2016 CITROEN DS4 USB

399
DS4_ro_Chap12d_rD5_ed03-2015
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre
taste. Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă de pe CD.
Apăsaţi pe LIST , pentru a afişa lista
pieselor de pe CD. Pentru a asculta un disc deja
introdus, apăsaţi succesiv pe tasta
SOURCE sau SRC
şi selectaţi " CD".
CD audio
Ascultarea unui CD
Introduceţi numai discuri compacte având
formă circulară cu diametrul de 12 cm.
Unele sisteme antipiratare, pe discuri originale
sau CD copiate cu un aparat de scriere
personal, pot genera disfuncţii independente
de calitatea cititorului original.
Fără a apăsa tasta EJECT , introduceţi un CD
în lectorul de CD, citirea începe automat.
CD, USB
Informatii si recomandari
CD playerul nu citeste decât fişierele cu
extensie ".mp3" sau ".wma" cu o rata de
comprimare constantă sau variabilă de
32 Kbps - 320 Kbps.
Vă recomandam să redactaţi numele fişierelor
cu mai puţin de 20 de caractere excluzând
caracterele particulare (ex: " ? ; ù "), pentru a
evita orice problemă legată de citire sau de
afişare.
Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u
si .pls.
Numărul de fişiere este limitat la 5 000,
în 500 de directoare, pe maxim 8 niveluri.
Pe un acelaşi CD, CD playerul
poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi
timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa
directoarelor nu este respectată. Pentru a putea citi un CDr
sau un CDrW
n eoriginal, selectaţi în momentul scrierii
standardele ISO 9660, de preferinţă
nivelurile
1, 2 sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil
ca redarea să nu se poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească
întotdeauna acelaşi standard de scriere, cu o
viteză cât mai mică posibil (maxim 4x), pentru a
obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este
recomandat standardul Joliet.
Utilizati doar memorii USB in format FA
t3

2
(File Allocation Table).
Nu conectaţi hard-discuri sau
dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB.
Aceasta ar putea deteriora instalaţia.
Media
Audio si Telematica

DS4_ro_Chap12d_rD5_ed03-2015
Urcati in ramificatie.
Selectaţi un rând din listă. Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre
taste. Sariti o piesa. Selectaţi o piesă sau un director.
Apăsaţi tasta LIST , pentru a
afişa structura de directoare din
compilaţie.
Pentru a asculta un disc sau un echipament
USB deja conectat, efectuaţi mai multe
apăsări succesive pe tasta SOURCE sau
SRC şi selectaţi " CD" sau " USB".
Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasificarea
aleasă.
CD, USB
Redarea unei compilatii
Introduceţi o compilaţie MP3 în CD
player sau conectaţi un echipament
USB, direct sau prin cablu.
Sistemul îşi formează liste de redare
(în memoria temporară), ceea ce poate dura de
la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care
depinde de capacitatea echipamentului USB
conectat.
La o primă conectare, clasamentul pieselor
este realizat dupa directoare. La o conectare
ulterioară, sistemul de clasificare ales în
prealabil este păstrat.

401
DS4_ro_Chap12d_rD5_ed03-2015
Dupa ce aţi selectat clasificarea dorită
(" By playlists " (După playlist) / " By
genres " (După gen) / " By ar tists"
(După artist) / " By folders" (După
director)), apăsaţi pe OK.
Apoi, validaţi cu OK pentru a
înregistra modificările.
-

B
y folders (După director): toate
directoarele ce conţin fişiere
audio recunoscute în periferic, în
ordine alfabetică, fără respectarea
structurii arborescente.
-

B
y ar tists (După artist): toate
numele artiştilor, din ID3 Tag,
clasate în ordine alfabetică.
-

B
y genres (După gen): toate
genurile muzicale, din ID3 Tag.
-

B
y playlists (După playlist):
în funcţie de listele de redare
înregistrate.
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST

sau apăsaţi pe MENU , selectaţi
" Multimedia ", apoi "Media
parameters " (Parametri media) şi
la final " Choice of track listing "
(Alegere clasificare piese).
Ecipament USB - Clasificare
fisiere
* Verificaţi în instrucţiunile de utilizare a echipamentului portabil.
Playere USB
Fişierele audio dintr-un echipament portabil
de tip Mass Storage* pot fi ascultate prin
difuzoarele vehiculului, prin conectarea la
portul USB (cablu nefurnizat).
Gestionarea perifericului se face prin
comenzile sistemului audio. Dacă echipamentul portabil nu este recunoscut
de portul USB, conectaţi-l prin conectorii Jack.
Softul unui player Apple
® trebuie actualizat în
mod regulat, pentru o conexiune cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite in playerul
Apple
®.
Playerul Apple
®-ul trebuie sa fie de generaţia a
V-a sau superioară.
Audio si Telematica

DS4_ro_Chap12d_rD5_ed03-2015
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE (Sursa) sau SRC.
Gestionarea redării se face utilizând
comenzile de pe panoul sistemului
audio. Informaţii contextuale pot fi
afişate pe ecran.
Reglaţi apoi volumul sistemului
audio.
Cuplaţi/conectaţi telefonul: vezi
capitolul TELEFON.
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE
(Sursa) sau SRC şi
selectaţi " AUX".
Priza auxiliara (AUX)
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea
unui echipament portabil, dar nu de tip Mass
Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut
de portul USB.
Nu conectaţi acelaşi echipament si la
portul USB şi la priza Jack.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack,
utilizand un cablu adecvat, nefurnizat. Reglaţi pentru început volumul de la
echipamentul portabil.
Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.
In functie de compatibilitatea telefonului
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
Funcţia streaming permite redarea de fişiere
muzicale din telefon prin difuzoarele din
vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele
Bluetooth adecvate (Profile A2DP / AVRCP).
În unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de pe telefon.
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei
din telefon.

