2016 CITROEN DS4 ad blue

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Da biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite
na ME
n
U, a potom odaberite
" Telephone " i potvrdite.
Odaberite " Directory management "
i potvrdite.
Možete
:
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Da biste pristupili repertoaru,
pritisnite duže SOURCE ili SRC
ili pritisnite OK i
odaberite " Call" i potvrdite.
Sistem pristupa telefonskom imeniku
u skladu sa kompatibilnošću telefona
i tokom povezivanja na Bluetooth.
Preko Bluetooth-a možete da
pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
Kontakti koje iz telefona preuzimate
na ovaj način, biće trajno snimljeni u
imenik na vozilu i dostupni i kasnije
kada budete povezivali neke druge
telefone sa uređajem u vozilu.
Imenik se neće videti u meniju dokle
god bude bio prazan.
Odaberite "
Directory" da biste videli
listu kontakata.
Imenik

413
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device
Pretraga uređaja Connections management
Upravljanje vezama
BLUETooTH k on EkC I ja
Definisati parametre vozila*
Izbor zvuka Izbor jezika
ko

nfiguracija ekrana
* U zavisnosti od opreme vozila.
Izbor jedinica
Podešavanje datuma i vremena
Parametri ekrana
Osvetljenje
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSonaL IZaC I ja -
k

on
F
IGUR
aC
I
j
a
Define the vehicle parameters
Choice of sounds Choice of language
Display configuration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Brightness
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITanjE ODGOVOR REŠEn jE
C
D se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji auto radio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji auto radio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u
: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-

C
D čitač ne može da čita DVD.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-ove.
Zvuk čitača CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-ove dobrog kvaliteta i čuvajte
ih u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0 i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da Vaš
aparat nije vidljiv. -

P
roverite da li ste aktivirali Bluetooth na
Vašem telefonu.
-

P
roverite u parametrima da li je Vaš telefon
na opciji " Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost Vašeg telefona
na www.citroen.rs (usluge).
Veza Bluetooth se prekida. Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan. Napuniti bateriju periferne opreme.

DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
AD
AdBlue® ...........................................28, 294, 301
AdBlue aditiv ................................... 2
8, 294, 301
Akumulator
...............................

.....259 -262, 291
Alarm
............................................................... 75
A

lat
.............................................................
...235
Ambijentalno osvetljenje
............................... 14

3
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

.................16

9
Audio kabl

..............................
.......................350
Audio utičnice

..............................
.112, 4 01, 4 02
Automatski klima - uređaj

.................9

7, 98, 101
Automatski menjač
........ 1

4, 200, 208, 262, 292
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje sva četri migavca

........16

7
Automatsko paljenje svetala
................. 1

2 9, 132
Autoradio
...............................

..................43, 391
A žuriranje podataka o rizičnim zonama

.......3

37Bord računar
.......................................5
2, 54-56
Brisač ...............
...............................32, 137, 13 8
Brojač
...............

.........................................18, 19
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............40
B

rojač ukupne kilometraže
.............................40
CD
..............................

...........................350, 399
CD MP3

................
.......................350, 399, 400
CD MP čitač, MP3

......................3

50, 399, 400
Centralizovano zaključavanje
............. 6

2, 67, 73
Centralna konzola
...............................

..........114
CHECK
................

......................................19, 39
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom vozila
...............................

............................318
Crno-beli ekran
...............................

........4 3 , 412
Čitač Apple
® ............................... ...................352
Baterija daljinskog upravljača

.............
6

5, 70 -72
Benzin
...............

............................................
281
Bezbednost dece
................. 1

48, 149, 153, 155,
157-160, 162, 176
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi

...............

...................................
39, 205
BlueHDi
...............................

..........................
294
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)
........ 37
8, 379, 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Bočna svetla.......................................... 13 3, 249
Bočni repertitor (migavac)

............................ 24

8
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 17

8 , 18 0
C
Č
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ...................... 3
48, 349, 397, 398
Daljinski upravljač
................... 6

0, 62, 66 - 68, 72
Datum (podešavanje)
................................ 4

3 , 51
Deca
...............

