2016 CITROEN DS3 ESP

DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Matný lakDoporučujeme Vám mytí vysokotlakým
zařízením nebo alespoň hadicí s velkým
průtokem vody.
Doporučujeme Vám vozidlo opláchnout
destilovanou vodou.
Pro sušení vozidla používejte výhradně utěrku
z mikrovláken. Musí být čistá a nesmí se na ní
příliš tlačit.
Případné skvrny od paliva na karosérii
vyčistěte jemným hadříkem a poté povrch
nechte zaschnout.
Z prostředků pro údržbu řady „TECHNATURE“
doporučených společností CITROËN můžete
na karosérii použít pouze čistič na zbytky
hmyzu a autošampón.
Čistič na zbytky hmyzu můžete též použít
pro vyčištění malých skvrn (například: otisky
prstů, ...).
Opravy laku nechte vždy provádět v servisu
sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Obecné pokyny pro údržbu vozidla jsou podrobně rozepsány v dokumentu Servisní a záruční knížka.
Nikdy nečistěte karosérii bez vody.
Nikdy neumývejte vozidlo
v automatické myčce s kartáči.
Nikdy neleštěte karoserii vozidla ani
ráfky. Povrch by se stal lesklým.
Pro údržbu laku nikdy nepoužívejte
čističe, abrazivní nebo lešticí
prostředky ani prostředky pro
zachování lesku (například vosk). Tyto
prostředky jsou vhodné pouze pro
lesklé povrchy. Jejich použití u vozidel
s matným lakem může povrch vážným
a nevratným způsobem poškodit
a zejména může dojít ke vzniku skvrn
nebo lesklých míst.
Nepoužívejte vysokotlaká čisticí
zařízení s kartáči; mohlo by dojít
k poškrábání laku.
V myčce aut nikdy nevolte program
zahrnující ošetření horkým voskem.
Doporučení pro údržbu
V případě, že je karoserie Vašeho vozidla
nalakována bezbarvým matným lakem,
dodržujte následující pokyny, aby nedošlo
k jeho poškození nesprávně prováděnou
údržbou.
Tyto pokyny jsou platné rovněž pro ráfky
z lehkých slitin nalakované bezbarvým matným
lakem.

Kontrola množství náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Množství motorového oleje
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
pravidelnými prohlídkami (nebo výměnami
oleje) je normální. Společnost CITROËN
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění po každých 5000 ujetých km.Kontrola se provádí buď při zapnutí
zapalování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce,
pro vozidla vybavená elektrickou
měrkou, nebo ručně.
Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být Vaše vozidlo zaparkováno
na vodorovném povrchu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30 minut. Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor se
může kdykoliv rozeběhnout
(i při vypnutém zapalování).
Kontrola pomocí ruční
měrky
A = MA XI
b

= MINI Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou
A nebo pod značkou b
,
nestartujte
motor .
-
P
okud je překročeno množství MAXI
(riziko
poškození motoru), obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
-
P
okud není dosaženo množství MINI
, je
nutné motorový olej doplnit.
Seznamte se s kapitolami „Benzínové motory“
nebo „Naftové motory“, kde je ukázáno
umístění ruční měrky v motorovém prostoru
Vašeho vozidla.
F

U

chopte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.
F

O

sušte ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.
F

Z

asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se
musí nacházet mezi značkami A a b
.
Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že nový olej odpovídá typu motoru
vozidla a že splňuje doporučení výrobce
vozidla.

Kontroly
Autobaterie 12 VV zduchový a pylový filtr
ol

ejový filtrFiltr pevných částic (naftový motor)
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho
vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě CITROËN nebo jinému odbornému servisu.Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v letním
a zimním období. Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
V se specifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti CITROËN nebo
odbornému servisu. Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na vícefunkční
obrazovce signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to až do
zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty
v zásobníku; řiďte se kapitolou „Množství
aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice „ Autobaterie 12
V “ pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením
a následném připojení autobaterie. Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte

je případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.

