2016 CITROEN DS5 HYBRID radio

1 Audio a Telematika







7-palcový Dotykový tablet


Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth ®



Obsah
Pr vé kroky 2
Ovládače na volante 4
Ponuky 5
Navigácia 6
Navigácia - Navádzanie 14
Dopravná situácia 18
Radio Media (Médium Rádio) 20
Rádio 26
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Médium 30
Nastavenia 34
Pripojené služby (On-line) 42
Internet browser (Internetový prehliadač) 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f ó n 5 4
Najčastejšie otázky 62

Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
Zobrazenie správy zapnutie energeticky úsporného režimu
signalizuje pohotovostný stav aktivovaných elektrických
zariadení.
Pozrite si rubriku Režim Úspora energie v užívateľskej príručke
k vášmu vozidlu.

3 Audio a Telematika


Motor v chode, jedno zatlačenie
umožní vypnutie zvuku.
Vypnuté zapaľovanie, jedno
zatlačenie uvedie systém do činnosti.

Nastavenie hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý, vrátane
dopravných informácií „TA“ a
navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):


- Rádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“ * .

- Kľúč „USB“.

- CD prehrávač umiestnený vpredu.

- smartfónu cez rozhranie MirrorLink
TM
alebo
CarPlay ® .

- Telefón pripojený prostredníctvom
rozhrania Bluetooth * a s prehrávaním
zvuku cez multimediálny Bluetooth systém *
(streaming).

- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).

- Jukebox * , po skopírovaní audio súborov na
internú pamäťovú jednotku systému.



AM a DAB nie sú dostupné na vozidlách
Hybrid4.


*
V závislosti od výbavy.

Skrátená voľba: pomocou tlačidiel, ktoré sú
umiestnené v hornom pásme dotykového
tabletu sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja).
V prípade displeja „rezistentného“
typu je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.

V prípade veľkého tepla sa zvuk môže
stlmiť z dôvodu ochrany systému.
Návrat do pôvodného stavu sa
uskutoční až vtedy, keď teplota vo
vozidle klesne.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.

Ovládače na volante







Médium: zmena multimediálneho
zdroja.
Telefón: zložiť telefón.
Prebiehajúci hovor: prístup k menu
telefónu (Zrušenie hovoru, Tajný
režim, Režim hands-free).
Telefón, kontinuálne stlačenie:
odmietnutie prichádzajúceho hovoru,
zrušenie prebiehajúceho hovoru;
mimo prebiehajúceho telefónu
prístup k menu telefónu.
MirrorLink
TM
alebo CarPlay ®
,
kontinuálne stlačenie : zapnutie
hlasové rozpoznávanie vášho
smartfónu prostredníctvom systému.
Zníženie hlasitosti.


Rádio, otáčanie: automatické
vyhľadanie predchádzajúcej/
nasledujúcej stanice.
Médium, otáčanie: predchádzajúca/
nasledujúca stopa.
Stlačenie: potvrdenie voľby.
Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médium: zobrazenie zoznamu stôp.
Rádio, kontinuálne stlačenie:
aktualizácia zoznamu chytaných
staníc.

Pridanie hlasitosti.

5 Audio a Telematika

Ponuky








Settings
(Nastavenia)
Radio Media
(Médium Rádio)






Navigation
(Navigácia)

Driving (Ja zda)

Onlinové služby
Telephone (Telefón)


Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...), farebnej škály a zobrazovania
( jazyk, jednotky, dátum, čas...).

Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.


Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie niektorých
funkcií vozidla.
Pripojenie na „Internet browser“ (Internetový
vyhľadávač).
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.

Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®
.
Prístup k funkcii CarPlay® po pripojení USB
kábla vášho smartfónu prístup

(V závislosti od výbavy)

(V závislosti od výbavy)

11
3133
19 Audio a Telematika


Zvoľte si správu z
ponúkaného zoznamu.

Zvoľte si lupu pre získanie hlasových
informácií.


Nastavenie parametrov
fi ltrovania


Stlačte Navigation
(Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte na vedľajšiu stránku.

Zvoľte si „
Settings
" (Nastavenia).


„
Traffic options
“
(Voľba správ).


Zvoľte si:


- „Be advised of new messages
" (Byť
informovaný o nových správach),

- „Speak messages
" (Hlasové správy),
Následne spresnite okruh filtrovania.


Zvoľte si „
Confirm
" (Potvrdiť).

Odporúčame okruh filtrovania:


- 20 km na území mesta,

- 50 km na diaľnici.


Správy TMC (Trafic Message Channel)
na navigačnom systéme-GPS sú
informácie týkajúce sa dopravnej
situácie, vysielané v reálnom čase.



Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ TA.
Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiovej stanice
vysielajúcej tento typ správ. Pri
odvysielaní dopravných informácií sa
práve spustené médiá automaticky
prerušia a začnú vysielať správy TA.
Po ukončení vysielania týchto správ
pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho zdroja.








Počúvanie dopravných správ TA


Stlačte „
Navigation“
(Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte vedľajšiu stránku.

Zvoľte si „Settings
“
(Nastavenia).

Zvoľte si „
Voice
“
(Hlas).


Aktivovať/deaktivovať „Tr a f f i c
(TA)

“
(Dopravné spravodajstvo TA).

4
213
Radio Media (Médium Rádio)












Úroveň 1



Úroveň 2




Zoznam rádiostaníc FM




Save
(Uložiť do pamäte
)

3
2
21 Audio a Telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

Vysvetlivky



Radio Media

(Médium
)



List
(Zoznam)

Zoznam rádiostaníc FM
Rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením príslušného
tlačidla.

Radio Media
(Médium)



Source
(Zdroj)

FM Radio
(Rádio FM)

Zvoľte si zmenu zdroja.
DAB Radio
(Rádio DAB)


AM Radio
(Rádio AM)


USB


CD


MirrorLink

TM


CarPlay

®


iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox


Radio Media
(Médium)



Save
(Uložiť do
pamäte)
Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte „Save“ (Uložiť
do pamäte).

1
8
15
5
12
9
16
6
13
10
17
7
14
11
18











Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3




Media
(Médium)




Photos
(Fotografie)





Manage Jukebox
(Ovládanie Jukeboxu)




Zoznam rádiostaníc FM




Kopírovať na Jukebox