
3 11
Configuratie van de auto ..........................39,  45
Contact  .......................................................... 101
Contact aangezet
 
.......................................... 101
Controlelampjes
 ...............................
...19 , 23 , 24
Controlelampjes (status)
 
.................................21
Controles
 
............................... 244, 245 , 2 51, 252
Eco-modus
 
.................................................... 227
Eco-rijden (adviezen)
 
...................................... 14
Electronic Brake Force Distribution (EBD)
  ...182
Electronic Stability Program (ESC)
 
2
 7, 182 , 18 4
Elektronische sleutel
 ............................ 5
2-55, 57
ESP uitschakelen
  .......................................... 18 4Follow-me-home verlichting .........................
14
6
Follow-me-home-verlichting 
.................146, 148
Functie snelweg (richtingaanwijzers)
 ........... 18
0
D
EF
Dagrijverlichting 
............................. 145, 2 11 , 212
Dagteller  .......................................................... 37
Dagteller resetten
 
........................................... 37
Dashboardverlichting
 ...................................... 37
D
ashboardverlichting (dimmer)
 ...................... 37
D
atum (instellen)
 
 ............................................. 39
Datum instellen
 
............................................... 39
Derde remlicht
 ............................................... 2
18
Diesel
 
...................................................... 21, 2 41
Dieselmotor
 
........................... 2 41, 245 , 246 , 267
Dimlicht
 ........................................... 20, 
142, 2 11
Display instrumentenpaneel
 
...................46, 115
Dodehoekdetectie
 ......................................... 12
3
Dynamische noodrem
 
...........................103, 107 Halogeenlampen
 
...........................................2 11
Handrem
 
.......................................................252
Handrem, elektrisch bediend
 ......... 26, 
103, 107
Handsfree set
 
................................................292
Head-up display
 
............................126, 13 0 , 13 3
Het opslaan van de snelheid
  ........................128
Hill Start Assist
 
...............................
 ...............109
Hoofdsteunen achter
 ...................................... 79
H
oofdsteunen verstellen
 
 ...........................72, 75
Hoofdsteunen vóór .................................... 72, 75
Hulpoproep
 ........................................... 18
1, 278
Hulpoproep gelokaliseerd
 ............................. 2
78
H
Geheugen instellingen bestuurder .................74
Gereedschap ........................................ 2
02, 203
Gevarendriehoek
 
............................................ 88
Gewichten
 
............................................. 265, 269
Gewichten, overzicht
  ............................265, 269
Gordelverstelling
 
........................................... 187
Grootlicht
 
.................................. 20, 142 , 2 11, 213
G
Identificatie auto ............................................ 2 74
Identificatiegegevens  .................................... 2 74
Identificatieplaatjes constructeur
 
.................2 74
Identificatie (stickers)
 .................................... 2
74
Indeling achter
 
................................................ 86
Instapverlichting
 ............................................ 14
9
Instellen van de uitrustingen
 
.....................39, 45
Instrumentenpanelen
 
...................................... 18
Intelligente tractiecontrole
 
............................183
Interieurfilter
 
.................................................. 2 51
Interieurfilter (vervangen)
 
.............................2 51
Interieurindeling
 .............................................. 8
2
Interieur ontgrendelen
 
....................................61
Interieurverlichting
 
................................ 157, 15 8
ISOFIX
 
.......................................................... 172
ISOFIX (bevestigingen) .................................170
ISOFIX bevestigingen
 
...................................170
ISOFIX kinderzitjes
 
................................ 170 -173
I
JACK-aansluiting .................................... 85,  291
J
Kaartleeslampjes .......................................... 157
Kentekenplaatverlichting .............................. 2
18
Keyless entry and start
  .............................54, 60
Kilometerteller
 ................................................. 37
K
inderbeveiliging
 
 .................................. 169, 176
Kinderen
 
......................................... 169, 171-173
Kinderen (veiligheidsvoorzieningen)
 ... 16
2, 163 , 
167 , 169 , 171-173 , 189
K
Trefwoordenregister  

M
L
Lampen (vervangen)  ......................2 11, 216 , 218
Lampen vervangen ........................ 2
11, 216 , 218
Lane Departure Warning   System (LDWS)
 
.......................................... 12 2
Lange voorwerpen vervoeren
 
........................86
Leder (onderhoud)
 ........................................ 23
3
LED's
 
............................................................. 216
LED-verlichting
 
..................................... 145, 216
Lekke band
 
.................................................... 19 6
Lendensteun
 
................................................... 76
Lichtschakelaar
 ..................................... 14
2, 148
Lokaliseren van de auto
 