................................ 155, 157-16 0
Deca (bezbednost) ........................................ 162
Dečija sedišta

................1

48, 149, 153 -155, 161
Dečija sedišta ISOFIX

..........................15

8, 159
Dečija sedišta ISOFIX

.........................1

5 7, 1 6 0
Detekcija nedovoljnog pritiska
...................... 20

6
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
...............................

....................206
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -

...3

48, 349
Dimenzije
...................................................... 3

14
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ........................................................... 169
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

2
Direkcionalna svetla

.....................13

4, 13 5, 24 5
Direkcionalno osvetljenje
...................... 13

5, 13 6
Dizalica .......................................................... 235
Dizel
...............

......................................... 32, 281
Dizel-motor
............................ 2

81, 283, 286, 310
Dnevna svetla
..............................

.129, 245, 248
Dodatna oprema
...............................

....191, 2 74
Dodatno prateće osvetljenje

.................13

1, 132
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 301
Držač karata.................................................. 11 0
Duga svetla
................................... 1

28, 245, 247
Džek utičnica................................. 112, 350, 402
Džepovi za sitnice

......................................... 11

4
Džuboks (slušanje)........................................ 353

423
DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Ekonimična vožnja ..........................................14
Eko vožnja ....................................................... 14
E
ko-vožnja (saveti) .......................................... 14
Ekran sistema razgranatih funkcija

.............3

26,
328, 332, 340, 342, 344, 354, 356, 358, 374, 376, 412, 413
Ekran u boji i kartografski ekran DT

...............20
E

lektrična parkirna kočnica
.................... 2

4, 192
Električna sedišta

........................................... 87
E

lektronska blokada strartovanja
........... 7

2, 18 6
Elektronska raspodela kočenja

....................16

8
Elektronski ključ

..........................6

6, 67, 69, 190
Elementi identifikacije
................................... 3

15
Farovi (podešavanje)

.................................... 13

4
Farovi za maglu napred

........1

30, 136, 245, 249
Filter za čestice

.................................... 29

0, 292
Filter za kabinu

...............................
...............291
Filter za ulje

................................................... 2

91
Filter za vazduh

............................................. 2

91
Fioka za odlaganje

........................................ 11

9
Follow me home (prateće osvetljenje)
................................... 13

2
Frekvencija (radio)
..............................

..346, 347
Funkcija masažera

.......................................... 89
F

unkcija za autoput (žmigavci)
..............................

.....................166Halogeni farovi

..............................................24

5
Hauba
................

............................................284
Hitan poziv
..............................

...............1 6 7, 3 1 8G J
E
F HGlasovno prepoznavanje ......................
3 6 7, 3 71
Glavni meni ............................... ....................394
Gorivo
...............................

.......................14, 281
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........282
Grejači sedišta

...............................
.................88
Grejanje
................

.........................14, 96, 98, 99 Jack ........
.......................................................
350
Jack kabl ............................... ........................350
Jukebox (kopija)
............................................ 35

3
K
Kadice za odlaganje, .......11 0 , 111, 114 -11 6 , 12 1
Kaiš za pridržavanje ..................................... 12
1
Kamera za hod unazad

.................................2

26
Kapak rezervoara za gorivo ..................279, 282
Kapak za zamračivanje

................................11

3
Klasična dečija sedišta

.................................15

4
Klima - uređaj

.................................................. 14
K

lima- uređaj manuelni
..............................9

7- 9 9
Ključ
...............

............................... 66, 67, 71, 72
Ključ sa daljinskim upravljačem........ 60, 62, 186
Kočne pločice

..............................
................293
Kočnice
...............

.......................................... 293
Kočni diskovi

................................................. 2

93
Komanda brisača
........................... 13

7, 13 8, 141
Komanda grejača sedišta

...............................88
K

omanda osvetljenja .............................128, 131
Komanda podizača prozora

............................79
K

omanda rezervnog otvaranja vrata
........ 6

4, 69
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika ......83
K
omande za volanom ........................... 3
24, 393
Komplet za krpljenje gume
........................... 23

0
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
..............................

.... 378, 379, 404
Konfigurisanje vozila

........................... 2

0, 43, 49
Kontakt
...............

