2016 CITROEN DS4 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3 11
DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DīzeļmotoriBlueHDi 150 ZS S&SBlueHDi 180 ZS S&S
Pārnesumkārbas BV
m6
(ma

nuālā, 6 pārnesumi)E AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
NX AHR
m

/ S
AHR
m

/ 1S
AHR
m

/ 2SAHWT / S
AHWT / 1S
AHWT / 2S
Motora tilpums (cm
3) 1 9971 997
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 85 x 8885 x 88
Maks. jauda*, EEK standarts (kW) 11 0132
Apgriezieni pie maks. jaudas (apgr. / min) 4 0003 750
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm) 370400
Apgriezieni pie maks. griezes momenta (apgr. / min) 2 0002 000
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Katalizators JāJā
Kvēpu filtrs (FAP) JāJā
mo

toreļ ļas tilpums (litros) (ar daļiņas maiņu) 6 ,15 ,1
*

A

tbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999 / 99 / EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātajai izmēģinājumu stenda
vērtībai.
.../S: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1: modelis aprīkots ar zemas rites pretestības riepām.
.../2: modelis aprīkots ar ļoti zemas rites pretestības riepām.
Tehniskie parametri

DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Dīzeļmotorie- HDi 115 ZSBlueHDi 115 ZS S&S
Pārnesumkārbas
m
6
(
ma

nuālā, 6 pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā, 6 pārnesumi)E AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
NX 9HD8 / S
9HR8 / 1S BHX
m

/ S
BHX
m

/ 1S - / 2S - / 3SBHXT / 1S
BHXT / 2S
-
P

ašmasa 1 2951 290 1 310
-

B
raukšanai gatavā masa* 1 3701 365 1 385
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 810
1 860 1 890
-

P
ieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 11 0
3 160 3 090
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 12% 1 300
1 300 1 200
-

P
iekabe ar bremzēm** (ar kravas
sadalījumu MTR A robežās) 1 550
1 550 1 450
-

P
iekabe bez bremzēm 680680640
-

I
eteicamais svars uz ass 757575
Dīzeļmotoru masas un velkamās kravas (kg)
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt maksimālo atļauto braukšanas ātrumu (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augsta ārējā gaisa temperatūra var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37°C,
jāsamazina piekabes masa. * Braukšanai gatavā masa ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot velkošās automašīnas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa!

313
DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DīzeļmotoriBlueHDi 120 ZS S&S BlueHDi 150 ZS S&S BlueHDi 180 ZS S&S
Pārnesumkārbas
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)E AT 6

(Automātiskā, 6
pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)E AT 6
(Automātiskā, 6
pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
NX BHZ
m

/ S
BHZ
m

/ 1S - / 2S - / 3SBHZT / SAHR
m

/ S
AHR
m

/ 1S - / 2SAHWT / S
AHWT / 1S - / 2S
-
P

ašmasa 1 2901 3101 4101 410
-

B
raukšanai gatavā masa* 1 3651 4151 485 1 495
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 860
1 890 1 935 1 975
-

P
ieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 160
3 090 3 235 3 275
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 12% 1 300
1 2001 300 1 300
-

P
iekabe ar bremzēm** (ar kravas
sadalījumu MTR A robežās) 1 550
1 4501 550 1 550
-

P
iekabe bez bremzēm 680640 74 074 5
-

I
eteicamais svars uz ass 75757575
MTR A un piekabju vērtības ir spēkā augstumā līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt maksimālo atļauto braukšanas ātrumu (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augsta ārējā gaisa temperatūra var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37°C,
jāsamazina piekabes masa. *
Braukšanai gatavā masa ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**

P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot velkošās automašīnas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
Tehniskie parametri

DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti nenoslogotai automašīnai.

315
DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Identifikācijas elementiDažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
A. Sērijas numurs zem motora pārsega
Šis numurs iegravēts uz virsbūves netālu no
amortizatora atbalsta.
B. Sērijas numurs uz priekšējā paneļa
Šis numurs norādīts uz pielīmētas uzlīmes, kas
redzama cauri vējstiklam.D. Riepu / krāsojuma uzlīme
Šī uzlīme ir pielīmēta sliekšņa priekšdaļā
vadītāja pusē.
Nepietiekams riepu spiediens palielina
degvielas patēriņu. Riepu spiediena kontrole jāveic to
"aukstā" stāvoklī, ne retāk kā reizi
mēnesī.
C. Ražotāja uzlīme
Šis numurs ir norādīts uz pašiznīcinošas
uzlīmes, kas pielīmēta sliekšņa vidusdaļā
vadītāja pusē. Uzlīmē norādīta sekojoša informācija:
-

s
piediens riepās pašmasai un ar kravu;
-

r
iepu izmēri (ieskaitot norādi par
noslogojumu un riepas ātruma simbolu);
-

r
ezerves riteņa spiediens;
-

v
irsbūves krāsas kods.
Tehniskie parametri

DS4_lv_Chap12a_audio_ed03-2015
Audio un telekomunikācijas
0

DS4_lv_Chap12a_audio_ed03-2015

DS4_lv_Chap12b_BTA _ed03-2015
Avārijas vai palīdzības izsaukums
Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
Lokālais ārkārtas izsaukums
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un
balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums nosūtīts platformai
"Lokālais ārkārtas izsaukums"*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
Jebkurā brīdī, paturot šo taustiņu nospiestu
vismaz 8 sekundes, izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem "Lokālais ārkārtas
izsaukuma" platforma, kas saņem informāciju
par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk
nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem
palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai
gadījumos, kad dienests nav pieejams,
izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības
dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu. *

Š
ie pakalpojumi ir pieejami atkarībā no
noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā.
Ja Jums ir pieejams DS Connect BOX
piedāvājums ar Pack SOS un iekļauto
palīdzību, tad jūsu rīcībā ir papildu
pakalpojumi, kas pieejami jūsu valsts
CITROËN tīmekļa vietnes www.citroen.com
MyCITROËN personalizētajā profilā.