2016 CITROEN DS4 ad blue

313
DS4_ro_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motoare DieselBlueHdi 1 20 S&SBlueHdi 1 50 S&S BlueHdi 1 80 S&S
Cutii de viteze BVM6

( Manuala cu
6 trepte)
E AT 6
(Automata cu 6 trepte)BVM6
(Manuala cu 6 trepte)E AT 6
(Automata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni:
NX... BHZM/S

BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S -/2S AHW T/S
AHWT/1S -/2S
-

M
asa la gol 1 2901 3101 4101 410
-

M
asa in ordine de mers* 1 3651 4151 485 1 495
-

M
asa maxima tehnic admisibila incarcat
( M
t

AC) 1 860
1 890 1 935 1 975
-

M
asa totala rulanta autorizata (M
t
r
A
)
in

panta 12% 3 160
3 090 3 235 3 275
-
r
e
morca franata (in limita M
t
r
A
)
in

panta 12% 1 300
1 2001 300 1 300
-
r
e
morca franata** (cu report de sarcina in
limita du M
t

r
A
) 1 550
1 4501 550 1 550
-
r
e
morca nefranata 680640 74 074 5
-

Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare75 757575
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu cate 10 % pe fiecare palier de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor, viteza maxima autorizata este redusa (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, reduceti masa remorcată. * Masa in ordine de mers este egala cu masa la gol + greutatea conducatorului (75 kg).
**

M

asa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie,
remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Caracteristici tehnice

321
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
3 22
Comenzi pe volan

3
24
Meniuri


325
na

vigatie

326
na

vigatie - Ghidare

3
34
Tr a fi c
3

3 8
ra

dio Media

3
40
ra

dio
346
ra

dio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Media
350
Setari
354
Servicii conectate
3

62
i

nternet browser
3
63
MirrorLink
tM 366
CarPlay® 370
tel

efon
3
74
i

ntrebari frecvente
3
82
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
Audio si Telematica

323
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
re
glarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (
tA

) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "DAB" / "AM"*.
-

M

emorie "USB".
-

C

D player situat in partea din fata.
-
S

martphone via MirrorLink
tM sau CarPlay®.
-
te
lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
-

J

ukebox*, după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade. Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Audio si Telematica

325
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
dr

iving (Conducere)
Servicii conectate Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...),
universurile grafice si afisajul (limba, unitati,
data, ora, ...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati, parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
ru

lati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via CarPlay
® sau MirrorLinktM. Conectati un telefon la Bluetooth
®.
Accesati functia CarPlay® dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului
dumneavoastra.
(
in

functie de echipare)
(
in

functie de echipare)
Audio si Telematica

3
2
341
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Lista posturi radio FM
Apăsaţi pe un post de radio pentru a-l selecta.
Radio Media Source FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
tM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Preset Apăsaţi un loc liber si apoi pe "Preset".
Audio si Telematica

DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funcţia streaming permite redarea fişierelor
audio stocate în telefon prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi rubrica "Telephone",
apoi " Bluetooth ".
Alegeţi profilul " Audio" sau "All".
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul
este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului
"Repeat " pe perifericul Bluetooth.
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio. Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat
(artist
/ album / gen / playlist /
audiobooks / podcasts).
Clasificarea utilizată din setarea initială
este clasificarea dupa artist. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcaţi
in ramificaţie până la primul său
nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită
(playlist de exemplu) şi validaţi pentru
a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
®.

363
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
internet browser
identificarea navigarii pe in ternet via
smartphone se face prin intermediul
standardului Dial-Up Networking (DUN). Apasati pe "
Internet browser "
pentru afisarea paginii de pornire a
browser-ului; in prealabil conectati
smartphone-ul dumneavoastra la
Bluetooth, optiunea "
in
ternet", vezi
rubrica " Telephone ".
Unele smartphone-uri de generatie
noua nu sunt compatibile cu acest
standard. Apasati pe Servicii conectate
,
pentru afisarea paginii initiale.
Audio si Telematica

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivel 1Nivel 2
Monitorizare consum
Internet connection settings (parametri de conexiune i nternet)
Conexiune retea Wi-Fi
Bluetooth
(echipamente)