325
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
oTÁzKAodpo VĚĎ ŘEŠENí
N

ěkteré dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení „Geographic filter“
(Geografický filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než
4
satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Audio a Telematika

DS3 _ c s _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Telefon
párování telefonu bluetooth®
displej C
(K dispozici podle modelu a verze)
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost, smějí
být tyto úkony prováděny pouze
při stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Více informací naleznete na internetových
stránkách www.citroen.cz (kompatibilita,
nápověda, ...).
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte
se, že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu). Stiskněte tlačítko MENU . V nabídce zvolte:
-
„b luetooth: Telefon – Audio “
-

„bl
uetooth configuration“
(Nastavení Bluetooth)
-

„pe
r form a b
l
uetooth search“
(Vyhledat zařízení Bluetooth)
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
hledání.
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
Ověř te v příručce k telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní. První 4 rozpoznané telefony se zobrazují
v
tomto okně.
Nabídka „ Telefon“ umožňuje získat přístup
zejména k následujícím funkcím: „
dir

ectory“
(Adresář)*, „Calls list “ (Výčet volání), „Consult
the paired equipment “ (Správa spárování). Ze seznamu vyberte telefon, který má být
připojen. V jednom okamžiku lze připojit pouze
jeden telefon.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Hlášení na displeji oznámí zvolený telefon.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném
spárování.
Automatické připojování je možné až po
nastavení telefonu.
Adresář a výčet volání jsou přístupné až po
dokončení synchronizace.

DS3 _ c s _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Schéma(ta) zobrazování
Rádio-Cd
R
E
g
Mode
Regionální režim
CD Repeat
op

akování C
d
p
l

ay Random
Náhodné přehrávání
Nastavování vozidla*
za

dní stěrač při zařazení zpátečky
o

pce
di

agnostika
R
d

s options
Nastavení R
d

s
P

rohlížet
Opustit
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
displej A
* Parametry se pro jednotlivé stupně výbavy vozidla liší.
doprovodné osvětlení2
jednotky
Teplota: °Celsia / °Fahrenheita
sp

otřeba paliva: KM/L - L/100 - M
pG
1
2
2
Nastavování dIs pL EjE
M onth
Měsíc
Day
Den
Hour
Hodina
Minutes
Minuty Ye a r
Rok
Mode 12 H/24 H
Režim 12/24 h
j
azyky
Italiano
Italština
Nederlands
Nizozemština
po
rtuguès
po

rtugalština
po

r tuguês do b
r
asil po
r tugalština - brazilská
Français
Francouzštinade
utsch
Němčina
Čeština English
Angličtina
Hr vatski
Chorvatština Español
Španělština
Magyar
Maďarština
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-Cd
V

ehicle config
R wiper in rev
opt

ions
di

agnostic
View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - M
pG
d

isplay adjustLanguage
Čeština

359
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Seřízení opěrek hlavy .....................................73
Se řízení sedadel ............................... ........ 72, 75
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

5
Seřízení teploty

............................................... 86
S

eřizování (Nabídky)
................... 3
02, 304, 306
Sluneční clona

................................................ 93
S

něhové řetězy
............................................. 2

07
Spotřeba oleje

...............................
................242
Spotřeba paliva

...............................
................14
Stěrače okna
...............................

..........13 6, 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 13

7
Stírací lišta stěračů (výměna)

...............1
39, 227
Stop & Start

.......5
7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Streaming audio Bluetooth

.......... 2
98, 300, 339
Stropní světla

................................................ 2

15
Stropní světlo
................................................ 14

0
Světla brzdová

...................................... 21

2, 213
Světla dálková

....................................... 1
30, 210
Světla do mlhy vzadu

.................................... 13

2
Světla na čtení

...................................... 1
40, 215
Světla obrysová

.................... 1
30, 210, 212, 213
Světla osvětlení registrační značky

......21

2, 213
Světla potkávací

...............................
.....130, 209
Světla s halogenovými žárovkami

................20

8
Světla směrová

............................................. 14

4
Světla směrová (blikače)

.............. 1
44, 212, 213
Světla vpředu
...............................