..................................55
Luchtfilter
 
...................................................... 2 51
Luchtfilter (vervangen)
 
..................................2 51Massagefunctie
 
...............................................
76
Matten
 
 .............................................................
84
Mat verwijderen
 .............................................. 84
M
 enustructuren display
 
 ........................
301, 302
Milieu
 
 .........................................................
14, 59
Milieubewust rijden
 ......................................... 14
M
 istachterlicht
 
 .......................................
14 4, 216
Mistlampen
 ...............................
 .....................
2 11
Mistlampen vóór
 
 .............
14 4, 152 , 2 11, 214 , 217
Monochroom display
 ....................... 39, 
 284
, 301
Motoren
 
 .................................................
264, 267
Motorenoverzicht
 
 ..................................
264, 267
Motorolie
 ...............
 ........................................
247
Motorolieniveau, controle
 
 ...............................
36
Motorolieniveaumeter
 
 .....................................
36
Motorruimte
 
 ...........................................
244, 245
M P3
 
 (CD)
 
 ..............................................
288, 289
Multifunctioneel display   (met autoradio)
 
 ......................................
39, 284
Niveaus controleren
 
 ...............................247-25 0
Niveaus en controles
 
.............244, 245 , 247-25 0
Noodbediening achterklep
 
..............................62
Noodbediening portieren
 ................................ 57
N
oodprocedure starten
 
 .................................224
Oliefilter
 
.........................................................2 51
Oliefilter (vervangen)
 
....................................2 51
Olieniveau
 
...............................................36, 247
O N P
Parkeerhulp achter .......................................
13 6
Parkeerhulp vóór  ........................................... 137
Parkeerlichten
 ........ 14
2, 145 , 148 , 211-213 , 216
Passagiersairbag uitschakelen
 
....................189
Plafonniers
 
.................................................... 157
Portieren ontgrendelen
 
...................................61
Portieren openen
 
...................................... 52, 54
Portieren sluiten
 
........................................ 53, 55
Portieren vergrendelen
 
...................................61
Pyrotechnische gordelspanners
 ................... 18
8
R
Radio ............................................................. 285
Regelmatig onderhoud  ...................................14
Regeneratie roetfilter
 
.................................... 2 51
Kinderzitjes
 ...........
16
2
, 163 , 167, 168 , 175, 188
Kinderzitjes (conventioneel)
 
.................
168, 169
Klembeveiliging
 
...............................................
68
Kleurcode lak
 
................................................
2 74
Klokje
 
........................................................
38, 42
Klokje (instellen)
 ...............................
.........
38, 39
Koelvloeistofniveau
 
.................................
32, 249
Koelvloeistoftemperatuur
 
................................
32
Koelvloeistoftemperatuurmeter
 
......................
32
Kofferdeksel sluiten
 
........................................
62
Koplampen
 ...............................
.....................
233
Koplampsproeiers
 
.................................
15 4, 249
Koplampsproeiervloeistofniveau
 .................. 24
9
Koplampverstelling
 ....................................... 15
0
Krik
 
........................................................
202, 203 Oliepeilstok
 ..............................
...............
36, 247
Olieverbruik
 ................................................... 2
 47
Onderhoud (adviezen)
 
 ..................................
233
Onderhoudsadviezen
 ................................... 23
 3
Onderhoudscontroles
 
 .....................................
14
Onderhoudsintervalindicator
 
 ..........................
33
Onderhoudsintervalindicator resetten
 ............ 35
O
 ntdooien
.................................................. 80, 95
Ontgrendelen
 
 ............................................
52, 54
Ontwasemen
 
 ...................................................
95
Ontwasemen achter
 ........................................ 95
O
 ntwasemen voor
 
 ...........................................
95
Opbergvakken
 
 .....................................
82, 85 - 87
Opschakelindicator
 
 .......................................
115 

313
S
Schakelen automatische versnellingsbak .....111
Schakelen elektronisch bediende  versnellingsbak 
  .......................................... 11 0
SCR (Selective Catalytic Reduction)
 
............253
SCR-systeem
 
.......................................... 30, 253
Serienummer auto
 ..............................
..........2 74
Sfeerverlichting
 
............................................. 15 8
Sjorogen
 
.......................................................... 87
Reinigen (adviezen)
 
......................................
233
Rembekrachtigingsysteem
 ........................... 18
 2
Remblokken
 
