

..........................................227
Čerpanie paliva


......................................239 -242
Čistenie (odporúčania)
.................................. 23

3
BC
ČEko -jazda
........................................................ 14
Eko-jazda (odporúčania) ................................14
Ekonomická jazda
........................................... 14
Elektricky ovládaná parkovacia brzda


............................................. 26, 103 , 107
Elektroluminiscenčné diódy - LED
...............216
Elektroluminiscenčné diódy – LED
...............145
Elektronické blokovanie štartovania
.......60, 101
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.......182
Elektronický kľúč
.................................. 5

2-55, 57
D E
Brzdové doštičky
........................................... 252
Brzdové kotúče ............................................. 2
52
Brzdy
...............

........................................ 27, 252
Dátum (nastavenie)
......................................... 39
Defekt


............................................................ 19 6
Demontáž koberca
.......................................... 84
D

emontáž kolesa

.......................................... 206
Detekcia podhustenia pneumatík


.................11 6
Deti


................................................. 169, 171-173 Detská bezpečnostná
poistka
..................162, 163 , 167, 171-173 , 189
Detské klasické sedačky

......................16

8, 169
Detské sedačky
.....162 , 163 , 167, 168 , 175, 188
Detské sedačky ISOFIX .........................170 -173
Diaľkové ovládanie ..............................52-55, 60
Diesel


......................................................21, 2 41
Displej monochromatický
............... 39,

284, 301
Displej viacúčelový (s autorádiom)
.........39, 284
Displej združeného prístroja
................... 46,

115
Dobíjanie batérie


...........................................225
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................ 25 8
Doplnková zásuvka

....................................... 291
Doplnkový vstup

............................................ 291
Do

pravné informácie (TA)

............................. 286
Dotykový displej

............................ 38, 43 , 45, 47
Držiak plechoviek


........................................... 82
Dynamická kontrola stability (CDS) ....27, 182 , 18 4

Objem palivovej nádrže ................................23 9
Obmedzovač rýchlosti ..........................128, 13 0
Ochrana detí
.... 16

2, 163 , 167, 169 , 171-173 , 189
Ochrana proti privretiu
....................................68
Odkladacie priestory


...........................82, 85 - 87
Odmerka hladiny oleja

............................36,

247
Odmerka hladiny paliva
................................239
Odnímateľný popolník


..................................... 82
Odomknutie
...............................

................52, 54
Odomknutie dverí ............................................ 61
Odomknutie kufra


........................................... 53
Odomknutie z interiéru
...................................61
Odrosovanie


.................................................... 95
Odrosovanie vpredu


....................................... 95
Odťahovanie vozidla
..................................... 229
Odvzdušnenie palivového okruhu
................246
Okno zadné (rozmrazovanie)
...................80, 95
Olej motorový
................................................ 247
Opierka lakťa
.................................................. 82
Opierka lakťa predná

...................................... 85
O

pierka lakťa zadná ....................................... 86
Opierky hlavy predné
................................72, 75
Opierky hlavy zadné

....................................... 79
O

strekovač čelného skla ...............................15 4
Ostrekovač skiel

...............................
.............249
Ostrekovač svetlometov........................ 15 4, 249
Ostrekovač zadného skla
.............................15 4
Osvetlenia bodové


........................................ 157
Osvetlenie


..................................................... 15 8
Osvetlenie interiéru


...............................157, 15 8
Osvetlenie prístrojovej dosky ..........................37
Osvetlenie sprievodné
.......................... 14

6, 148
Osvetlenie ŠPZ


............................................. 218
Otváranie dverí


......................................... 52, 54
Otváranie kufra
................................... 5

2-54, 62
Otváranie okien


............................................... 66
O
P
Palivo ............................................... 14, 240 , 2 41
Palivo (nádrž) ................................................ 242
Palivová nádrž ....................................... 239, 242
Palubný počítač
........................................ 46-48
Pneumatiky


