2016 CITROEN DS5 HYBRID zapalování

1 Audio a Telematika







DS Connect Nav


Navigační systém GPS - Konektivita - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth ®



Obsah
Pr vní kroky 2
Ovladače na volantu 4
Nabídky 5
Hlasové povely 6
Navigace 12
Navigace on-line 28
Konektivita 38
Rádio média (Zdroj zvuku) 50
Te l e f o n 6 2
Nastavení 74
Časté otázky 84

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.

Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS
(Open Source Software) systému.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou
pozornost ze starny řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu s Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle
a zapnutém
zapalování.
Zobrazené hlášení o režimu úspory energie signalizuje okamžitý
přechod do pohotovostního stavu. Seznamte se s kapitolou
„Režim úspory energie“ v návodu k obsluze.

První kroky


Při běžícím motoru umožňuje
stisknutí přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se
stisknutím systém zapíná.

Seřizování zvuku.

Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná kolem dotykového displeje, poté
používejte tlačítka zobrazená na dotykovém
displeji. Všechna dotyková místa na displeji
jsou bílé bar vy.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou obrazovkách (pr vní a druhá stránka).

Druhá stránka

Pr vní stránka
Displej je „kapacitního“ typu.
Pro údržbu displeje je doporučeno
používat měkký neabrazivní hadr
(utěrka na brýle) bez přidaných
přípravků.
Na displej nepoužívejte špičaté
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.

1





Připojení Bluetooth


Postup ze systému
Sdílení připojení


Stiskněte Te l e f o n
pro zobrazení
pr vní stránky.

Stiskněte „ Připojení Bluetooth
“.

Zvolte „ Vyhledat
“.
Zobrazí se přehled spárovaných
zařízení.

V opačném případě je doporučeno
vypnout a znovu zapnout funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu.
Aktivace profilu „ Data z mobilního
internetového připojení
“ je pro
on-line navigaci povinné (v případě,
že vozidlo není vybaveno službami
„Tísňové a asistenční volání“) poté,
co jste si předem aktivovali sdílení
připojení ve Vašem smartphonu.
Systém nabízí připojení telefonu ve 3 profilech:


- profil „ Te l e f o n
“ (hands-free sada, pouze telefon),

- profil „ Streaming
“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),

- profil „ Data z mobilního internetového
připojení
“.


Z nabízeného seznamu zvolte název
telefonu.

Stiskněte „ Potvrdit
“.

Zvolte jeden nebo více profilů.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY
“ pro
přechod na druhou stránku.
Z bezpečnostních důvodů a protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče smějí být operace párování
mobilního telefonu Bluetooth k systému
hands-free Bluetooth Vašeho autorádia
prováděny pouze při stojícím vozidle

a se zapnutým zapalováním.


Postup z telefonu


Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.

V systému akceptujte požadavek na připojení
telefonu.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je „viditelný pro
všechny“ (nastavení telefonu).

Pro dokončení párování, bez ohledu
na zvolený postup; z telefonu nebo
ze systému, potvrďte identický kód
zobrazený jak v systému tak v telefonu.
Podle typu telefonu budete požádáni
akceptovat nebo nikoliv přenos Vašich
kontaktů a textových zpráv.

Média (Zdroj zvuku)


PřehrávačUSB















Volba zdroje


Zvolte „ Zdroj
“.
Stiskněte Radio Media
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení pr vní stránky.

Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas příštího načítání kratší.

Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).

















Zásuvka Externí zdroj AUX (AUX)










Přehrávač CD


Vložte CD do přehrávače (podle výbavy).

Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje.

Tento zdroj je k dispozici pouze pokud byla
možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve
volbách pro nastavení audio.

Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Zvolte zdroj zvuku.








Audio streaming Bluetooth ®




Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.

Funkce Bluetooth musí být zapnutá, seřiďte
nejpr ve hlasitost Vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté seřiďte hlasitost autorádia.

Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.

Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.

Párování telefonu Bluetooth ®



Z bezpečnostních důvodů a protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče smějí být operace párování
mobilního telefonu Bluetooth k systému
hands-free Bluetooth Vašeho autorádia
prováděny pouze při stojícím vozidle

a se zapnutým zapalováním.


Postup z telefonu


Zvolte název systému v seznamu
detekovaných zařízení.

V systému akceptujte požadavek na připojení
telefonu.