 ..................................................
252
Remlampje
 
 ......................................................
27
Remlichten
 
 ....................................................
216
Remmen
 
 ..................................................
27, 252
Remschijven .................................................. 252
Remvloeistofniveau
 ...................................... 24
 8
Reservewiel
 
 ..........................................
202, 203
Resetten van het traject  
............................
46, 
 47
Richtingaanwijzers
 
 .........
148, 180 , 2 11, 214 -216
Riem
 ...............
 .................................................
87
Rijadviezen
 
 ...............................................
98, 99
Rijstrookcontrolesystemen
 
 ...........................
182
Roetfilter
 
 ................................................
250, 2 51
Ruitbediening
 
 ..................................................
66
Ruitensproeier achter
 
 ...................................
15 4
Ruitensproeiers
 ............................................. 24
 9
Ruitensproeiers vóór ..................................... 15 4
Ruitensproeiervloeistofniveau
 
 ......................
249
Ruitenwisser achter
 
 ......................................
15 4
Ruitenwisserbladen (vervangen)
 
 ..........
15 6, 228
Ruitenwisserbladen vervangen
 ............ 15
 6
, 228
Ruitenwissers
 .................................. 2
 2
, 153 , 155
Ruitenwisserschakelaar
 ......................... 15
 3 -155T
Tankbeveiliging ...............................
..............242
Technische gegevens  ...........264, 265 , 267, 269
Tijd instellen
 
........................................ 38, 39 , 42
Touchscreen
 ................................. 38, 
43, 45 , 47
Trekhaak
 
................................................. 99, 231
Skiluik
 
..............................................................
86
Slepen van een auto   .....................................
229
Sleutel
 
 ....................................
52, 54 , 55, 59, 60
Sleutel met afstandsbediening
 ..................... 10
 1
Sneeuwkettingen
 
 ..........................................
210
Snelheidsbegrenzer
 
 ..............................
128, 13 0
Snelheidsregelaar
 
 .................................
128, 13 3
Spaarfase
 
 ......................................................
227
Startblokkering, elektronische
 ................ 60, 
 101
Starten ........................................................... 224
Starten van de auto....................... 10 0, 102 , 111
Stickers
 
 .........................................................
233
Stickerset
 
 ......................................................
233
Stilzetten van de auto   ...................
10 0, 102 , 111
Stoelen verstellen
 
 .....................................
72, 73
Stoelverwarming
 
 .............................................
76
Stoelverwarming, schakelaars
 
 .......................
76
Stop Start
 
 ....................................
22, 48, 92 , 95, 
118 , 223 , 226 , 239, 243, 2 51
Streaming audio Bluetooth
 
 ...................
291, 293
Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau
 
 .............
248
Stuurslot
 
 ........................................................
101
Stuurverstelling
 
 ...............................................
81
Stuurwiel (verstellen)
 
 ......................................
81
Supervergrendeling
 ........................................ 56
S
 ynchroniseren afstandsbediening
 
 ................
59
U
UREA .................................................... 253, 254
Urgence-oproep  .................................... 181, 278
USB-aansluiting
 
...................................... 85, 290
USB-box
 
.......................................................... 85
Veiligheidsgordels
 
..........................168, 18 6 -188
Veiligheidsvoorzieningen   
voor kinderen
 ........ 16
2, 163 , 167, 171-173 , 189
Ventilatie
 ...............
..............................14, 89 , 90
Ventilatieroosters
 
............................................ 89
Vergrendeling van binnenuit
 ........................... 61
V
erkeersinformatie (TA)
 ................................ 28
6
Verklikkerlampjes
 .......................... 20, 
21, 23 , 26
Verklikkerlampje SCR-systeem
 
......................30
Verklikkerlampje service
 
.................................25
Verklikkerlampje voorgloeien (diesel)
 
............21
Verlichting
 
..................................................... 15 8
Versnellingsbak,   
automatische
 
.........14, 109 , 111, 118 , 223 , 252
Versnellingsbak, handgeschakeld
 
......................
14 , 109 , 11 0, 118 , 252
Versnellingshendel
 
......................................... 14
Verversen
 
...................................................... 247
Vervuiling van het roetfilter (diesel)
  ..............2 51
Verwarming
 ...............................
......................14
Voor stoelen
 
................................................ 7 2 -74
V
Trefwoordenregister  

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Instrumentenpaneel 
 
 
*  
  Door meerdere keren achter elkaar op het 
uiteinde van de ruitenwisserschakelaar te 
drukken.      
 
1. 
 Ver mogensmeter (%).  
  Weergave van het actuele totale vermogen 
dat door het Hybrid4-systeem wordt 
geleverd of van de actuele hoeveelheid 
teruggewonnen energie. 
   
