Page 657 of 780
3
2
51  Audio un telemātika 
 
 
1 .  līmenis    
2. līmenis    
Komentāri  
   
Radio 
 
   
   
Source (avots) 
    
Radio 
 
  Izvēlieties avotu.     
USB 
 
   
iPod 
 
   
CD 
 
   
AUX 
 
   
Bluetooth 
 
   
Radio 
 
   
 
 
Frequency / Presets  
  (frekvence / atmiņā saglabātās)   
 
 
Frequency 
  (frekvence) 
   Veikt automātisko vai manuālo raidstaciju 
meklēšanu. 
   
Presets 
  (atmiņā saglabātās) 
  Turiet nospiestu, lai saglabātu atmiņā raidstaciju. 
   
Radio 
 
   
   
List 
  (saraksts) 
    
Radio stations (raidstacijas) 
   Atvērt raidstaciju sarakstu un nospiest uz 
izvēlētās. 
   
Radio 
 
   
   
Band (stacija) 
    
FM 
 
  Nospiest, lai mainītu frekvences.   
 
DAB 
 
   
AM 
  
         
        
        
     
        
        Page 658 of 780
1
85674
910
12131411
8
8
5
5
6
6
7
7
4
4
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. līmenis  
   
 
2. līmenis  
 
 
 
 
Radio-media options (  
radio - mediju iespējas)  
 
 
 
 
Audio settings   (audio iestatījumi)  
 
   
 
Audio settings (audio iestatījumi)  
 
   
 
Audio settings   (  
audio iestatījumi )  
 
     
 
Radio settings   (radio iestatījumi)  
 
 
 
 
Radio stations   (raidstacijas)  
  
         
        
        
     
        
        Page 659 of 780
5
12
8
6
13
14
9
7
10
11
1
1
1
4
53  Audio un telemātika 
 
 
1. līmenis    
2 .  līmenis    
Komentāri  
   
Radio  
   
   
Sekundārā lapa  
   
   
Audio settings 
(audio iestatījumi)     
Skaņas vide 
  Izvēlieties skaņu vidi 
   
Position (pozīcija) 
  Arkamys 
® 
 skaņas sistēma 
   
Sound 
  (skaņa) 
   Izvēlieties skaņas līmeni vai ieslēgt pielāgošanos 
braukšanas ātrumam. 
   
Voice 
  (balss) 
  Balss iestatīšana. 
   
Ringtone (zvanu toņi) 
  Zvana toņa iestatīšana. 
   
Confirm 
  (apstiprināt) 
  Apstiprināt veiktās izmaiņas. 
   
Radio  
   
   
Sekundārā lapa  
   
 
 
Radio settings   (radio iestatījumi)  
 
 
General (galvenā) 
 
  Iespējot vai atspējot iestatījumus 
   
Announcements 
  (paziņojumi) 
 
   
Confirm (apstiprināt) 
  Apstiprināt veiktās izmaiņas. 
   
Radio  
   
   
Sekundārā lapa  
   
   
Radio stations 
(radio iestatījumi )    
FM 
 
  Skatīt raidstaciju sarakstu, atkarībā no izvēlētās 
joslas.     
DAB 
 
   
AM 
 
   
Presets (atmiņā saglabātās) 
  Izvēlieties iestatīto staciju. 
   
Frequency (frekvence) 
  Manuāli ievadīt frekvenci. 
  Mainiet ekrāna att
ēloja izskatu. 
  Atjaunot sarakstu.  
         
        
        
     
        
        Page 660 of 780
19
1
1516171814
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. līmenis  
   
 
2. līmenis  
 
 
 
 
Radio- media options (radio- mediju iespējas)  
 
 
 
 
Photos (fotogrāfijas)  
     
 
USB  
  
         
        
        
     
        
        Page 661 of 780
15
18
16
19
17
1
1
14
55  Audio un telemātika 
 
 
1. līmenis    
2. līmenis    
Komentāri  
   
Radio  
   
   
Sekundārā lapa  
   
   
Music files 
(mūzikas datnes)     
Albums 
 (albumi) 
  Atlasiet izvēlni.     
Artists 
 (izpildītāji) 
   
Genres 
 (žanrs) 
   
Playlists 
 (atskaņojumu saraksts) 
   
Folders 
 (mapes) 
   
Radio  
   
   
Sekundārā lapa  
   
 
 
Managing photos (pārvaldīt fotoģrāfijas)  
 
 
USB 
   Pārskatiet fotogrāfijas. 
  Sistema atbalsta sādus formātus: .gif, .jpg, .jpeg, 
.bmp, .png, .raw et .tiff ar izmēru līdz 10 Mb 
(katra bilde).  
         
        
        
     
        
        Page 662 of 780

1
   
Nospiediet  Radio 
, lai apskatītu 
galveno lapu.  
   
Sekundārajā lapā atlasīt " OPTIONS 
" 
(iespējas).      
Primārajā lapā atlasīt " Frequency 
" 
(frekvence).     
Nospiediet " Frequency 
" (frekvence).  
   
