2016 CITROEN DS3 radio

347
DS3 _fi _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz
j n e). Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND AST -painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johon
asemat on tallennettu.
Liikennetiedotus
(TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon.
Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz
j n e). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai
alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä automaattilinjassa tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni valtuutetussa CITROËN-
huoltokorjaamossa.
Ääni katkeaa
1-2
s

ekunniksi
radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi.
Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Audio ja Telematiikka

DS3 _fi _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tulee näyttöön.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön.
Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.
USB-avain voi olla vioittunut. Koodaa USB-avain uudelleen.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta
Audio.
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
asianmukaisesti.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Ajajan paikka
Mittaristot 18 -19, 20 -21
Merkkivalot 2 2-34
Osoittimet
3

5-39
Säätöpainikkeet
4

0- 41
-
o

samatkamittari
-

mittariston valaistuksen himmennin / black panel
Valok y tkimet 13 0 -13 4
Ajovalojen säätö 1 35
Stop & Start

1
16 -118
Nopeudenrajoitin
1

20-121
Vakionopeudensäädin
1

22-123
Sivupeilit

7
9
Lasinnostimet

6
4- 65
Kojelaudan sulakkeet

2
16 -218
Konepellin avaaminen

2
39
Ohjauspyörän säätö

7
8
Äänimerkki

1
45Hajuvesipanos
9

0-91
Monitoiminäytöt
4
2- 48
Kosketusnäyttö
4
9-53
Hätävilkku
1
44
Vaihteisto, käsivalintainen
1
05
Automatisoitu vaihteisto (ETG)

1
06 -110
Automaattivaihteisto
1

11-114
Vaihteenvaihdon
osoitin

1
15
Seisontajarru

1
04
Active City Brake

1
53 -156Taustapeili

8
0
Häikäisysuoja
9
3
Lasinpyyhkimen kytkimet
1
36 -139
Ajotietokone 54-57
Tuuletus / lämmitys
8
1- 83
Manuaalinen ilmastointilaite
8

3-85
Automaattinen ilmastointilaite

8
6 - 88
Tuulilasin huurteenpoisto

8
9
Takalasin huurteenpoisto
9

0
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

1
45, 266 -267
Autoradio

3
31-349
Kosketusnäyttö
2

69-330
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 44, 48, 53
Tunnelmavalaistus
1
41

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed01-2015
ABS- ja REF -järjestelmät ........................................ 15
0
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
AdBlue
®/ ........................................................ 188
AdBlue-lisäaine ...............................3 3, 188, 192
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ .........................1 88, 192
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 18 8
Ajoneuvon kokoonpano ..............4 2, 45, 51, 343
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 1

51
Ajotietokone
...............................

......... 45, 54-57
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(CDS)
...............

........................................... 151
Ajovalojen säätö

............................................ 13

5
Akku
..............................

........................223, 246
Akun lataaminen
........................................... 2

23
Alumiinivanteet
.............................................. 2

32
Apple
® soitin ......................................... 3 00, 339
Audiokaapeli ................................................. 29
8
Audioliitännät
.................................................. 94
Aut

omaattinen
ilmastointilaite
...............................

..........82, 86
Automaattinen
tuulilasinpyyhin
................................... 13

6, 13 8
Automaattivaihteisto
............... 1

4, 111, 225, 247
Automaattivaihteiston
vaihdevipu
...............................

....................111
Auton hinaaminen
...............................

..........228
Auton käynnistäminen
.................. 1

01, 106, 111
Auton paikantaminen
...................................... 61
Aut

on pysähtyminen
..................... 1
01, 106, 111
Auton sarjanumero
....................................... 2

62
Autoradio
...............................

........................331
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
..............................

............333
AUX
...............................

................................ 298
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
..............................

..................101
Avain ja kauko-ohjain

........................6
0, 63, 101CD- ja MP3 -soitin
.........................2 98, 337, 338
CD-/MP3-soitin
...............................

...... 337, 338
CD-soitin
...............................

............... 298, 337
C
ITROËN
H
ätäpuhelu
..................................26

6Ehostuspeili
...............................

......................
93
Elektroninen jarrupaineen
jako (REF-järjestelmä)
................................
15
0
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 6
3, 101
Etuistuimet
................................................ 7
2, 75
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
..............................
.................
161
Etusumuvalot
..............................
.......... 132, 211
Etutur vatyynyt
...............................
........
161, 165
Etuvalot
.................................................2
08, 210
Bensiinimoottori ................... 1
85, 240, 250, 253
Black panel -tila .............................................. 41
B
lue HDi
...............
...................................36, 188
Bluetooth
(hands free -sarja)

......................3
20, 321, 340
Bluetooth (puhelin)

................................3
20, 321
Bluetooth-yhteys
........................... 3

12, 320, 321
BMP-vaihteisto
................ 1

4, 106, 116, 225, 247
BMP-vaihteiston valitsin
....................... 1

06, 247
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio ............................... 2 96, 297
Dieselin lisäaineen taso
........