2. 
  Stand van de selectiehendel en 
ingeschakelde versnelling van de 
elektronisch gestuurde versnellingsbak of 
schakelindicator. 
   
3. 
  Aanwijzingen van de snelheidsbegrenzer 
of de snelheidsregelaar. 
   
4. 
  Verklikkerlampje READY: geeft aan of de 
auto klaar is om te rijden. 
   
Bedieningstoetsen   
 
Meters en displays 
 
 
 
A. 
 Dimmer dashboardverlichting. 
   
B. 
 -  Kort indrukken: weergave 
van achtereenvolgend de 
onderhoudsinformatie en het logboek 
waarschuwingsmeldingen.  
 -  Lang indrukken: resetten van de 
onderhoudsindicator of de dagteller 
(afhankelijk van de context).  
     
5. 
 Koelvloeistoftemperatuurmeter (°Celsius). 
   
6. 
  Analoge snelheidsmeter (km/h of mph). 
   
7. 
  Digitale snelheidsmeter (km/h of mph). 
   
8. 
 Brandstofniveaumeter. 
   
9. 
  Display van het instrumentenpaneel:  
 -  permanente weergave van de 
kilometer- en dagteller en, naar keuze * : 
boordcomputer, energiestromen, 
geluidsbron waarnaar wordt geluisterd of 
navigatie-aanwijzingen,  
 -  tijdelijke weergave: onderhoudsindicator, 
motoroliepeilmeter en 
waarschuwingsmeldingen.  
 
 
  

13Hybrid4-systeem
  Boordcomputer 
 
 
De boordcomputer geeft actuele informatie over het rijden (actieradius, brandstofverbruik...).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Display van het instrumentenpaneel  
 
 
 
Weergave van de informatie 
 
 
 
 ) 
  Druk op het uiteinde van de 
  ruitenwisserschakelaar 
 om 
achtereenvolgens de verschillende functies 
weer te geven.  
    
 
 
-  Actuele informatie: 
   
 
● 
 actieradius, 
   
● 
 actueel brandstofverbruik.  
 
 
   
 
 
-  Traject  "1" 
: 
   
 
● 
 gemiddelde snelheid, 
   
● 
 gemiddeld brandstofverbruik,  
  voor het eerste traject.  
 
 
   
 
 
-  Traject  "2" 
: 
   
 
● 
 gemiddelde snelheid, 
   
● 
 gemiddeld brandstofverbruik,  
  voor het tweede traject.  
 
    
De trajecten  "1" 
 en  "2" 
 zijn onafhankelijk en 
hebben dezelfde eigenschappen. 
  Traject  "1" 
 kan bijvoorbeeld gebruikt worden 
voor een dagelijks verbruik en traject  "2" 
 voor 
een maandelijks verbruik.      
 
 
-  Energiestromen. 
 
 
Traject resetten 
 
 
 
 ) 
  Druk zodra het gewenste traject wordt 
aangegeven langer dan twee seconden op 
het uiteinde van de ruitenwisserschakelaar.  
 
 
 
Overzicht brandstofverbruik 
resetten 
  (Uitsluitend uitvoeringen met het 
touchscreen) 
   
 
 ) 
  Druk als traject  "2" 
 wordt weergegeven 
langer dan twee seconden op het uiteinde 
van de ruitenwisserschakelaar om het 
overzicht van het brandstofverbruik te 
resetten.  
 
     
-   Radiozender of geluidsbron 
waarnaar wordt geluisterd. 
   
-  Navigatie-aanwijzingen.  
 
 
  

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
To u c h s c r e e n  
 
 
Weergave van de informatie 
 
 
Actuele informatie: 
   
 
-  actieradius, 
   
-  huidig brandstofverbruik.  
 
   
Traject  "1" 
: 
   
 
-  gemiddelde snelheid, 
   
-  gemiddeld brandstofverbruik,  
  voor het eerste traject.  
 
   
Traject  "2" 
: 
   
 
-  gemiddelde snelheid, 
   
-  gemiddeld brandstofverbruik,  
  voor het tweede traject.  
 
   
Energiestromen. 
  Overzicht van het brandstofverbruik.  
 
 
 
 
Traject resetten 
 
 
 
 ) 
  Selecteer het menu  " 
  Rijden 
  " 
.  
  De informatie van de boordcomputer wordt 
weergegeven op de hoofdpagina van het menu. 
   
 
 ) 
  Druk op een van de toetsen om het 
gewenste tabblad te bekijken.  
    
