88
Accoudoir avant
dispositif de confort et de rangement pour le conducteur et le passager avant.
Réglage
Pour optimiser votre position de conduite :
F s oulevez la commande A ,
F
p
oussez l'accoudoir vers l'avant.
l'
accoudoir reprend sa position initiale lorsque
vous le poussez vers l'arrière.
Prise USB
la prise usB p ermet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
® ou une clé usB .le l
ecteur
usB l
it vos fichiers audio qui sont
transmis au système audio, pour être diffusés
via les haut-parleurs du véhicule.
Compartiment
l'accoudoir avant comporte un porte-gobelets
et une prise usB e t /ou une prise JaC K*.
F
s
ou
levez l'accoudoir pour accéder au
porte-gobelets et à la prise
us
B e
t /ou à la
prise J
aC
K.
*
s elon équipement. Branché sur la prise
us
B
, l'équipement
nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Prise Jack
la prise Jack permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique, pour écouter vos fichiers audio via
les haut-parleurs du véhicule.
la g
estion de ces fichiers se fait à partir de
votre équipement nomade.
Pour plus de détails, reportez-vous à
la partie audio correspondante dans la
rubrique "
a
udio et télématique".
la
prise us
B
permet également de brancher
un téléphone en connexion Mirror
li
nk™
pour bénéficier de certaines applications du
téléphone sur la tablette tactile.
la g
estion de ces fichiers se fait via les
commandes au volant ou depuis le système
audio.
Ergonomie et confort
120
Volant à commandes centrales fixes
1Rotation
●
D
éfilement des différentes pages d’information de l’écran du combiné.
●
D
éplacement dans les différents menus de l’écran du combiné.
●
A
ugmentation / Diminution des valeurs.ap
pui court ●
O uverture du menu général de l’écran du combiné ( uniquement à l’arrêt).
●
S élection et validation des informations.
ap
pui long Remise à zéro des données du trajet sélectionné (si la page correspondante de
l'ordinateur de bord est affichée).
2
ap
pui court ●
A
nnulation de l'opération en cours.
●
R
etour à l'affichage précédent de l'écran du combiné.
ap
pui long Retour à l'affichage initial de l’écran du combiné.
3
ap
pui court
au
gmentation de la vitesse par pas de 1 km/h / Mémorisation de la vitesse.
ap
pui maintenu
au
gmentation de la vitesse par pas de 5 km/h.
4
ap
pui court
di
minution de la vitesse par pas de 1 km/h / Mémorisation de la vitesse.
ap
pui maintenu
di
minution de la vitesse par pas de 5 km/h.
5
ap
pui court
su
spension ou reprise de la régulation / limitation de vitesse (selon le mode
sélectionné).
6
ap
pui court
sé
lection du mode régulateur ou limiteur de vitesse (le cycle sur cette touche
commencera toujours par la sélection du limiteur de vitesse).
7
ap
pui court
désa
ctivation du régulateur / limiteur de vitesse.
8
ap
pui court ●
D
écrocher lors d’un appel entrant.
●
R
accrocher pendant un appel.
●
O
uverture du menu raccourci téléphone.
●
V
alidation dans la liste et dans le menu téléphone.
ap
pui long Refuser un appel entrant.
9
ap
pui court / a
p
pui long
av
ertisseur sonore.
10
ap
pui court
ac
tivation / d
é
sactivation du mode Black Panel (affichage nocturne de confort).
11
ap
pui long
ac
tivation de la reconnaissance vocale du téléphone via Mirror
li
nk.
Conduite
121
12Rotation
●
R
adio : Défilement des stations mémorisées.
●
C
D / MP3 / jukebox : Défilement des plages ou des répertoires.
● M enus de l’écran multifonction : Déplacement et augmentation / diminution.
ap
pui court ●
M enus de l'écran multifonction : validation de la sélection.
●
O
uverture des menus raccourcis (selon la page affichée sur l'écran
multifonction).
