
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Radio
JAU TĀ J U M SATBILd ERISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas 
uztveršanas kvalitāte 
pakāpeniski pasliktinās 
vai atmiņā saglabātās 
raidstacijas nav 
uztveramas (nav skaņas, 
displejā redzams 
87,5
 
Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas 
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni, 
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav 
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes 
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz 
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, automašīnas 
mazgāšanas stacijā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt 
atsevišķas raidstacijas 
uztverto raidstaciju 
sarakstā. Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir 
mainījies.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura 
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums 
mainās. 

327
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Media
JAU TĀ J U M SATBILd ERISINĀJUMS
Mana USB nolasīšana 
sākas pēc ilgāka laika 
(aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt atslēgas 
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts 
kat alogā). Izdzēst atslēgā iekļautās datnes un samazināt 
USB apakšdatņu sazarojumu.
Kad tālrunim un USB 
kontaktligzdai vienlaicīgi 
pievienoju savu iPhone, 
es vairs nevaru nolasīt 
muzikālās datnes. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski, iespējams, tas veic 
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs 
nav izmantojama, Apple
® lasītāju avotā noris pašreiz atskaņotā 
ieraksta laika pārtīšana bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija 
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
Vairāki atskaņojamo 
mediju informācijas 
simboli nav pareizi 
parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai 
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana 
straumēšanas režīmā 
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un 
nolasīšanas ilgums 
neparādās uz ekrāna 
straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Audio un telemātika  

DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
JAU TĀ J U M SATBILd ERISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un 
zemo toņu regulēšanas 
iestatījumus, tiek atslēgta 
komforta apskaņošana. Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams.
Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vai 
skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.
Mainot komforta apskaņošanas 
iestatījumus, augsto un zemo 
toņu iestatījumi tiek atiestatīti 
uz nulli.
Mainot balansa 
iestatījumus, sadalījumu 
nevar iestatīt.Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams.
Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas 
iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalījumu, 
balansa iestatījumi tiek 
atslēgti.
Settings 

DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
JAU TĀ J U M SATBILd ERISINĀJUMS
Nevaru pievienot savu 
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to 
neuzrāda. -
 
P
 ārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī 
ir ieslēgta.
-
 
P
 ārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir 
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt  
www.citroen.lv (pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota 
telefona skaņas signāls 
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams, 
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt 
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus, 
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Atsevišķi kontakti sarakstā 
parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt 
SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 
2
  sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt 
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone 
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti 
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no 
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma 
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Telephone 

341
DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Saņemt zvanu
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un 
ziņojums pāri visam ekrānam.Ar taustiņu palīdzību izvēlieties 
ekrānā redzamo " YES" (Jā).
Apstiprināt ar 
o K.
Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet šo 
komandslēdžu pie stūres taustiņu.
Veikt zvanu
" Bluetooth   : tālrunis - audio" izvēlnē   :
atlasiet "Manage the telephone call " (Pārvaldīt tālruņa zvanu)   ;
atlasiet "Call" (Zvanīt)   ;
vai
atlasiet " Calls list " (Zvanu saraksts)
  ;
vai
atlasiet "
dir
ectory" (Piezīmju grāmatiņa).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, 
vismaz divas sekundes paturiet 
nospiestu šo taustiņu, tad 
darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona 
klaviatūru, automašīnai stāvot.
Atteikt zvanu
Telefona zvana laikā paturiet 
nospiestu ilgāk par divām sekundēm 
šo taustiņu.
Apstipriniet ar 
o
K, l
ai atteiktu zvanu.
Atkarībā no tālruņa saderības un 
Bluetooth savienojuma laikā sistēma 
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas 
saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem 
tālruņiem jūs varat nosūtīt 
kontaktinformāciju uz autoradio adrešu 
grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti 
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi 
redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā 
tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā 
ir tukša.
Audio un telemātika  

347
DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
JAU TĀ J U M SATBILd ERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātās 
raidstacijas nav uztveramas 
(nav skaņas, displejā 
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu 
frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas 
ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams satiksmes 
paziņojums (TA). Nav 
pieejama nekāda ceļu 
satiksmes informācija. Raidstacija nav satiksmes reģionālās satiksmes informācijas tīklā. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu 
satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas 
uztveršanas kvalitāte 
pakāpeniski pasliktinās 
vai atmiņā saglabātās 
raidstacijas nav 
uztveramas (nav skaņas, 
displejā redzams  
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas 
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu 
pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds 
spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes 
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto 
radio bojājumu.
Trūkst antenas vai tā ir bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu 
automazgātavā ar automātisko režīmu vai novietojot to apakšzemes 
stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz 
2 sekundēm pārtrūkst 
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, lai 
labāk varētu uztvert raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā 
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Audio un telemātika  

DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
JAU TĀ J U M SATBILd ERISINĀJUMS
Uz ekrāna parādās 
paziņojums "USB 
perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth 
savienojums. Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
USB atslēga var būt bojāta. Pār formatēt USB atslēgu.
CD sistemātiski tiek 
izvadīts no ligzdas, vai 
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai 
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko 
autoradio neatpazīst. -
 
P
 ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots 
pareizi.
-
 
P
 ārbaudiet CD stāvokli   : CD nevarēs 
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-
 
P
 ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD   : 
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-
 
A
 utoradio CD nevar atskaņot DVD diskus.
-
 
A
 tsevišķus ierakstītus CD audiosistēma 
nevarēs atskaņot to nepietiekamas 
kvalitātes
  dēļ.
CD atskaņotāja skaņas 
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un 
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides 
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus 
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus. 

DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Manuālais gaisa kondicionētājs ...............82, 84
Manuālā pārnesumkārba   ....... 1 4, 105, 116, 247
Manuālās pārnesumu   kārbas svira
 
..............................
 ..................105
Masas
 ...............................
............. 253, 257, 259
Masu tabula ................................... 253, 257, 259
Matēts krāsojums
 
.......................................... 2
32
Mazgāšana (padomi)
 .................................... 2
32
Mēraparātu paneļa displejs
 .............. 1
8, 20, 115
Mēraparātu paneļi
 ..................................... 1
8, 20
Minimāls degvielas līmenis
 
...........................18
4
MirrorLink savienojums
 ................................. 3
15
Monohroma ekrāns A
 
...................................3
42
Monohromais ekrāns
 ................... 3
34, 342, 343
Motora nodalījuma pārsega   atvēršana
 ...............................
.....................239
Motora pārsegs
 
............................................. 23
9
Motoreļļa
 ....................................................... 2
42
Motoreļ ļas līmeņa kontrole
 
.............................39
Motoreļ ļas līmeņa rādītājs ......................3 9, 242
Motorizācijas ................................ 2 50, 256, 258
MP3 (CD)
 
..............................
 ........................338
Navigācija ..................... 2 74, 276, 280, 310, 311
Nepietiekama riepas spiediena  noteikšana
 ....................3
2, 146, 148, 149, 199
Nepietiekams riepas spiediens   
(noteikšana)
 ................................................ 14
6
Nodalījumi durvīs
 
...............................
 .............92
Novietne mantām
 
............................................ 97
N
ovietnes  
...............................
 ...................92, 93
Numura zīmes apgaismojums
 
..............21
2, 213
Iekšējais aprīkojums
 .................................9
2, 93
Iestatījumi (Izvēlnes)
 
.................... 3
02, 304, 306
Ieteikumi par uzturēšanu
 
..............................
2
32
Informācija par ceļu   satiksmi (TA)
 
....................................... 2
87, 335
Instrumenti
 .................................................... 20
0
Internets
 ...............................
.................
310, 311
ISOFIX ...............
...........................................
179
ISOFIX (stiprinājumi) ............................ 1
78, 180
Izmēri ...............
............................................. 260
Izsmidzināmais gaisa aromatizētājs
 .............. 90
I
zvēlne
 ................
..........274, 276, 280, 288, 290,  292, 302, 304, 306, 316, 318
Izvēlnes (audio)
 
............................ 2
88, 290, 292
Izvēlne (Skārienjūtīgs ekrāns )
 
.............2
69, 273
Ja aptrūcies degvielas   (Dīzeļdzinējs) ............................... ...............187
Jack
 ........
....................................................... 298
Jack kabelis
 ..............................
....................298
JACK ligzda
 
.................................... 9
 4, 298, 337
Jukebox (atskaņošana),  
Jukebox (atskaņošana)
 .............................. 3
01
Jukebox (kopija)
 
............................................ 3
01LED dienas gaismas lukturi
 
.................. 1
 34, 211
Līmeņi un pārbaudes  
............................
24
 0 -245
Līmeņu pārbaude  
...............................
 ....
242-245
Logu mazgāšana  
..............................
 ............
137
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis  
............
24
 4
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne  
............
24
 4
Logu pacēlāji  
...............................
 ....................
64
Logu pacēlāju atkārtota iestatīšana   
..............
64
L
 ogu tīrītāja vadības slēdzis  
..................
13
 6 -13 8
Logu tīrītājs  
...............................
 ............
13 6, 13 8
Logu tīrītāju automātiska darbība  
........
13
 6, 13 8
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)  
................1
 39, 227
Lokalizēts palīdzības izsaukums
 .................. 26
 6
Lukturu regulēšana
 ....................................... 13
 5
Klasiskie bērnu sēdeklīši ..............................
1 74
Komforta apgaismojums ............................... 1
41
Kondensāta novēršana
 
.............................8
 4, 86
Kopējā nobraukuma rādītājs
 
..........................40
K
ruīza kontrole  
...............................
 ...............12 2
Padomi vadīšanā .......................................... 10 0
Pagrieziena lukturi ............................... .........14 4
Pagrieziena rādītāji
 
....................................... 14
4
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
 
..... 1
 44, 212, 213
Palīdzības izsaukums
 ...........................1
45, 266
Palīgsistēma automašīnas novietošanai  stāvvietā atpakaļgaitā
 ................................ 12
4
Palīgsistēma kustības uzsākšanai   slīpumā
 ...............................
........................11 9
Papildu
 ..............................
............................298
Papildu kontaktligzda
 
........................... 2
 98, 337
Pārbaudes
 ............................. 2
40, 241, 246, 247
Pārdurta riepa
 
............................................... 19
5
Pārnesuma pārslēgšanas   indikators
 ..............................
......................115
Pārnesumkārba
 .............. 1
4, 106, 116, 225, 247