................................... 188, 191
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 23

0I
Informacije o saobraćaju na auto-putu ......................................... 339 , 396
Instrument table .................................. 1
8-20, 39
Inteligentna kontrola proklizavanja
............... 16

9
Internet pregledač
......................................... 3

63
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača

.....17

6
ISOFIX
...............

........................................... 159
ISOFIX (pričvršćivači)

................................... 15

7
Abecedni sadržaj

DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Manuelni menjač .....................1 4, 199, 208, 292
Mase ...................................................... 3
0 6, 310
Maska za zaštitu od velike hladnoće

............26

4
Memorisanje brzine
................................ 4

9, 216
Memorisanje položaja vožnje
......................... 90
O
M
Nivo aditiva u gorivu ..................................... 29 0
Nivoi i provere ....................................... 2
85 -290
Nivo rashladne tečnosti

........................28

8, 289
Nivo tečnost servo - upravljača

....................28

8
Nivo ulja ................................................... 35, 287
Nosači konzervi

............................................ 11

4
Nožica haube motora

.................................... 28

4
Oborena svetla
.............................. 1

28, 245, 247
Obrtometar
................................................. 18

-20
Odmrzavanje
...............................

............93, 10 6
Odvojiva kuka za vuču

..................................26

9
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
...............................

..................230
Osvetljenje bord table
..................................... 41
O

svetljenje pri ulasku u vozilo
...................... 13

3
Osvetljenje prtljažnika
.......................... 12

3, 14 4
Otključavanje
..............................

....................66
Otključavanje prtljažnika
................................ 60
O

tključavanje sa unutrašnje strane
................73
O

tključavanje vrata
......................................... 60
O

tvaranje haube motora
............................... 28

4
Otvaranje prtljažnika
................................. 6

6, 82
Otvaranje vrata
...............................

..........6 6, 81
Otvor za skije

...............................
.................120
Meni .....................
3
26, 328, 332, 340, 342, 344,
354, 356, 358, 374, 376
Meniji (audio)
................................ 34

0, 342, 344
Meniji (Tablet osetljiv na dodir)

............. 32

1, 325
Metlica brisača (zamena)

..................... 14

0, 26 4
Migavci
...............................

... 131, 166, 246, 248
Minimalan nivo goriva
................................... 2

79
Mlaznice
...............................

........................... 96
Mod rada za uštedu energije

....................... 26

3
Mod smanjenja potrošnje struje
................... 26

3
Mod uštede energije
..................................... 26

3
Motori
.................................................... 3

0 6, 310
Motor ispod haube

...............................

. 285, 286
Motor na benzin

............................ 2

81, 285, 306
Motorno ulje
...............................

................... 287
MP3 (CD), MP (CD)

.............................. 3

99, 400
Mrežica za prtljag

......................................... 12

1
Nadzor mrtvih uglova

................................... 2

13
Nalepnica za identifikaciju

........................... 3

15
Nasloni za glavu napred

................................. 88
N

asloni za glavu pozadi

.................................. 91
N

aslon za ruke napred

........................... 11

5 , 11 6
Naslon za ruke pozadi

.................................. 12

0
Navigacija ...................................... 326, 328, 332
Nedostatak goriva (Dizel)
............................. 28

3
Nepoznat ključ

.............................................. 19

0
Nivo AdBlue aditiva
............................... 29

5, 297
Nivo AdBlue
® aditiva ..................................... 29 4
N
Lampice upozorenja .....................2 1, 24, 31, 39
Lanci za sneg ................................................ 24
3
Limiter brzine
........................................ 21

6, 218
Lokalizacija vozila
..................................... 6

3, 68
L
Kontrole .................................2 85, 286, 291, 293
Krovne poluge ............................................... 26
5
Ksenonski farovi ............................................ 245
Kućište za odlaganje

..................................... 12

4
Kuka sa uklanjanjem bez alata
..................... 26

9
Kukice
..............................

.............................12 2
Kutija sa osiguračima u bord tabli

................25

3
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
..............................