..................................................... 14
Počítadlo kilometrov

....................................... 37
P

očítadlo kilometrov denné
............................37
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 11

6
Pod kapotou motora
..............................244, 245
Pohonné jednotky
................................. 26

4, 267
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

19
Poistková skrinka v prístrojovej doske ..........219
Poistky
................

........................................... 219
Pokyny na údržbu
......................................... 233
Polohy sedadla (uloženie do pamäti)

.............74
P

omoc pri parkovaní smerom dopredu ........137
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
........13 6
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...........18

2
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
..........................246
Posilňovač urgentného brzdenia

..................18

2
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač CD MP3
...............................288, 289
Prenášanie audio Bluetooth
.................291, 293
Preprava dlhých predmetov
............................86
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

.................................19

6
R
Radiaca páka .................................................. 14
Radiaca páka automatickej prevodovky ........111
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..........11 0
Rádio


............................................................. 285
Ramienko stierača (výmena)
................15 6, 228
Referenčné číslo farby laku
..........................2 74
Regenerácia filtra pevných častíc
................2 51
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
..........27, 182
Regulátor rýchlosti
................................ 128, 13 3
Reinicializácia diaľkového ovládania
..............59
Reostat osvetlenia
..............................

............37
Rezervné koleso

...............................
....202, 203
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva


...................................227
Rozbeh vozidla .............................. 10 0, 102 , 111
Rozmery


........................................................ 273
Rozmrazovanie
...............................

..........80, 95
Rozmrazovanie vpredu


...................................95
Ovládanie autorádia pri volante


....................
283
Ovládanie osvetlenia


............................
142, 148
Ovládanie stieračov skla ........................153 -155
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................
76Prísada do nafty ....................................
250, 2 51
Príslušenstvo

........................................
101, 234
Prístup a spustenie Hands free ................
54, 60
Príves

......................................................
99, 231
Privítacie osvetlenie
......................................
14
9
Protiblokovací systém kolies (ABS) ..............
182
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

...........................................................
188

1 Audio a telematika







DS Connect Nav


Navigácia GPS - Pripojiteľnosť - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth ®



Obsah
Pr vé kroky 2
Ovládače na volante 4
Ponuky 5
Hlasové príkazy 6
Navigácia 12
Pripojená navigácia 28
Pripojiteľnosť 38
Radio Media (Médium Rádio) 50
Te l e f ó n 6 2
Nastavenia 74
Najčastejšie otázky 84

Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.

Zdrojové kódy OSS (Open Source Software) systému nájdete na
internetovej stránke
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonať úkony
spárovania mobilného telefónu Bluetooth so systémom
handsfree Bluetooth autorádia, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú
pozornosť, len v zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.
Zobrazenie správy zapnutie energeticky úsporného režimu
signalizuje bezprostredný pohotovostný stav. Pozrite si rubriku
(Režim) Úspora energie v užívateľskej príručke k vášmu vozidlu.

3 Audio a telematika


Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):


- Rádiostanice FM/DAB * /AM * .

- Smartfón cez rozhranie MirrorLink
TM
alebo
CarPlay ® .

- USB kľúč.

- CD prehrávač umiestnený vpredu.

- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack
zásuvka, kábel nie je súčasťou dodávky).

- Telefón pripojený prostredníctvom
rozhrania Bluetooth * a s prehrávaním
zvuku cez multimediálny systém Bluetooth *
(streaming).


*
V závislosti od výbavy.

Skrátená voľba: pomocou tlačidiel, ktoré sú
umiestnené v hornom pásme na dotykovom
displeji, sa môžete dostať priamo k voľbe
zdroja zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom
podľa zdroja), oznámeným správam, mailom,
aktualizáciám máp a v závislosti od služieb aj k
správam týkajúcim sa navigácie.

V prípade horúčavy môže dôjsť k
stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany
systému. Zvuk sa môže uviesť do
pohotovostného stavu (úplné vypnutie
displeja a zvuku) na minimálne 5 minút.
Návrat k pôvodnému stavu sa
uskutoční až vtedy, keď teplota vo
vnútri vozidla klesne.



