2016 CITROEN DS4 radio

DS4_es_Chap00a_sommaire_ed03-2015
REVISIONESCAR ACTERÍSTICAS
TÉCNICASAUDIO Y
T E L E M ÁT I C A
279 Depósito de carburante
282
S

istema anticonfusión de
carburante (diésel)
283
I

nmovilización por falta de
carburante (diésel)
284


Capó
285
M

otores gasolina
286
M

otores diésel
287
R

evisión de los niveles
291

C
ontroles
294
Ad

itivo AdBlue
® y sistema
SCR (diésel BlueHDi) 306
M

otorizaciones gasolina
308
M
asas gasolina
310
M
otorizaciones diésel
312
M
asas diésel
314

Dimensiones
315
E
lementos de identificación
012
010 011
318 Urgencia o asistencia
321
P

antalla táctil de 7

pulgadas
391

A
utorradio/Bluetooth

DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Puesto de conducción
Cuadros de a bordo 18 -20
Testigos 21-34
Indicadores
3

5-38
Test manual
3

9
Botones de reglaje
4

0- 42
-
C

uentakilómetros parcial
-
R

eóstato de iluminación/black panel
-

Pe
rsonalización de
cuadrantes y pantallas
Reglaje de los faros

1
34
Retrovisores exteriores
93

-94
Elevalunas


79-80
Fusibles en el salpicadero

2
53 -256
Acceso al motor

2
84 Pantallas monocroma
4

3- 46
Pantalla testigos de cinturón/airbag frontal del acompañante
1

72-173, 177
Cámara de marcha atrás

2
26
Caja de velocidades manual

1
99
Caja de velocidades automática

2
0 0 -203
Freno de estacionamiento

1
92-197, 198
Retrovisor interior

9
5
Luces de techo
1
42
Ventilación

96-98
Aire acondicionado manual
9

9-100, 105
Aire acondicionado automático
10

1-104, 105
Desempañado/Deshelado de la luneta

1
06
Autorradio


391- 418
Ajuste de la fecha/hora

4
6
Pantalla táctil

4
7-51, 321-390
Ajuste de la fecha/hora

5
1
Iluminación ambiental 1
43
Contactor/Antirrobo/Arranque con la llave

1
86 -188
Antirrobo/Arranque mediante el botón START/STOP

1
86, 189 -191

11
DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Puesto de conducción
Volante con mandos integrados
Limitador de velocidad 218 -220
Regulador de velocidad 2 21-223
Memorización de las velocidades
2

16 -217
Mandos de luces

1
28 -132
Reglaje del volante
9

2 Mandos de audio y del teléfono del
sistema Autorradio 3 93
Mandos de audio y del teléfono del sistema Pantalla táctil

3
24
Mando de limpiaparabrisas y limpialuneta


137-141
Ordenador de a bordo

5
2-56
Claxon
16

7
Vista general

43
DS4_es_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Pantalla monocroma C
La pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

A
yuda al estacionamiento
-

F
uente de audio en reproducción
-

I
nformación del teléfono o el kit manos
libres
-

O
rdenador de a bordo (ver el apartado
correspondiente)
-

M
ensajes de alerta
-

M
enús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo
Indicaciones en pantalla
Desde el frontal del autorradio, pulse:
F L a tecla A para elegir entre ver la
información de la fuente de audio
en pantalla completa o visualizar
simultáneamente la información de la
fuente de audio y del ordenador de a bordo
en dos ventanas;
F

L
a tecla "MENU" para acceder al menú
general ;
F

l
as teclas " 5" o " 6" para navegar por los
elementos de la pantalla;
F

l
as teclas " 7" o " 8" para modificar un
valor;
F

l
a tecla "OK" para validar;
o
F

l
a tecla "Volver" para abandonar la
operación en curso.
Mandos
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general :
-
"Multimedia"
-
"Teléfono"
-

"
Ordenador de a bordo"
-

"
Conexión Bluetooth"
-


"Personalización-Configuración"
F

P
ulse las teclas " 7" o " 8" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la tecla
"OK" .
Menú general
Control de marcha