.......................253

425
DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Paljenje motora .............................................26 0
Panoramsko vetrobransko staklo ................. 11
3
Parametri sistema
...............................

..........361
Parkirna kočnica
................................... 19

8, 293
Personalizacija
...............................

.................42
Plafonska svetla
.................................... 13

3, 142
Plovak za gorivo

............................................ 2

79
Plovak za ulje

...............................
...........35, 287
Pneumatici
..............................

........................14
Podešavanje datuma
................................ 4

3 , 51
Podešavanje farova

...................................... 13

4
Podešavanje naslona za glavu
....................... 88
P

odešavanje opreme
.......................... 2

0, 43, 49
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva
........................... 17

1, 172
Podešavanje sata
..................................... 4

3 , 51
Podešavanje sedišta
................................. 8

6, 87
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 92
P

odizači prozora
...............................
..............79
Podna obloga
................................................ 11

8
Pokazivači pravca (migavci)
...............

......131, 166, 245, 246, 250
Pokazivači rada
................................... 3

0, 31, 34
Pokazivači stanja funkcija

...............................31
P

okazivač nivoa ulja u motoru
..................35

, 39
Pokazivač održavanja

.........................2

5, 36, 39
Pokazivač predgrevanja dizel motora

...........32
P

okazivač promene stepena prenosa
..........20

5
Pokazivač sistema protiv zagađenja SCR

.....29
P

okretanje sistema za gorivo
....................... 28

3
Položaji u vožnji (memorisanje)

......................90
P

oložaj opreme
............................................. 19

1
Poluga automatskog menjača

......................20

0
Poluga manuelnog menjača

.........................19

9
Poluga menjača brzina

...................................14
P

omoćna utičnica
................................. 3

50, 402
Pomoćne utičnice

......................................... 11

2
Pomoćni

...............................
........................350Pomoćno paljenje ...............................
..........260
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
.....................20
4
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

........16

8, 169
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 2

25
Pomoć pri parkiranju unazad

........................2

24
Ponovna inicijalizacija podizača prozora

.......79
P

ostavljanje poluga na krovu
........................26

5
Potrošnja goriva
.............................................. 14
P

otrošnja ulja
................................................2

87
Povezane usluge

..............................
....362, 364
Povezivanje CarPlay
............................. 37

1, 372
Povezivanje MirrorLink
......................... 36

6, 368
Povezivanje na Bluetooth

.............3

64, 378, 379
Povezivanje na Wifi mrežu

...........................36

4
Poziciona svetla
............ 1

28, 131, 245, 248, 250
Poziv za pomoć na putu

........................1

6 7, 3 1 8
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
................................ 31

8
Pranje (saveti)
...............................

................226
Prednja sedišta
................................... 8

6, 87, 90
Prednji vazdušni jastuci
........................ 17

6 , 18 0
Pregrada za rukavice
..................................... 111
P

regrade za sitnice u vratima
.......................11

0
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........264
Prenosiva lampa
........................................... 12

3
Prenosiva pepeljara
....................................... 111
P

revoz dugih predmeta
.................................12

0
Pričvršćivači ISOFIX

.....................................15

7
Prikaz na instrument tabli

.................1

8, 19, 205
Prikolica
................................................. 18

5, 268
Prirodna sredina ........................................ 14, 72
Pristup i startovanje uz slobodne ruke .....66, 68, 72
Pritisak u gumama ........................................ 3
15
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 23

0
Probušena guma
...............................

............ 230
Provera nivoa
...............................

.......... 2 87-2 9 0
Provera nivoa motornog ulja

.......................... 35
P
Provetravanje .................................................. 14
P rskalica napred ............................... ............13 9
Prskalica za farove

....................................... 13

9
Prskalice za zadnje staklo

............................1

41
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................12

1
Prtljažnik
...............

.......................................... 82
Pumpanje guma
...............................

...............14
Punjenje akumulatora
........................... 26

1, 262
Punjenje rezervoara za goriva
...... 2

79, 281, 282
Putne informacije (TMC)

...............................33

8
Putne informacije,TMC

.................................33

8
Radio
...............

......................346, 347, 350, 395
Radio stanica
........................................ 34

6, 347
RDS
................

