2016 CITROEN DS3 CABRIO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

16Te h n ični podatki


Bencinski motorji


PureTech 82



VTi 120



PureTech 110 S&S



THP 165 S&S


THP 150 S&S **



Menjalniki

RM
(5-stopenjski
ročni)
SM
(4-stopenjski
samodejni)
RM (5-stopenjski
ročni)
6-stopenjski
samodejni
(EAT6)
RM6
(6-stopenjski
ročni)

Tipske oznake/izvedenke:
SB...

HMZ6

5FS9

HNZ6/S
HNZT/S
5GZM/S
5GWM/S **

Prostornina (cm
3)
11 9 9
159 8
11 9 9
159 8
Vrtina x hod (mm)
75 x 90,5
77 x 85,8
75 x 90,5
77 x 85,8
Največja moč motorja: standard CEE (kW) *
60
88
81
120
11 0 **

Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
5750
6000
5500
6000
Največji navor: standard CEE (Nm)
11 8
160
205
240
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
2750
4250
150 0
175 0
Gorivo
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
Katalizator
da
da

da
da
Prostornina motornega olja v litrih (z menjavo
oljnega filtra)
3,25
4,25
3,25
4,25

*
Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).

**
Za Belgijo
.











Bencinski motorji

.../S: različica s Stop & Start

17Te h n ični podatki


Bencinski motorji


PureTech 82



VTi 120



PureTech 110 S&S



THP 165 S&S


THP 150 S&S *



Menjalniki

5-stopenjski
ročni (BVM)
4-stopenjski
samodejni (BVA)
5-stopenjski
ročni (BVM)
6-stopenjski
samodejni
(EAT6)
6-stopenjski
ročni (BVM6)

Tipske oznake/izvedenke:
SB...

HMZ6
5FS9
HNZ6/S
HNZT/S
5GZM/S
5GWM/S *



- Masa praznega vozila
1035
113 3
109 0
115 0
11 6 5


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
111 0
120 8
11 6 5
12 25
124 0


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
153 6

1610
159 8
1635
1630


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
2336
2510
2498
2535
2530


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 12 %
800
900
900
900
900


- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A)
11 0 0
115 0
11 0 0
115 0
115 0


- Masa nezavirane prikolice
520
570
520
570
570


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
46
46
46
46
46

*
Za Belgijo

**
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko poveč
ate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.













Mase in dovoljene obremenitve (v kg) pri vozilih z bencinskim motorjem

18Te h n ični podatki


Dizelski motorji


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Menjalniki

RM (5-stopenjski
ročni)
ETG6 (6-stopenjski
robotizirani)
RM (5-stopenjski
ročni)
RM6 (6 -stopenjski
ročni)

Tipske oznake/izvedenke:
SB...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

Prostornina (cm
3)
15 6 0
15 6 0
15 6 0
Vrtina x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Največja moč motorja: standard CEE (kW) *
68
73
88
85 **

Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
4000
3750
3500
Največji navor: standard CEE (Nm)
230
254
300
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
175 0
175 0
175 0
Gorivo
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
Katalizator
da
da
da
Filter trdnih delcev (FAP)
da
da
da
Prostornina motornega olja v litrih (z menjavo
oljnega filtra)
3,75
3,75
3,75

*
Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).

**
Za Belgijo











Dizelski motorji

.../S: različica s Stop & Start

19Te h n ični podatki


Dizelski motorji


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Menjalniki

RM (5-stopenjski
ročni)
ETG6 (6-stopenjski
robotizirani)
RM (5-stopenjski
ročni)
RM6 (6 -stopenjski
ročni)

Tipske oznake/izvedenke:
SB...

9HPK/S

9HP8/PS


BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **



- Masa praznega vozila
1085
109 0
114 8
120 0


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
11 6 0
11 6 5
12 23
1275


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1625
1639
1652
1665


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
2525
2539
2552
2565


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 12 %
900
900
900
900


- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve v mejah MTR A)
115 0
115 0
115 0
115 0


- Masa nezavirane prikolice
570
570
570
570


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
46
46
46
46
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.


**
Za Belgijo













Mase in dovoljene obremenitve (v kg) pri vozilih z dizelskim motorjem

20Te h n ični podatki






Mere (v mm)

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-14
Tiskano v EU
Slovène

15DS3C.190
Slovène

1Vožnja
Šeststopenjski samodejni menjalnik nudi
udobje samodejnega ali ročnega prestavljanja.
Menjalnik omogoča dva načina vožnje:


- samodejno
delovanje z elektronskim
upravljanjem prestav,

- ročni način
upravljanja z voznikovim
sekvenčnim upravljanjem prestav.











Samodejni menjalnik (EAT6)


P.
Parkiranje


- Zaustavitev vozila z zategnjeno ali
popuščeno ročno zavoro

- Zagon motorja

R.
Vzvratna vožnja


- Vzvratna vožnja (položaj izberete, ko vozilo
stoji, motor pa deluje v prostem teku)

N.
Prosti tek


- Parkiranje z zategnjeno ročno zavoro

- Zagon motorja

D.
Samodejno delovanje

M +/-
. Ročno delovanje s sekvenčnim
upravljanjem šestih prestav


)
Potisnite ročico nazaj, če želite prestaviti v
višjo prestavo
ali

)
Potisnite ročico naprej, če želite prestaviti v
nižjo prestavo.



Položaji izbirne ročice

Ko premaknete izbirno ročico in izberete
položaj, na instrumentni plošči zasveti
kontrolna lučka.

P.
Parking (Parkiranje)

R.
Reverse (Vzvratna vožnja)

N.
Neutral (Prosti tek)

D.
Drive (Samodejno delovanje)

1 2 3 4 5 6
. Izbrane prestave pri ročnem
prestavljanju

-.
Neveljavna vrednost pri ročnem
prestavljanju

Prikazi na instrumentni
plošči


Noga na zavornem pedalu



)
Če na instrumentni plošči zasveti
ta kontrolna lučka, pritisnite
na zavorni pedal (npr.: zagon
motorja).