13
ap
pui court ●
A
nnulation de l'opération en cours et retour à l'affichage précédent de l'écran
multifonction.
●
R
efuser un appel entrant.
ap
pui long Retour à l'affichage initial de l'écran multifonction.
14
ap
pui court
ac
cès au menu général de l'écran multifonction.
15
appui court / ap pui maintenuaugmentation du volume sonore.
16
appui court / ap pui maintenudiminution du volume sonore.
17
ap
pui court ●
P
remier appui : coupure du son.
●
D
euxième appui : restitution du son.
18
ap
pui court ●
R
adio : Recherche automatique des fréquences supérieures.
●
C
D / MP3 / jukebox : Recherche de la plage suivante.
ap
pui maintenu C
d
/ MP3 / jukebox : Écoute accélérée en avance rapide.
19
ap
pui court ●
R
adio : Recherche automatique des fréquences inférieures.
●
C
D / MP3 / jukebox : Recherche de la plage précédente.
ap
pui maintenu C
d
/ MP3 / jukebox : Écoute accélérée en retour rapide.
20
ap
pui court ●
R
adio : affichage de la liste des stations.
●
C
D / MP3 : affichage de la liste des plages et des répertoires.
●
J
ukebox : affichage de la liste des albums.
ap
pui long Mise à jour de la liste des stations de radio.
21
ap
pui court /
a
p
pui long
av
ertisseur sonore.
22
ap
pui court M
o
de
:
sélection de la fonction affichée sur l'écran multifonction.
4
Conduite
251
appel d'urgence ou d'assistance
en cas de choc détecté par
le calculateur d'airbag, et
indépendamment des déploiements
d'airbag éventuels, un appel d'urgence
est lancé automatiquement.
Appel d'Urgence Localisé
en cas d'urgence, appuyer plus
de 2 secondes sur cette touche.
le c
lignotement de la diode verte
et un message vocal confirment
que l'appel est lancé vers la
plateforme "
ap
pel d'
u
rgence
lo
calisé"*.
un n
ouvel appui immédiat sur cette touche,
annule la demande.
la d
iode verte s'éteint.
a
tout moment, un appui de plus de 8 secondes
sur cette touche annule la demande.
la d
iode verte reste allumée (sans clignoter)
lorsque la communication est établie.
el
le s'éteint en fin de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme "
ap
pel
d'
ur
gence
l
o
calisé" qui reçoit des informations
de localisation du véhicule et peut transmettre
une alerte qualifiée aux services de secours
compétents.
da
ns les pays où la plateforme n'est pas
opérationnelle, ou lorsque le service de
localisation a été expressément refusé, l'appel
est opéré directement par les services de
secours (112) sans localisation. *
C
es services sont soumis à conditions et
disponibilités.
Consultez le réseau C
it
RoËn.
si v
ous bénéficiez de l'offre
Citroën Connect Box avec pack
so
s
e
t assistance inclus, vous
disposez également de services
complémentaires dans votre espace
personnel MyC
i
t
RoËn
via le site
internet C
i
t
RoËn
de votre pays,
accessible sur www.citroen.com.
.
audio et télématique
256
Commandes au volant
activer/désactiver le mode "Black
Panel" - écran noir (conduite de nuit).
té
léphone : décrocher le téléphone.
ap
pel en cours : accès au menu
téléphone (Raccrocher, Mode secret,
Mode mains libres).
té
léphone, pression continue :
refuser un appel entrant, raccrocher
un appel en cours ; hors appel en
cours, accès au menu téléphone.
Mirror
li
nk
tM, pression continue : lancer la
reconnaissance vocale de votre smartphone
via le système. Radio, rotation : sélection de station
mémorisée précédente / suivante.
Média, rotation : sélection de plage
précédente / suivante.
Pression : retour sur navigation.
ab
andonner l'opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).
af
ficher le carrousel des menus.
a
ugmentation du volume.di
minution du volume.
Couper le son. Radio : recherche automatique
fréquence supérieure.
