2016 CITROEN DS3 ESP

DS3 _ pt _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
A r b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
Rádio- Cd
Modo REG
Repetição C
d
L
eitura Aleatória
Configurar veículo*
Limpa-vidros mar
Opções
diagnóstico
Seguimento R
dS
C
onsultar
Abandonar
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ecrã A
* Os parâmetros variam consoante o nível de gama do modelo.
Ilum acomp
2
Unidades
Temperatura: °Celsius / °Fahrenheit
Consumos combustível: KM/L -
L/100 - MPG
1
2
2
Regulações AFF
Mês
dia
H

ora
Minutos Ano
Modo 12 H/24 H
Idiomas
Italiano
ne
erlandês
Português
Português do Brasil Francês
Alemão
Čeština Inglês
Hr vatski Espanhol
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

DS3 _ pt _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
A tabela que se segue agrupa as respostas às perguntas colocadas com mais frequência.Q U E S TÃO R E S P O S TA SOLU
çÃO
C

om o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-
rádio depende do nível da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de
economia e é desligado a fim de conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O
sistema áudio está em
sobre aquecimento" é
visualizada no ecrã. De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura
ambiente demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo
automático de protecção térmica, que leva à redução do volume
sonoro ou à paragem da leitura do CD. Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.
Questões frequentes
Q U E S TÃO
R E S P O S TA SOLUçÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio, CD...).Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...). Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita)
para a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical "Nenhum", regule a correcção loudness
para a posição "Activo" no modo CD e na posição
"Inactivo" em modo rádio.
Rádio

357
DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital ....................................... 296, 297
Data (regulação)


................................. 42, 45, 53Eco-condução


.................................................
14
Economia de energia (modo de)

..................
226
Ecrã do quadrante
............................
1
8, 20, 115
Ecrã monocromático

....................
334, 342, 343
Ecrã monocromático A

.................................
342
Ecrã multifunções (com auto-rádio)
......... 42
, 45
Ecrã táctil
.................................................. 4
9, 52
Ecrã táctil (Menus)
.......................... 5
1, 269, 273
Elementos de identificação

..........................
262
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 64
E
nchimento do depósito de
combustível ......................................... 18 4 -18 6
Enchimento dos pneus

...................................
14
Enchimento ocasional (com kit)

....................
195
Entrada de ar .................................................
86
Entrada JACK ................................
94, 298, 337
Escovas limpa-vidros (substituição) .....13 9, 2 27
Espelho de cortesia
........................................ 93
Esquecimento da chave ...............................10 1
Estação de rádio / radiodifusora ..........294, 295
Etiquetas de identificação


............................262
Falta de combustível (Diesel)


.......................187
Faróis de halogéneo


..................................... 208
Faróis de máximos
................................ 13 0, 210
Faróis de médios
..............................

....13 0, 20 9
Faróis de mínimos................. 130, 210, 212, 213
Faróis de nevoeiro dianteiros


...............13 2 , 2 11
Fecho da mala
.......................................... 60, 69
Fecho das portas


...................................... 60, 66
Ferramentas
.................................................. 20

0
Filtro de ar

...............................
......................246
Filtro de partículas
................................ 245, 246
Filtro do habitáculo


....................................... 246
Filtro do óleo

..............................
...................246
Fixações ISOFIX


................................... 178 , 18 0
Frequência (rádio)
................................ 29

4, 295
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............14 4
Furo do pneu

................................................. 19

5
Fusíveis


......................................................... 216Comando de emergência da mala .................69
Comando de emergência das portas ............. 68
C
omando de iluminação

...............................13 0
Comando de rádio no volante....................... 333
Comando do elevador eléctrico dos vidros


....64
Comando dos bancos aquecidos


...................73
Comando dos limpa-vidros


....................13 6 -13 8
Combustível


............................................ 14, 18 5
Combustível (depósito)
......................... 18

4, 18 6
Compartimentos para arrumações das portas


..................................................... 92
Computador de bordo


.........................45, 54-57
Condução económica
..................................... 14
C

onfiguração do veículo
.............4

2, 45, 51, 343
Conselhos de condução


...............................10 0
Conselhos de manutenção
........................... 2

32
Consumo de combustível


...............................14
Consumo de óleo


.......................................... 242
Contador
..............................