Prostredníctvom ponuky „Settings“
(Nstavenie) si môžete vytvoriť profil pre
jednu osobu alebo pre celú skupinu
osôb so spoločnými záujmami, s
možnosťou predvolenia množstva
nastavení (uloženie rozhlasových
staníc, audio nastavenia, história
navigácie, obľúbené kontakty, ...),
pričom uloženie nastavení prebieha
automaticky.

5 Audio a telematika

Ponuky






Settings (Nastavenia)
Rádio Médium





Navigácia

Riadenie


Connectivity (Pripojiteľnosť)


Telephone (Telefón)


Nastavenie osobného profilu a/alebo
nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...), farebnej škály a zobrazovania
( jazyk, jednotky, dátum, čas...).

Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.

Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
V závislosti od výbavy využitie online služieb.


Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých
funkcií vozidla.



Použiť určité aplikácie smartfónu pripojeného
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.
Skontroluj stav pripojení Bluetooth a Wi-Fi.


Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®,

prezeranie správ, mailov a odosielanie sms
správ.

„Hlasové príkazy“



Správy pomocníka



Call contact ˂...>
(Zavolať) *
To make a phone call, say „call“ followed by the contact name, for example: „Call David
Miller“.
You can also include the phone type, for example: „Call David Miller at home“.
To make a call by number, say „dial“ followed by the phone number, for example,
„Dial 107776 835 417“.
You can check your voicemail by saying „call voicemail“.
To send a text, say „send quick message to“, followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, „send quick message to David Miller, I'll be late“.
To display the list of calls, say „display calls“.
For more information on SMS, you can say „help with texting“.
Vytočiť ˂...>


*


Zobraziť kontakty

*

Display calls
(Zobraziť volania) *

Call (message box | voicemail)
(Zavolať hlasovú
schránku)
*


*
Táto funkcia je k dostupná len v prípade, ak telefón pripojený k systému podporuje stiahnutie adresára a posledných hovorov a ak sa stiahnutie
uskutočnilo.






Hlasové príkazy pre „Telefón“


Ak je k systému pripojený telefón, tieto príkazy môžete zadať z ktorejkoľvek zobrazenej stránky po tom, ako stlačíte tlačidlo hlasového
ovládania alebo tlačidlo telefónu na volante, pokiaľ práve neprebieha žiadny hovor.
Ak nie je pripojený žiadny telefón v Bluetooth, zaznie hlasová správa „Najpr v pripojte telefón“ a hlasová sekvencia bude ukončená.

11 Audio a telematika



„Hlasové príkazy“



Správy pomocníka



Send text to ˂...>
(Pošli sms správu) To hear your messages, you can say „listen to most recent message“.
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like „send quick message to Bill
Carter, I'll be late“.
Check the phone menu for the names of the supported messages.

Please say „call“ or „send quick message to“, and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say „go to start“, „go to end“, „next
page“ or „previous page“.
To undo your selection, say „undo“.
To cancel the current action and start again, say „cancel“.
Listen to most recent message
(Prečítať posledné
správy)
*







Hlasové príkazy pre „Textové správy“


Ak je k systému pripojený telefón, tieto príkazy môžete zadať z ktorejkoľvek zobrazenej hlavnej stránky po tom, ako stlačíte tlačidlo hlasového
ovládania alebo tlačidlo telefónu na volante, pokiaľ práve neprebieha žiadny hovor.
Ak nie je pripojený žiadny telefón v Bluetooth, zaznie hlasová správa „Najpr v pripojte telefón“ a hlasová sekvencia bude ukončená.

*
Táto funkcia je k dostupná len v prípade, ak telefón pripojený k systému podporuje stiahnutie adresára a posledných hovorov a ak sa stiahnutie
uskutočnilo.
Systém odošle výlučne preddefinované sms správy.