..................................................... 245
Dieselmoottori
.................2

4, 185, 241, 258, 259
Dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo
..............................

......................24
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting).............. 296, 297
Hakemistopuu ..............2 74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Halogeenivalot
.............................................. 20

8
Hands free -sarja

..........................3
20, 321, 340
Hansikaslokero
..............................

.................93
Hehkutus, diesel

............................................. 24
H

ipaisunäyttö
...............................
...................52
Hiukkassuodatin
...................................2

45, 246
Hiukkassuodattimen
elvytys
................

......................................... 246
Hoito-ohjeita
..............................

...................232
Huollon merkkivalo
......................................... 2

7
Huoltomittari
.................................................... 36
H

uoltomittarin nollaaminen
............................. 38
H

uolto (ohjeet)
............................................... 2

32
Huoltopuhelu
.........................................1

45, 266
Huurteenpoisto
.........................................8

4, 86
Häikäisysuoja
.................................................. 93
H

ätäjarrutustehostin
..................................... 1

51

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Nahka (hoito) .................................................233
Navigointi .............................. ........ 274, 276, 280
Nestetasot ja tarkastukset

....................24

0 -245
Niskatuen säätö

.............................................. 73
N

iskatuet, etuistuimet
..................................... 73
N

iskatuet, takaistuimet
................................... 77
N

opeudenrajoitin ........................................... 120
Näyttökaavio
....... 2

74, 276, 280, 288, 290, 292,
302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 78
Ohjauspyörä (säätö)

........................................ 78
O

hjeita ajamiseen
......................................... 10

0
Ovet
...............................

..................................66
Ovien avaaminen

............................... 6
0, 66, 68
Ovien säilytyslokerot
....................................... 92
O

vien sulkeminen
.....................................6
0, 66
Paikallinen Tiepalvelu ...................................26 6
Painot ............................................ 2 53, 257, 259
Painotaulukot
..............................

.. 253, 257, 259
Perävaunu
..................................................... 23

0
Perävaunukuormat
........................ 2

53, 257, 259
Perävaunukytkentä
....................................... 23

0
Peruutuskamera ............................................ 126
Peruutusvalo
...............................

..........212, 213
Pesuohjeita

.................................................. 2

32
Polttoaine
................................................ 1

4, 185
Polttoaineen kulutus
....................................... 14
P

olttoaineen loppuminen
(diesel)
...............

......................................... 187
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain
...............

........................................... 18 6
Polttoaineen vähimmäistaso
........................ 18

4
Polttoainejärjestelmän
ilmaaminen
................................................. 18

7
Polttoainemittari
............................................ 18

4
Polttoainesäiliö
...................................... 18

4, 18 6
Polttoainesäiliön luukku
........................ 18

4, 18 6
LED-huomiovalot
...............................

... 134, 211
Lisäjarruvalo .................................................. 214
Lisäliitäntä
...............................

............. 298, 337
Lisävarusteet
................................................. 23

4
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

.....................
94
LP

G
.......

................................................256, 257
Luistonestojärjestelmä (ASR)
....................... 1

51
Lukitseminen sisäpuolelta
.............................. 67
L

ukituksen avaaminen
....................................
60
L

ukituksen avaaminen sisäpuolelta
................67
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

.........
15

0
Lumiketjut
...............................

.......................
207
Lähivalot
...............................

.................130, 209
Lämmitys
...................................................1

4, 84
Lämpötilan säätö ............................................. 86Moottorin käynnistäminen

...........................
10

1
Moottorin sammutus
..................................... 10

1
Moottoriöljy
..............................

.....................
242
Moottoriöljyn kulutus
..................................... 2

42
Moottoriöljyn tason mittari

......................3

9, 242
Moottoriöljyn tason
tarkastus
...............

........................................
39
Moottorit
....................................... 2

50, 256, 258
Moottoritaulukot
........................... 2

50, 256, 258
Moottoritieliikennetiedot (TA)
................ 2

87, 335
Moottoritie-toiminto
(suuntavalot)
...............................

................
14 4
Moottoritila
............................................ 2

40, 241
MP3 (cd)

...............................

.........................
338
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta
...................... 2

98, 300, 339
Mustavalkonäyttö ......................... 3
34, 342, 343
Mustavalkonäyttö A ...................................... 3
42
Mäkilähtöapu ................................................. 11
9
Määräaikaishuollot
......................................... 14
M

anuaalinen ilmastointilaite
.....................8

2, 84
Matkamittari
.................................................... 40
M

atkustamon säilytystilat
.........................9

2, 93
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............................

.................. 246
Mattamaali
.................................................... 2

32
Merkkivalot
..........................................2

2, 26, 27
MirrorLink-liitäntä
.......................................... 3

15
Mitat ............................................................... 260
Mittari
...............

......................................... 18, 20
Mittaristo
................................................... 1

8, 20
Mittariston näyttö
.............................. 1

8, 20, 115
Mittariston valot
............................................... 41
M

ittaristot
.................................................. 1

8, 20
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

............4

2, 45

359
DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Polttoainesäiliön luukun
avaaminen .............................. ....................18 4
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 18

4 -18 6
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 18

4
Puhdistus (ohjeet)
......................................... 2

32
Puhelin
.......................... 3

16, 318, 320 -322, 340
Puristussuoja
..............................