.....................18, 20
Conta-quilómetros diário


................................40
Conta-rotações


......................................... 18, 20
Controlo de pressão (com kit)
......................195
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
.... 1

51
Controlo do nível de óleo do motor
................39
Controlos


............................... 240, 241, 246, 247
Correia de amarração
..................................... 96
C

orrentes de neve

........................................ 207
Couro (manutenção)
..................................... 23

3
Crianças
...............

..........................175 , 178 -18 0 Depósito de combustível
......................18 4, 18 6
Descongelamento ...............................
......84, 90
Desembaciamento


....................................84, 86
Desenganador de combustível


.....................18 6
Deslastre (modo)


...........................................226
Desmontagem de roda
.................................203
Destrancamento


.............................................60
Destrancamento a partir do interior do veículo
....................................67
Detecção de pressão baixa dos pneus
...........32, 146, 148, 149, 199
Difusor de per fume ambiente
.........................90
Dimensões


....................................................260
Discos dos travões


.......................................247
GPL
....................................................... 25

6, 257
Hora (ajuste)


........................................42, 45, 53
Índice alfabético

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-14
DS3_pt_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Existem etiquetas colocadas em vários locais do
seu veículo. Contêm avisos de segurança bem
como informações de identificação do seu veículo.
Não as retire: elas fazem parte integrante do seu
veículo.
A CITROËN Automóveis garante, por aplicação
das disposições da regulamentação europeia
(Directiva 2000/53) relativa aos veículos em fim de
vida, que atinge os objectivos estabelecidos por
esta e que são utilizados materiais reciclados no
fabrico de produtos que comercializa.
Impresso na UEPortugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se
a uma oficina qualificada que dispõe da informação
técnica, da competência e do material adaptado,
algo que a rede CITROËN tem condições para
proporcionar.
As reproduções e traduções, mesmo que parciais
deste documento, são proibidas sem autorização
por escrito da CITROËN Automóveis.
Chamamos a sua atenção para os
seguintes pontos:
- A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
Automóveis CITROËN pode ocasionar uma
avaria dos sistemas eléctricos do seu veículo.
Dirija-se à rede CITROËN para conhecer a oferta
de acessórios referenciados.
-

Qualquer modificação ou ada
ptação não prevista
ou autorizada pela Automóveis CITROËN ou
efectuada sem respeitar as indicações técnicas
definidas pelo fabricante, resultará na suspensão
da garantia contractual.

1Condução
Caixa de velocidades de seis velocidades
que proporciona, em opção, o conforto do
automatismo total ou a passagem manual das
velocidades.
São propostos dois modos de condução:


- o funcionamento automático
para a
gestão electrónica das velocidades pela
caixa,

- o funcionamento manual
para a passagem
sequencial das velocidades por parte do
condutor.











A caixa de velocidades automática (EAT6)


P.
Estacionamento.


- Imobilização do veículo, com travão de
estacionamento engrenado ou desengrenado.

- Arranque do motor.

R.
Marcha-atrás.


- Manobras de marcha-atrás, veículo parado,
motor em funcionamento ao "ralenti".

N.
Ponto morto.


- Imobilização do veículo, travão de
estacionamento engrenado.

- Arranque do motor.

D.
Funcionamento automático.

M+ /-. -
Funcionamento manual com passagem
sequencial das seis velocidades.


)
Empurre uma vez para trás para
seleccionar a velocidade seguinte.
ou

)
Empurre uma vez para a frente para
seleccionar a velocidade anterior.



Posições do selector de
velocidades
Quando deslocar o selector para seleccionar
uma posição, acende-se o respectivo indicador
no visor do quadro de bordo.

P.
Parking (Estacionamento)

R.
Reverse (Marcha-atrás)

N.
Neutral (Ponto morto)

D.
Drive (Funcionamento automático)

1 2 3 4
5
6
. Velocidade engrenada em
funcionamento manual

-.
Valor inválido em funcionamento manual


Indicações no quadro de bordo


Pé no travão



)
Quando este avisador for
apresentado no quadro de bordo,
pressione o pedal de travão (ex:
arranque do motor).

6Condução

Passagem para o modo START
do motor
O avisador "ECO"
apaga-se e o
arranque do motor é efectuado
novamente:


- com uma caixa de velocidades
manual
, quando pressionar o pedal de
embraiagem,

- com uma caixa de velocidades pilotada
ou automática:



●
selector de velocidades na posição A
/D

ou M
, quando libertar o pedal de travão,

●
ou selector de velocidades na posição N
e sem o pedal de travão ser pressionado,
quando passar o selector de velocidades
para a posição A/D
ou M
,

●
ou quando engrenar a marcha-atrás.