Média : sélection du morceau
suivant.
Média, pression continue : avance
rapide.
sa
ut dans la liste.
Radio : recherche automatique
fréquence inférieure.
Média : sélection du morceau
précédent.
Média, pression continue : retour
rapide.
sa
ut dans la liste.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio, pression continue : mettre à
jour la liste des stations captées.
af
ficher le carrousel
des menus.
audio et télématique
271
sélectionner le message
d ans la liste ainsi
proposée.
sé
lectionner la loupe pour avoir les
renseignements vocaux.
Paramétrer le filtrage
appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
ap
puyer sur la page secondaire.
s
électionner " Réglages".
s
électionner " Options info ".
s
électionner :
-
"Etre informé des nouveaux
messages ",
-
"Enoncé vocal des messages ",
Puis affiner le rayon de filtrage.
s
électionner " Valider".
no
us préconisons un rayon de filtrage
de :
-
20
km en agglomération,
-
5
0 km sur autoroute.
les
messages
t
M
C (
tr
afic Message
Channel) sur
n
a
vigation-GP
s
sont des
informations de circulation émises en
temps réel.
la f
onction ta (
tr
afic a
n
nouncement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte
ta
. P
our être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message.
d
è
s l'émission d’une info
trafic, le média en cours s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message
ta
.
l
'
écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission
du message.
Écouter les messages TA
appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
ap
puyer sur la page secondaire.
s
électionner " Réglages".
s
électionner " Voix".
ac
tiver / d
é
sactiver
" Tr a f i c ( TA ) ".
.
audio et télématique
280
affichage des options :
si active mais non disponible, l'affichage sera grisé,
si active et disponible, l'affichage sera en blanc.
af
fichage du "Radiotext" de
la station courante.
Gestion du Jukebox.
af
fichage d’une action en
cours.
sé
lection de la source
sonore.
af
fichage de la
bande
"
d
a
B
".
af
fichage du nom de la
station courante. Raccourci : accès au choix de la source
sonore et à la liste des stations (ou des
titres selon la source).
sé
lection de la station de
radio.
Vignette éventuellement
diffusée par la radio.
st
ation mémorisée,
touches 1 à 15.
ap
pui court : sélection
station de radio mémorisée.
ap
pui long : mémorisation
d'une station. "Multiplex" suivant.
st
ation de radio suivante.
Page secondaire.
af
fichage du nom et du
numéro du "multiplex"
écouté, aussi appelé
"ensemble". "Multiplex" précédent.
s
tation de radio précédente.
Radio daB (di
gital au dio Broadcasting)
si la station "daB " écoutée n'est pas disponible
en "FM" l'option "d aB FM" est grisée.
Journaline
® est un service d'information basé sur du texte conçu pour les systèmes de radiodiffusion numérique.il f
ournit des informations textuelles structurées de façon hiérarchique, sous la forme de thèmes et sous-thèmes.
Ce service est accessible par la page "
l
iste des stations da
B
".
audio et télématique
293
appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.ap puyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.ap puyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
ap
puyer sur la page secondaire.
ap
puyer sur la page secondaire.
ap
puyer sur la page secondaire.
s
électionner " Réglages Système ".
s
électionner "Heure/Date" pour
changer le fuseau horaire, la
synchronisation sur GP
s, l
'heure et
son format puis la date.
s
électionner "Réglage Ecran ".
ac
tiver ou désactiver : "Activer
défilement texte automatique " et
" Activer les animations ".
s
électionner " Effacer données "
pour effacer la liste des dernières
destinations, les points d'intérêt
personnel, les contacts du répertoire.
s
électionner "Calculatrice " pour
afficher une calculatrice.
Cocher le(s) réglage(s) puis
sélectionner " Supprimer".
s
électionner "Calendrier" pour
afficher un calendrier.
s
électionner " Réglages usine " pour
revenir aux réglages initiaux.
Modifier les paramètres du
système
.
audio et télématique