............................................... 3 47
Redovne provere ................................... 291, 293
Redovni servisi

.............................................. 14
R

edovno održavanje
....................................... 14
R

eferenca boje
.............................................. 3

15
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

92
Regulacija (meniji)
....................... 35

4, 356, 358
Regulator brzine .................................... 216, 221
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 6

5, 70, 71
Reostat osvetljenja ..............................18, 19, 41
Resetovanje pređenog puta

...........................55
R

ezervni točak
...............................
...............237
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 294, 301
Rezervoar za gorivo .............................. 2
79, 282
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 3

37
R
Abecedni sadržaj

DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Tabela težina .........................................3 0 6, 310
Tabele motora ....................................... 3
0 6, 310
Tabele osigurača
.......................................... 25

3
Tablet osetljiv na dodir

........................4

7, 50, 55
Tablet osetljiv na dodir (Meniji)
................ 4

7, 49,
50, 321, 325
Tehničke karakteristike
......................... 3

0 6, 310
Telefon
................

....................374, 376, 378 -380
To v a r e n j e ................................................. 14, 26 5Uređenje unutrašnjeg prostora
..............
11
0 , 111
USB
........
.......................................................
350
USB čitač
..............................
........................
350
USB Čitač
......................................................
11
2
Ušteda energije (modus)
............................... 26
3
Utičnica UBS
.................................
1
12, 350, 401
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
........................
1
12, 114, 120, 123
UV
T
S
Š
Sat (podešavanja) ..................................... 4 3 , 51
Saveti za vožnju ............................... .....18 4, 185
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
..............................

......................294
SCR sistem
................................................... 29

4
Serijski broj vozila
...............................

..........315
Signal upozorenja
...............................

..166, 167
Sigurnosni pojasevi
................ 1

5 4, 171, 172 , 174
Sijalice (zamena)
.................................. 2

44, 250
Sinhronizacija daljinskog upravljača .............................. ............65, 70, 71
Sirena ................ ............................................ 167
Sistemi ABS I REF

........................................ 16

8
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 29
Sistem provetravanja

............................... 9

6-99
Sistem za kontrolu putanje

........................... 16

9
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 168
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
..............................

.........................169
Skidanje podne obloge
................................. 11

8
Skidanje točka............................................... 239
Spoljni retrovizori
.............................. 9

3, 94, 213
Startovanje motora

...................................... 18

6
Startovanje vozila
................. 1

86, 189, 190, 200
Stop & Start
.............................. 3

3, 56, 102, 105,
208, 259, 279, 284, 291
Stop svetla
.................................................... 25

0
Streaming audio Bluetooth ......350, 352, 402, 405
Sužena nalivna lula ....................................... 28
2
Svetla registarske tablice ..............................2 51
Svetla upozorenja
...............................

..166, 167
Svetla za čitanje karte

.................................. 14

2
Svetla za kretanje unazad

............................ 25

0
Svetla za maglu pozadi

................. 1

30, 250, 252
Svetla za parkiranje
...................................... 13

1
Svetlosni pokazivači
........................... 2

1, 30, 34Štitnik za sunce

...............................
..............
113
Uključivanje
................................................... 19

1
Unutrašnje osvetljenje
.......................... 14

2, 143
Unutrašnji retrovizor ........................................ 95
Upaljač za cigarete

.......................................11

2
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (AFIL)

...........................2

12
UREA
...............

.....................................294, 295
Uređaj protiv krađe

.......................................18

6
Uređenje prostora u zadnjem delu

...............12

0
Uređenje prtljažnika
...................................... 12

1Vazdušni jastuci
...............................

........2 7, 17 5
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
...............................
......
43, 394
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
...............................
..............
43
Volan (podešavanje)
....................................... 92
V
raćanje na nulu brojača
dnevno pređenje kilometraže
....................... 40
V
raćanje na nulu pokazivača
održavanja .................................................... 38
V
raćanje točka
...............................
...............239
Vrata
................

................................................81
Vuča
...............

.......................................185, 268
Vuča vozila

....................................................26

6
Vučni tereti

...............................
.............3 0 6, 310