Postup ze systému vozidla


Stiskněte „ Te l e f o n
“ pro zobrazení
pr vní stránky.

Stiskněte „ Připojit telefon
“.

Zvolte „ Vyhledat
“.
Zobrazí se seznam nalezeného
(nalezených) zařízení.

V případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a opět aktivovat funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu.
Systém nabídne připojit telefon ve 3 profilech:


- profil „ Te l e f o n
“ (sada hands-free, pouze telefon),

- profil „ Streaming
“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),

- profil „ Data z mobilního internetového
připojení
“.


Podle typu telefonu můžete být vyzváni
k akceptování nebo nikoliv přenesení
Vašich kontak tů a zpráv.

Zvolte název telefonu z nabízeného
seznamu.
Stiskněte „ Potvrdit
“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Nebo

Zapněte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je „viditelný pro
všechny“ (nastavení telefonu).

Pro dokončení párování, bez ohledu
na zvolený postup; z telefonu nebo
ze systému, potvrďte identický kód
zobrazený jak v systému tak v telefonu.
Použití profilu „ Data z mobilního
internetového připojení
“ je pro on-
line navádění nezbytné poté, co jste si
předem aktivovali sdílení připojení ve
Vašem smartphonu.


Sdílení připojení

1
69 Audio a Telematika


Stiskněte Te l e f o n
pro zobrazení
pr vní stránky.

Zvolte „ Připojení Bluetooth
“ pro
zobrazení seznamu spárovaných
zařízení.
Při návratu do vozidla, pokud je opět
přítomen poslední připojený telefon,
je automaticky rozpoznán a během
přibližně 30 sekund po zapnutí
zapalování je provedeno spárování
bez nutnosti zásahu z Vaší strany
(Bluetooth musí být zapnuto).

Služby, které jsou k dispozici, závisejí
na síti, SIM kartě a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth.
Seznamte se s příručkou k Vašemu
telefonu a zjistěte si u Vašeho
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
Schopnost systému připojit pouze
jeden profil je omezena telefonem.
Všechny tři profily se mohou připojit
jako základní.

Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita, další
nápověda, ...).


Pro úpravu profilu připojení:

















Opětovné automatické připojování


Stiskněte tlačítko „podrobnosti“.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY
“ pro
přechod na druhou stránku.

Stiskněte „ Potvrdit
“.
Zvolte jeden nebo více profilů.

Profily kompatibilní se systémem jsou:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP
a PAN.

3 Audio a Telematika


Při běžícím motoru lze stisknutím
vypnout zvuk.
Při vypnutém zapalování stisknutí
zapíná systém.

Nastavování hlasitosti (nezávisle pro
každý zdroj zvuku, včetně dopravních
informací (TA) a pokynů navigačního
systému).
Volba zdroje zvuku (podle verze):


- Vlnové rozsahy FM/ DAB / AM * .

- Klíč USB.

- Přehrávač CD na čelním panelu.

- Smartphone připojený přes MirrorLink™
nebo CarPlay
® .

- Telefon připojený přes Bluetooth * a
při přehrávání zvuku přes Bluetooth
®

*
(streaming).

- Přehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávky).

- Jukebox * po předchozím zkopírování
zvukových souborů do interní paměti systému.



Vlnové rozsahy AM a DAB nejsou k
dispozici u vozidel se systémem Hybrid4.


*
Podle výbavy.

Klávesové zkratky: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní části
dotykového displeje je možno přecházet přímo
do volby zdroje zvuku, do seznamu stanic
(nebo titulů - podle zdroje).
Displej je "rezistivního" typu. Proto
je nezbytné tlačit silně, především
v případě tzv. "klouzavých" pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při
všech teplotách.

Při vysokých teplotách může být
hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Po poklesu teploty
v interiéru vozu se vše vrátí do
původního stavu.
Pro čiště
ní displeje je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.

3
Média (Zdroje)










Přehrávač USB














Volba zdroje


Tlačítko SR
C
(Zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, je-li tento aktivní.

Stiskněte tlačítko OK
pro potvrzení
volby.

Zvolte změnu zdroje.
Stiskněte Rádio média
pro
zobrazení pr vní stránky.

Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při prvním připojení
trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší.

Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo
připojte externí USB zař
ízení k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
















Vstup Pomocný (AUX)









Přehrávač CD


Vložte CD do přehrávače.

Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).

Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje.

Zvolte zdroj.