DS4_es_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Con el autorradio encendido, este menú
permite activar o neutralizar las funciones
asociadas al uso de la radio (RDS,
Seguimiento auto DAB/FM, Señalización Radio
Text (TXT)) o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (normal, aleatorio,
aleatorio todo, repetición).
Para más información sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
telemática".
Menú "Multimedia"Menú "Ordenador de
a bordo"
Este menú permite consultar la información
relativa al estado del vehículo.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de estado y de alerta
de las funciones (activado, desactivado o
defectuoso), mostrándolos sucesivamente en
la pantalla multifunción.
F

P
ulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general.
F

P
ulse las flechas dobles y luego la
tecla "OK" para seleccionar el menú
"Ordenador de a bordo" .
F

E
n el menú "Ordenador de a bordo" ,
seleccione la línea "Diario de las alertas" y
valide.
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, este menú
permite hacer una llamada y consultar los
distintos directorios telefónicos.
Para más información sobre la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
telemática".
Menú "Conexión
Bluetooth"
Con el autorradio encendido, este menú
permite conectar o desconectar un periférico
Bluetooth (teléfono, reproductor multimedia)
y determinar el modo de conexión (kit manos
libres, reproducción de ficheros de audio).
Para más información sobre la aplicación
"Conexión Bluetooth", consulte el capítulo
"Audio y telemática".

DS4_es_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Menús
Navegación
Ver apartado "Audio y telemática".
Teléfono
Ver apartado "Audio y telemática". Radio multimedia
Ver apartado "Audio y telemática". Conducción
Permite acceder al ordenador de a
bordo y, según la versión, configurar
determinadas funciones.
Ver el apartado correspondiente.Reglajes
Permite configurar la pantalla y el
sistema. Servicios de conexión
Se puede acceder a los servicios
de conexión a través de conexión
MirrorLink™, CarPlay™, Wi-Fi o
Bluetooth.
Ver apartado "Audio y telemática".
Pulse una de las teclas del frontal para acceder
directamente al menú corresondiente.
1.
R
eglaje del volumen/corte del sonido.
Ver apartado "Audio y telemática".

DS4_es_Chap04_amenagement_ed03-2015
Este módulo de conexión incluye una toma
USB y una toma Jack.Para más detalles, consulte la parte
audio correspondiente del apartado
"Audio y telemática".
Toma USB
La toma USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El lector USB lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el sistema de
audio.
Reproductor USB
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga aparecerá un
mensaje si el consumo del dispositivo
portátil es superior al amperaje
suministrado por el vehículo.
Toma Jack
La toma Jack permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital, para
escuchar los archivos a través de los altavoces
del vehículo.
La gestión de estos archivos se realiza desde
el dispositivo portátil. La toma USB permite también conectar
un teléfono en conexión MirrorLink™ para
beneficiarse de algunas aplicaciones del
teléfono en la pantalla táctil.
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por CITROËN,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una mala
recepción de la radio o una perturbación
de la imagen en las pantallas.
F

P

ara utilizar el encendedor, presiónelo y
espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
F
P

ara conectar un accesorio de 12

V (potencia
máxima: 120

W), retire el encendedor y
conecte el adaptador adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
Encendedor/Toma de
accesorios de 12 V

143
DS4_es_Chap05_visibilite_ed03-2015
Iluminación ambientalEl encendido tamizado de las luces del habitáculo facilita la visibilidad en el vehículo cuando la
luminosidad es reducida.
Por la noche, las luces del frontal del autorradio
y del aire acondicionado automático, así como
la del compartimento situado en el centro del
salpicadero, se encienden automáticamente al
encender las luces de posición.La iluminación ambiental se apaga
automáticamente al apagar las luces de
posición.
También puede apagarse manualmente
regulando el reóstato de iluminación del cuadro
de a bordo en uno de los niveles más bajos.
En algunas versiones, también se encienden
tres diodos situados en la canaleta que une el
techo con el retrovisor interior.
Activación
Apagado
Visibilidad