Page 323 of 745
4DconceptDiadeisInterak
08-15
In diferite locuri din vehicul sunt aplicate etichete. Ele
contin avertismente legate de siguranta, precum si date
de identificare a vehiculului. Nu le indepartati: ele fac parte
integranta din vehicul.
Automobiles CITROËN atestă, prin aplicarea dispoziţiilor
reglementării europene (Directiva 2000/53) referitoare
la vehiculele scoase din uz, că a atins obiectivele fixate
de aceasta şi că la fabricarea produselor pe care le
comercializează sunt utilizate materiale reciclate.
Tipărit în UERoumain
Pentru orice intervenţie asupra vehiculului dumneavoastră,
adresaţi-vă unui atelier calificat ce dispune de informaţii
tehnice, competenţă şi echipament tehnic adecvat, ceea
ce reţeaua CITROËN este in masura să vă ofere.
Reproducerea şi traducerea acestui document, chiar
parţiale, sunt interzise fără autorizarea scrisă din partea
companiei Automobiles CITROËN. Va atragem atentia asupra urmatoarelor informatii:
-
Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric
neavand reper Automobiles CITROËN poate provoca o
defectare a sistemelor electronice ale vehiculului.
Apelati
la reteaua CITROËN pentru a va fi prezentata oferta de
accesorii agreate.
-
Din motive de siguranta, accesul la priza de
diagnosticare, asociata cu sistemele electronice
imbarcate ce echipeaza vehiculul, este strict rezervat
pentru reteaua CITROËN sau un Service autorizat,
ce dispune de utilajul adecvat (risc de disfunctii la
nivelul sistemelor electronice imbarcate, ce ar putea
genera pene sau accidente grave). Responsabilitatea
constructorului nu va putea fi angajata in cazul
nerespectarii acestei indicatii.
-
Orice modificare sau adaptare, neprevazuta sau
neautorizata de Automobiles CITROËN, sau realizata
fara a respecta indicatiile tehnice ale constructorului,
duce la anularea garantiei legale si contractuale.
Page 328 of 745
Primii pasi
Utilizati tastele disponibile sub tableta tactilă
pentru a accesa meniurile, apoi apasati
butoanele afişate pe tableta tactilă.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două
pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).
Pagina secundara
Pagina initiala
În cazul temperaturilor foarte ridicate,
sistemul poate intra în stare de veghe
(stingerea c ompletă a ecranului şi oprirea
sonorului), pentru minim 5 minute.
Page 330 of 745
Comenzi pe volan
Media: modificare sursa multimedia.
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (Incheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui apel
in curs, acces la meniul telefonului.
MirrorLink
TM
sau CarPlay ®
, apasare
continua: lansarea recunoasterii vocale
a smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.
Reducerea volumului.
Radio, rotire: cautare automata a
postului precedent / urmator.
Media, rotire: piesa precedenta /
urmatoare.
Apasare: validarea unei selectii.
Radio: afisarea listei de posturi de
radio.
Media: afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua: actualizarea
listei posturilor radio receptionate.
Marirea volumului.
Page 335 of 745
1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
9 Audio si Telematica
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Comentarii
Navigation
(Navigatie)
Pagina secundara
Enter destination
(Introducere destinatie)
Address
Current loc.
Parametrarea adresei.
Point of interest
To w n c e n t e r
Save Salvarea adresei curente.
Add waypoint Adaugarea unei etape pe traseu.
Navigate to Apăsaţi pentru calcularea traseului.
Contacts
Addresses
Alegeţi un contact, apoi calculati itinerarul. View
Navigate to
Search for contact
Call
On the map
Afişati harta şi măriti-o, pentru a vedea în detaliu
drumurile.
Itinerary
Creaţi, modificaţi/ştergeţi o etapă, sau vizualizaţi
o secţiune de traseu.
Stop
Opriţi informaţiile de navigare.
Navigate to
(Navigatie catre)
Apăsaţi pentru calcularea itinerariului.
Page 337 of 745
16
20
19
18
22
17
21
1
1
11 Audio si Telematica
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Comentarii
Navigation
(Navigatie)
Pagina secundara
Search for POI
(Cautare
punct de interes)
All POIs
(Toate POI)
Lista categoriilor disponibile.