....................64
Pvm (säätö)

.........................................
42, 45, 53
Pyörän irrottaminen
...................................... 20

3
Pyörän kiinnittäminen
................................... 20

3
Pyörän vaihtaminen
...................................... 20

0
Pysäköintitutka takana
.................................. 12

4
Päivämäärän asettaminen
..................4

2, 45, 53
Päällysmaton irrottaminen
.............................. 95
P

äällysmatto
..............................
.....................95
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................34
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo
..............................

......................34
Pääsy takaistuimille
.................................. 7

4, 75
Päävalikko
...............................

......................334Renkaan väliaikaiseen korjaukseen

tarkoitettu paikkaussarja ............................ 19
5
Renkaat
...............................

............................14
Radio .................................... 294, 295, 298, 334
Radioasema ............................... .......... 294, 295
RDS
................

............................................... 295
Rekisterikilven valo
............................... 21

2, 213
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
..... 3

2, 146,
148, 149, 199
Rengaspaineet
................................1

4, 199, 262
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 19

5
Rengasrikko
...............................

...................195 Taajuus (radio)
..................................... 2

94, 295
Takahylly
..............................
...........................
97
Takaistuimet
...............................
.....................
77
Takalasinlämmitin
........................................... 90
T
akalasin pesulaite
.......................................
13
7
Takalasinpyyhin
............................................ 13
7
Takapenkki
...................................................... 77
T
akasumuvalo
...............................
........
212, 213
Takasumuvalot
.............................................. 13
2
Takavalo 3D
..............................
....................
213
Takavalot
...............................
........................
212
Taloudellinen ajaminen
................................... 14
T
aloudellinen ajo
.............................................
14
T
aloudellinen ajotapa

(o hjeit a)
......................................................... 14
T
arkastukset
.......................... 2
40, 241, 246, 247
Tasojen tarkastus
...............................
....
242-245
Tavaratila
...............................
..........................
69
Tavaratilan avaaminen
..............................6
0, 69
Tavaratilan sulkeminen
.............................6
0, 69
Tavaratilan valot
.................................... 1
41, 215
Tavaratilan varusteet ....................................... 96
Tehonrajoitustila
............................................ 2
26
Tekniset tiedot
....................... 2
50, 253, 256 -259
Tieliikennetiedot (TMC)
................................ 28
6
Tilapäinen täyttö
(s ar ja)
...............
...........................................
195
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 28
6
Tukikahvat ............................... .................. 74, 75
Tunkki ............... .............................................200
Tunnelmavalaistus ........................................ 1
41
Tunnistaminen
............................................... 2

62
Tuoksupanos
...............................

....................90
Turvaistuimet
................................................. 1

74
Turvalukkokytkin
(ovet)
...............................

..............................68
Turvalukkokytkin
(tavaratila)
...............................

......................69
Saattovalot
............................................
13
3, 13 4
SCR-järjestelmä
............................................ 18
8
SCR (Selective Catalytic Reduction)
.................................................. 18
8
Seisontavalot
........................ 1
30, 210, 212, 213
Siitepölysuodatin
........................................... 24
6
Sisäilman kierrätys
......................................... 86
S
isätaustapeili
...............................
..................
80
Sisävalot
................
........................ 140, 141, 215
Sivupeilit
.......................................................... 79
S
ivusuuntavalo

(v i l k k u)
................
.........................................
2 11
Sivuturvatyynyt
...............................
......
163, 165
Stop & Start
...................................... 5
7, 86, 116,
184, 223, 239, 246
Sulakerasia, kojelauta
................................... 2
16
Sulakerasia, moottoritila ............................... 2 16
Sulaketaulukot ............................................... 2 16
Sulakkeen vaihtaminen ................................. 2
16
Sulakkeet
..............................

........................216
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 2

16
Suuntavalot
...............................

...................14 4
Suuntavalot (vilkut
......................... 1

44, 212, 213
Säilytyslokero
...............................

...................97
Säilytystilat
...............................

.................92, 93
Säädöt (Valikot)

............................ 3
02, 304, 306
Aakkosellinen hakemisto

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio ja Telematiikka 5


Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Bluetooth
Connection

Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.

Disconnect
/ Connect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.

Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.

Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.

Confirm
Tallentaa parametrit.

Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.

Confirm


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Wi-Fi connection

All
Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot.

Secure
Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot.

Stored
Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot.

Add
Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon.

Off
/ On

Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon.

Connect
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio ja Telematiikka 5


Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Bluetooth
Connection

Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.

Disconnect
/ Connect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.

Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.

Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.

Confirm
Tallentaa parametrit.

Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.

Confirm


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Wi-Fi connection

All
Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot.

Secure
Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot.

Stored
Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot.

Add
Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon.

Off
/ On

Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon.

Connect
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.