417
DS4_ro_Chap12d_rD5_ed03-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se afişează
pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune
USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau perifericul
nu este recunoscut la
conectare prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele modele de telefoane au ca prioritara conexiunea cu profilul
"maini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere",
pentru a ameliora redarea streaming.
În mod de redare
"
r

andom all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate piesele. În mod de redare "
ra

ndom all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua
în consideraţie decât 999 de piese.
Audio si Telematica

423
DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Cheie electronică ........................6 6, 67, 69, 190
Cheie nerecunoscuta .................................... 19
0
Cheie uitata in contact
.................................. 18

8
Chinga de fixare
...............................

.............121
Cititor USB
............................................ 11

2 , 3 5 0
Citroën Apel de Urgenta
Localizat ...................................................... 318
Claxon
........................................................... 16

7
Comanda actionare geamuri
...............................

..........................79
Comanda de avarie portbagaj
....................................................... 83
C

omanda de avarie usi
.............................6

4, 69
Comanda de incalzire scaune
.......................................................... 88
C

omanda lumini
.................................... 1

28, 131
Comanda stergator geam
...............

............................. 137, 13 8, 141
Comenzi la volan
..............................

....324, 393
Compartiment de depozitare
.............................................. 11

4
Compartimente de depozitare
................. 11

0 , 111, 114 -11 6 , 12 1
Compartimente de usa
................................. 11

0
Compartiment motor
............................. 28

5, 286
Completari cu aditiv AdBlue
® ............................... ........................301
Conducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)
.......................................................... 14
C

onectare JACK
........................... 1

12, 350, 402
Conector USB
............................... 1

12, 350, 401
Conexiune Bluetooth
.................... 3

64, 378, 379
Conexiune CarPlay
............................... 37

1, 372
Conexiune MirrorLink
........................... 36

6, 368
Conexiune retea Wi-Fi
.................................. 36

4
Configurare vehicul
............................. 2

0, 43, 49DAB (
tr

ansmisie Audio Digitala) -
ra

dio digital
........................3

48, 349, 397, 398
Data (setare)
..............................

...............4 3 , 51
Deblocare deschideri
...................................... 66
D

eblocare din interior
.....................................73
D

eblocare portbagaj
.......................................60
D
Consola centrala ............................... ............114
Consum carburant .......................................... 14
C
onsum ulei
.................................................. 2

87
Contact
................

.................................. 188, 191
Contor
...............

........................................ 18, 19
Contor de kilometri zilnic
.............................................................. 40
C

ontroale ............................... 285, 286, 291, 293
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............................

.......169
Control
i
nt
eligent
al
t
r
actiunii .................................................. 169
Control nivel ulei motor
...............................

.......................35
Control presiune (cu kit)
......................................................... 23

0
Copii
...............................

................155, 157-16 0
Copii (siguranta)
...............................

.............162
Cotiera fata
............................................ 11

5 , 11 6
Cotieră spate
................................................. 12

0
Covorase de podea

....................................... 11

8
Cric
........

........................................................ 235
Cutie de viteze automata
................

......14, 200, 208, 262, 292
Cutie de viteze manuala
...............

.................14, 199, 208, 292 Deblocare usi ...............................
.............
6 6, 81
Deblocare uşi .................................................60
D
egivrare................................................. 93, 10 6
Delestare (mod)
..............................

..............263
Demontarea unei roti

...............................
........................239
Demontare covoras de podea
..................................................... 11

8
Deschidere capotă motor
........................................................... 28

4
Deschidere portbagaj
............................... 6

6, 82
Detectare pneu dezumflat
.................................................... 20

6
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................206
Diesel
...............................

.......................32, 281
Dimensiuni
.................................................... 3

14
Discuri de frana

.............................................2

93
Dispozitiv Apple
® ............................... ............352
Dispozitiv de remorcare
...................................... 18

5, 268
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabila
.................................. 26

9
E
Economie de energie (mod) ............................... ............................263
Ecran color si cartografic
................................................. 20
E

cran monocrom ..................................... 4 3 , 412
Ecran multifunctional (cu sistem audio) ................................... 43, 394
Elemente de identificare
............................... 3

15
Etichete de identificare
................................. 3

15
Index alfabetic

427
DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Ulei motor ......................................................287
Umflare ocazională
(cu kit)
......................................................... 23

0
U
r

EA
...............
..................................... 294, 295
USB
........

....................................................... 350
Usi
...............

.................................................... 81
U
tetiere spate ...................................................91
T ija de capota motor ..................................... 28
4
tM

C (
in
formatii
traf ic)
...............

............................................ 338
to

rpedo
...............................
...........................111
tra

nsport obiecte
lungi
............................................................ 12

0
tr

apa pentru schiuri
...................................... 12

0
tu

rometru
...............................
....................18 -20
Z
Zone de risc
(actualizare) ............................... .................337
Ventilatie
...............

.................................... 96-99
Ventilaţie
..............................

........................... 14
Verificare niveluri
...............................

.... 2 87-2 9 0
Verificări curente

...............................

.... 291, 293
Volan (reglare)
................................................. 92
V

olet de obturare

...............................

........... 113
V
Index alfabetic