După alegerea categoriei, selectaţi punctele de
interes.
Motor
(Ser vice)
Dining/hotels
(Hoteluri/restaurante)
Personal
(Personal)
Search
Salvaţi parametrii.
Navigation
(Navigatie)
Pagina secundara
Show POIs
(Afisare punct de interes)
Select all
(Selectare tot)
Alegeti modul de afişare a POI.
Delete
(Sterge)
Import POIs
(Import POI)
Confirm
(Validare) Salvaţi opţiunile.
Page 339 of 745
1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
13 Audio si Telematica
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Comentarii
Navigation
Pagina secundara
Tr a f f i c m e s s a g e s
On the route
Setaţi tipul de mesaje şi raza de filtrare.
Around vehicle
Near destination
Detour
Deviere de la traseu cu o distanta de
Recalculate route
Finish
Salvaţi opţiunile.
Navigation
Pagina secundara
Map settings
Orientation
Flat view north heading
Alegeţi modul de afişare şi de orientare
a hărţii. Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
Aspect
"Day" map colour
"Night" map colour
Automatic day/night
Confirm
Salvaţi selectiile facute.
Navigation
Pagina secundara
Settings
Route settings
Alegeţi volumul sonor al vocii de ghidare şi
de anunţare a numelor de străzi.
Voice
Alarm!
Traffic options
Confirm
Salvaţi selectiile facute.
Page 340 of 745
1
2
10
Navigatie - Ghidare
Alegerea unei destinatii
Selectaţi " Enter destination
"
(Introducere destinatie).
Selectaţi " Save
" pentru salvarea
adresei alese într-un fişier de
contact.
Sistemul permite salvarea a maxim
200 de fişiere.
Selectaţi " Confirm
" (Validare).
Apasati pe " Show route on map
" (Afisare
drum pe harta), pentru inceperea ghidarii.
Selectaţi " Address
" (Adresa).
Setati "Country:" (Tara)
in
lista afisata si apoi in acelasi
mod "City:
" (Oras)
sau codul
postal , "Road:" (Strada),
" N°
" (Nr.).
Apasati Confirm (Validare)
dupa fiecare selectie.
Selectaţi " Navigate to
" (Navigati
catre).
Alegeţi criteriile de restricţie: " To l l s
" (Cu
plata), " Ferries
" (Cu feribotul), " Tr a f f i c
"
(Trafic), " Strict
" (Strict), " Close
" (Apropiat).
Alegeţi criteriul de ghidare: " Fastest
"
(Cel mai rapid) sau " Shortest
" (Cel
mai scurt) sau " Time/distance
" (Timp/
distanta) sau " Ecological
" (Ecologic).
Pentru ştergerea informaţiei de ghidare,
apăsaţi " Settings
" (Setari).
Apasati pe " Stop navigation
" (Oprire
navigatie).
Pentru reluarea ghidarii, apăsaţi pe " Settings
"
(Setari).
Apasati pe " Resume guidance
" (Reluare
ghidare).
Apăsaţi pe Navigation
(Navigatie),
pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Catre o noua destinatie
Sau
Page 341 of 745
1
1
3
15 Audio si Telematica
Catre una dintre ultimele
destinatii
Selectaţi " Enter destination
"
(Introducere destinatie).
Selectaţi adresa din lista
propusă.
Apăsaţi Navigation
(Navigatie)
pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi " Navigate to
" (Ghidare
catre).
Catre un contact din agenda
Selectaţi " Enter destination
"
(Introducere destinatie).
Selectaţi " Contacts
" (Contacte).
Apăsaţi pe Navigation
(Navigatie),
pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi destinaţia aleasă
dintre contactele afişate în
lista propusă.
Selectaţi " Navigate to
" (Ghidare
catre).
Selectati criteriile si apoi " Confirm
"
(Validare), pentru inceperea ghidarii.
Pentru a putea utiliza navigarea "către
un contact din agenda", este necesar
sa fi fost introdusa in prealabil adresa
contactului dumneavoastra.
Selectati criteriile si apoi " Confirm
"
(Validare) sau apasati pe " Show
route on map
" (Afisare drum pe
harta), pentru inceperea ghidarii.