Casos específi cos:
accionamento automático do
modo START

Se a neutralização tiver sido efectuada
em modo STOP, o arranque do motor é
efectuado imediatamente.
A qualquer momento, pressione o comando
"ECO OFF"
para neutralizar o sistema.
Esta situação é assinalada pelo acendimento
do avisador do comando, acompanhado por
uma mensagem no ecrã.

Neutralização

Por motivos de segurança ou de conforto, o
modo START é accionado automaticamente
quando:


- abrir a porta do condutor,

- remover o cinto de segurança do condutor,

- a velocidade do veículo ultrapassar os 11
km/h com uma caixa de manual pilotada,

- se encontrar em determinadas condições
particulares (carga da bateria, temperatura
do motor, assistência à travagem,
regulação do ar condicionado...) o exigirem
para assegurar o controlo do sistema ou
do veículo.
O avisador "ECO"
funciona de forma
intermitente alguns segundos e, em
seguida, apaga-se.

Este funcionamento é per feitamente
normal.



Com uma caixa de velocidades manual
em modo STOP, em caso de passagem
de uma velocidade sem ter desembraiado
completamente, é apresentada uma
mensagem para o incitar a pressionar
novamente o pedal de embraiagem para
assegurar o arranque.

7Condução

O sistema reactiva-se automaticamente
em cada novo arranque com a chave.



Reactivação

Este sistema necessita de uma bateria de
tecnologia e características específicas
(referências disponíveis junto da rede
CITROËN) ou de uma oficina qualificada.
A montagem de uma bateria não referenciada
pela CITROËN pode resultar em problemas de
funcionamento do sistema.
Em caso de problema de funcionamento do
sistema, o avisador do comando "ECO OFF"
funciona de forma intermitente e, em seguida,
acende-se fixamente.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por
uma oficina qualificada.
Em caso de anomalia no modo STOP, é possível
que o veículo bloqueie. Todos os avisadores
do quadro de bordo acendem-se. É, então,
necessário desligar a ignição e, em seguida,
efectuar o arranque novamente com a chave.


Anomalia de funcionamento
Manutenção


Antes de qualquer inter venção sob
o capot, neutralize o Stop & Start
para evitar qualquer risco de lesão
associado a um accionamento
automático do modo START.

O Stop & Start recorre a uma
tecnologia avançada. Qualquer
inter venção neste tipo de bateria
deverá ser efectuada exclusivamente
na rede CITROËN ou numa oficina
qualificada.
Pressione novamente o comando "ECO OFF"
.
O sistema encontra-se novamente activo;
esta situação é assinalada pela extinção do
avisador do comando, acompanhada por uma
mensagem no ecrã.

1Condução
Caixa de velocidades de seis velocidades
que proporciona, em opção, o conforto do
automatismo total ou a passagem manual das
velocidades.
São propostos dois modos de condução:


- o funcionamento automático
para a
gestão electrónica das velocidades pela
caixa,

- o funcionamento manual
para a passagem
sequencial das velocidades por parte do
condutor.











A caixa de velocidades automática (EAT6)


P.
Estacionamento.


- Imobilização do veículo, com travão de
estacionamento engrenado ou desengrenado.

- Arranque do motor.

R.
Marcha-atrás.


- Manobras de marcha-atrás, veículo parado,
motor em funcionamento ao "ralenti".

N.
Ponto morto.


- Imobilização do veículo, travão de
estacionamento engrenado.

- Arranque do motor.

D.
Funcionamento automático.

M+ /-. -
Funcionamento manual com passagem
sequencial das seis velocidades.


)
Empurre uma vez para trás para
seleccionar a velocidade seguinte.
ou

)
Empurre uma vez para a frente para
seleccionar a velocidade anterior.



Posições do selector de
velocidades
Quando deslocar o selector para seleccionar
uma posição, acende-se o respectivo indicador
no visor do quadro de bordo.

P.
Parking (Estacionamento)

R.
Reverse (Marcha-atrás)

N.
Neutral (Ponto morto)

D.
Drive (Funcionamento automático)

1 2 3 4
5
6
. Velocidade engrenada em
funcionamento manual

-.
Valor inválido em funcionamento manual


Indicações no quadro de bordo


Pé no travão



)
Quando este avisador for
apresentado no quadro de bordo,
pressione o pedal de travão (ex:
arranque do motor).