Ievadiet vērtības uz virtuālo 
tastatūru. 
  Vispirms ievadiet vienības un 
noklikšķiniet uz lodziņa, lai ievadītu 
decimālciparus aiz komata.      
Nospiediet jebkuru taustiņu, lai 
veiktu automātisku radiostacijas 
meklēšanu.  
   
Nospiediet  Radio 
, lai parādītu 
galveno lapu.  
 
 
 
 
 
 
 
 
Izvēlēties raidstaciju 
 
 
Izvēlieties raidstaciju  
 
 
Radio uztveršanu var traucēt 
neapstiprināta elektroaprīkojuma 
lietošana, piemēram, lādētājs ar USB 
ligzdu, kas pieslēgts 12V ligzdā. 
  Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis, 
pazemes stāvvieta) var kavēt signāla 
uztveršanu, arī RDS automātiskās 
uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu 
izplatīšanās traucējums ir normāla 
parādība, un tā nekādā gadījumā 
nebojā jūsu radio sistēmu.  
 
   
Atlasīt " Radio stations 
" (raidstaciju 
saraksts), lai atjauninātu sarakstu.      
Vai  
 
  Vai     
Pārvietojiet slīdni manuāli meklēt 
augšējo / apakšējo frekvenci.     
Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci (skatīt 
attiecīgo sadaļu).  
   
Nospiediet " Presets 
" (iekļaut 
atmiņā).  
   
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām, 
lai saglabātu staciju.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Saglabāt atmiņā raidstaciju  
 
 
Nospiest " Confirm 
" (apstiprināt).   
         
        
        
     
        
        Page 663 of 780

1
19
910
57  Audio un telemātika 
 
 
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest 
  Radio 
.  
   
Nospiediet  Radio Media 
, lai 
apskatītu primāro lapu.      
Nospiediet " OPTIONS 
" (iespējas), lai 
piekļūtu sekundārajai lapai.  
   
Atlasīt " OPTIONS 
" (iespējas), lai 
piekļutu sekundārajai lapai.      
Atlasīt " Radio settings 
" (radio 
iestatījumi).  
   
Atlasīt " Radio settings 
" (radio 
iestatījumi).      
Atlasīt " General 
".  
   
Izvēlēties " General 
".    
Nospiest " Announcements 
" 
(paziņojumi).      
Aktivizēt / deaktivizēt " Station 
follow 
" (sekot raidstacijai).  
   
Ieslē
gt / izslēgt " Display radio text 
" 
(radio teksta parādīšana).     
Atlasīt " Tr a f f i c  a n n o u n c e m e n t 
" 
(satiksmes paziņojumi).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aktivizēt / deaktivizēt RDS  
 
 
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar 
frekvences sekošanu tas jums ļaus 
turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr 
noteiktos apstākļos RDS raidstacijas 
sekošana nevar tikt nodrošināta visā 
valsts teritorijā, ja radio stacija 100% 
nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro 
raidstacijas uztveršanas pārtraukumus 
braukšanas laikā.  
     
Nospiest " Confirm 
" (apstiprināt).  
   
Nospiest " Confirm 
" (apstiprināt).  
   
Atlasīt   Confirm 
".  
     
Funkcijas "Radio teksts" parāda 
informāciju, ko pārraida raidstacijas un 
sniedz informāciju par to, kāda dziesma 
tiek atskaņota.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ekrāna teksta informācija    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TA  p a z iņojumi  
 
 
Satiksmes paziņojuma (TA) sistēma 
kā prioritāros vispirms atskaņo TA 
brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos 
optimāli, sistēmai nepieciešama 
laba tās raidstacijas uztveršana, kas 
pārraida šādus paziņojumus. Tiklīdz 
tiek pārraidīta informācijas par ceļu 
satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti 
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA 
paziņojumu. Iepriekšējais skaņas līmenis 
atjaunojas pēc paziņojuma beigām.   
         
        
        
     
        
        Page 664 of 780
   
Izvēlnes iespēju rādījums: 
  ja ir aktīvs, bet nav pieejams, radījums būs pelēks; 
  ja ir aktīvs un ir pieejams, displejs būs tukšs.     
Skaņas avota atlase.      
Pārslēgties starp lapām 
ar atmiņā iekļautām 
frekvencēm.  
   
Mainīt raidstaciju.      
Tiek rādīts pašreizējās raidstacijas 
nosaukums un "Multiplex" (nosaukums un 
numurs).  
   
Raidstaciju apskate.     
Uztvertās raidstacijas Radio 
Te x t  rādījums. 
  Nākamā raidstacija.  
   
Sekundārā lapa.      
Izvēlieties skaņas avotu.  
 
 
Iepriekšējais "Multiplex". 
  Iepriekšējā raidstacija.  
 
 
 
 
 
 
 
 
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 
 
 
Sauszemes digitālais radio  
 
 
Ja "DAB" raidstacija nav pieejama, tad sistēmā lūgs 
izvēlēties "FM" raidstacijas "DABFM", kas būs izceltas.