 
 ) 
  Druk zodra het gewenste traject 
wordt weergegeven op de toets 
voor het resetten.  
  De trajecten  "1" 
 en  "2" 
 zijn onafhankelijk en 
hebben dezelfde eigenschappen. 
  Traject  "1" 
 kan bijvoorbeeld gebruikt worden 
voor een dagelijks verbruik en traject  "2" 
 voor 
een maandelijks verbruik.  
 
 
Overzicht brandstofverbruik 
resetten 
   
 
 ) 
  Druk als het traject  "2" 
 wordt weergegeven 
op de toets voor het resetten om ook het 
overzicht van het brandstofverbruik te 
resetten.  
 
     
 
 
1. 
  "Ac t u e e l ". 
 
   
2. 
  "Traject 1". 
 
   
3. 
  "Traject 2". 
 
   
4. 
  "Hybride". 
 
   
5. 
  "Staafdiagram". 
 
   
6. 
  "00.0 / Reset". 
 
 
  

45Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r
12V-accu ........................................................... 5
Aanhangergewichten ...................................... 41
Afzetten van het  Hybrid4-systeem .......... 15, 18
Airconditioning .......................................... 22, 25
Autowasstraat ................................................. 36
Banden ............................................................ 37
Bandreparatieset ............................................ 37
Bergingsauto of trailer (slepen) ...................... 38
Boordcomputer .......................................... 12-14
Boordgereedschap ......................................... 37
Brandstof ......................................................... 24
Brandstofverbruik ................................. 9, 12, 24
Contact ............................................................ 17
Contact aangezet ............................................ 17Handrem, elektrisch bediend ............. 15, 23, 36
Head-up display .............................................. 15
Hoogspanning ........................................... 27, 28
Hoogspanningskabel ...................................... 28Laadtoestand van de tractiebatterij .... 5, 10, 25, 27
Lekke band ...................................................... 37
ECO OFF (schakelaar) ................................... 22
Elektrisch rijden (ZEV) ............ 11, 19, 22, 24, 25
Elektromotor .......................................... 5, 19, 39Gewichten ....................................................... 41
Gewichten, overzicht ...................................... 41
Dieselmotor .........................5, 19, 22, 25, 36, 40
Display instrumentenpaneel ................. 8, 10, 13Milieu ............................................................... 24
Milieubewust rijden ......................................... 24
Motoren ..................................................... 39, 40
Motorenoverzicht ...................................... 39, 40
Motorkap, openen ........................................... 30
Motorruimte ..................................................... 30
Noodprocedure afzetten van de motor ........... 18
Noodprocedure starten ................................... 18
READY (verklikkerlampje) ................ 8, 9, 28, 30
Regeneratie roetfilter .................................. 5, 25
Resetten van het overzicht van het verbruik .... 14
Resetten van het traject ............................ 13, 14
Rijadviezen ..................................................... 23
Roetfilter ...................................................... 5, 25 Keuzeschakelaar .................................. 5, 19
, 24
Keyless entry and start ........................15, 17, 18
Koeling tractiebatterij ...................................... 29 Instrumentenpaneel .......................................... 8Ontdooien........................................................ 25
Ontwasemen ................................................... 25
Overzicht van het verbruik .............................. 12
A
B
CH
I
KL
D
EGM
N
O
RElektronische sleutel ............................15, 17, 18
Elektronisch gestuurde 
versnellingsbak ....................... 5, 15, 23-25, 32
Energiestromen......................................... 10, 11 

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Audio en telematica 
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Instellingen  
Secundaire pagina  
Schermconfiguratie
Animatie De instellingen activeren of deactiveren. 
Lichtsterkte De lichtsterkte instellen. 
Bevestigen De instellingen opslaan. 
Instellingen  
Secundaire pagina  
Systeemparameters
Eenheden
 Afstand en verbruik  De eenheden voor de afstand, het brandstofverbruik en de temperatuur instellen.  Temperatuur 
Fabrieksparameters Resetten  Terugkeren naar de fabrieksinstellingen. 
Systeeminfo Raadplegen 
 De versie van de in het systeem geïnstalleerde modules controleren (versie van het systeem, de kaartgegevens, de risicozones) en controleren of er updates beschikbaar zijn. 
Bevestigen De instellingen opslaan. 
Instellingen
Secundaire pagina
Ta l e n
Alle
 De taal selecteren en vervolgens bevestigen. 
Europa
Azië
Amerika
Bevestigen Na het selecteren van de taal de instelling opslaan.