.........208, 210
Světla výstražná

..............................
.............14 4
Světla vzadu

................................................. 2

12
Světlo brzdové třetí

....................................... 2

14
Světlo do mlhy vzadu

............................21

2, 213
Světlomety do mlhy vpředu

.................. 1
32, 211
Světlo směrové boční

................................... 2

11
Synchronizace dálkového ovladače

...............62
S

ystém brzdového asistenta
................15

0, 151
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........34
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 18

6Systém SCR
..................................................18
8
Systémy ABS a REF
.....................................15
0
Systémy řízení dráhy vozidla

........................1

51
Tabulky hmotnosti

......................... 2
53, 257, 259
Tabulky motorů

............................ 2
50, 256, 258
Tabulky pojistek
..............................

..............216
Technické charakteristiky
..... 2

50, 253, 256 -259
Telefon
................

........... 316, 318, 320 -322, 340
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T

ipy pro řízení
...............................
................10 0
Tísňové volání

...............................
........145, 266
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............1
99, 262
Tlumené osvětlení

...............................
..........141
TMC (dopravní informace)

............................28

6
Topení
...............

........................................14, 84
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............40
U

kazatel hladiny motorového oleje
........3
9, 242
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

..................35
U

kazatel údržby
...............................
...............36
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........11

5
Upevňovací popruh

.........................................96
U

REA
...............
.....................................188, 189
USB
........

.............................................. 298, 338
USB Box

................
..........................................94
Uspořádání interiéru
.................................9

2, 93
Uspořádání zavazadlového prostoru

.............96
Úchyty ISOFIX ............................... ....... 178, 180
Údržba (doporučení) ..................................... 2
32
Úložná schránka
............................................. 97
Ú

spora el. energie (režim)
............................2

26
Úsporná jízda
.................................................. 14
V

ětrání
................
........................... 14, 81, 82, 84
Volání na linku Asistenční služby

.........1
45, 266
Volant (seřízení)

...............................
...............78
Volicí páka automatické převodovky

............111
V

stup vzduchu
................................................. 86
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.........62
V

ýměna filtru v kabině
..................................24

6
Výměna kola

..............................
...................200
Výměna motorového oleje

............................2

42
Výměna olejového filtru

................................24

6
Výměna pojistek............................................ 216
Výměna pojistky

............................................ 2

16
Výměna stírací lišty stěrače

.................1
39, 227
Výměna vzduchového filtru

..........................24

6
Výměna žárovek

............................ 2

08, 212-214
Výměna žárovky

............................ 2

08, 212-214
Vynulování denního počitadla ujetých km

......40
V

ynulování ukazatele údržby
..........................38
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................78
V

ýstražné znamení
....................................... 14

4
Výstupy větrání

............................................... 81
Abecední rejstřík

2Řízení


Startování motoru a rozjezd vozidla


Jestliže je za jízdy nechtěně zvolena
poloha N
, nechte motor zpomalit na
volnoběh, teprve poté zvolte polohu D

a zrychlujte.
V případě teplot nižších než -23 °C je
nutno nechat běžet motor na volnoběh
po dobu alespoň čtyř minut, aby bylo
zaručeno řádné fungování a dlouhá
životnost motoru a převodovky.
Když motor běží na volnoběh a vozidlo
je odbrzděno, rozjede se při zvolení
polohy R
, D
nebo M
i bez manipulace s
pedálem akcelerace.
Nenechávejte děti bez dozoru uvnitř
vozidla s nastartovaným motorem.
Při práci na vozidle s běžícím motorem
zatáhněte parkovací brzdu a zvolte
polohu P
.


)
Zatáhněte parkovací brzdu.

)
Zvolte polohu P
nebo N
.

)
Nastartujte motor.
Pokud nejsou tyto podmínky dodrženy, zazní
zvukový signál a zobrazí se výstražné hlášení.


)
Při bě
žícím motoru sešlápněte brzdový
pedál.

)
Uvolněte parkovací brzdu.

)
Zvolte polohu R
, D
nebo M
.

)
Postupně uvolňujte brzdový pedál.
Vozidlo se ihned rozjede.