
57
dispositif permettant de verrouiller et
déverrouiller mécaniquement les portes en
cas de dysfonctionnement du système de
verrouillage centralisé ou de panne de la
batterie.
Verrouillage de la porte
conducteur
F insérez la clé dans la serrure de la porte, puis tournez-la vers l'arrière.
Vous pouvez également appliquer la procédure
décrite pour les portes passager.
Déverrouillage de la porte
conducteur
F insérez la clé dans la serrure de la porte, puis tournez-la vers l'avant.
Verrouillage des portes passager
avant et arrière
F ouvrez les portes.
F su r les portes arrière, vérifiez que la
sécurité enfants n'est pas activée (voir
rubrique correspondante).
F
R
etirez le capuchon noir, situé sur le chant
de porte, à l'aide de la clé.
F
i
n
sérez la clé sans forcer dans la cavité,
puis sans tourner, déplacer latéralement le
loquet vers l'intérieur de la porte.
F
R
etirez la clé et remettez en place le
capuchon.
F
F
ermez les portes et vérifiez le bon
verrouillage du véhicule depuis l'extérieur.
Déverrouillage des portes
passager avant et arrière
F tirez la commande intérieure d'ouverture de porte.
Commande de secours
2
ouvertures

64
sièges avant
Réglages manuels
1. Réglages de la hauteur et de l'inclinaison de l'appui-tête
P
our le monter, tirez-le vers le haut.
P
our le baisser, appuyez sur la commande
de déverrouillage A et sur l'appui-tête.
le r
églage est correct lorsque le bord
supérieur de l'appui-tête se trouve
au niveau du dessus de la tête.
i
l e
st
également réglable en inclinaison.
P
our l'enlever, appuyez sur la commande
de déverrouillage A et tirez-le vers le haut.
il p
eut être nécessaire d'incliner le dossier.
2.
R
églage de l'inclinaison du dossier
a
c
tionnez la commande et réglez
l'inclinaison du dossier vers l'avant ou vers
l'arrière.
3.
R
églage de la hauteur de l'assise du
siège
l
e
vez ou abaissez la commande le nombre
de fois souhaité pour obtenir la position
voulue.
4.
R
églage longitudinal du siège
s
o
ulevez la barre de commande et réglez
dans la position voulue.
5.
R
églage du soutien lombaire
a
c
tionnez la commande et réglez dans la
position voulue.
6.
C
ommande des sièges chauffants
l
e
s sièges chauffants ne fonctionnent que
moteur tournant.
si
ège composé d'une assise, d'un dossier et d'un appui-tête réglables pour adapter votre position aux meilleures conditions de conduite et de confort.
Pour votre sécurité, ne roulez pas
avec les appuis-tête déposés ; ceux-ci
doivent être en place et correctement
réglés.
av
ant d'effectuer une manœuvre de
recul du siège, vérifiez que rien ni
personne ne gêne la course du siège
à l'arrière, afin d'éviter tout risque de
pincement ou de blocage du siège liés
à la présence d'objets encombrants
déposés sur le plancher derrière
le siège ou de passagers arrière.
en c
as de blocage, interrompez
immédiatement la manœuvre.
ergonomie et confort

65
Réglages électriques
Mettez le contact ou démarrer le moteur si
le véhicule est passé en mode économie
d'énergie pour régler les sièges électriques.
le
s réglages de siège sont également
possibles de manière temporaire à l'ouverture
de l'une des portes avant, contact coupé.
1.
R
églage de la hauteur, de l'inclinaison
de l'assise et réglage longitudinal
s
o
ulevez ou baissez l'avant de la
commande pour régler l'inclinaison de
l'assise.
s
o
ulevez ou baissez l'arrière de la
commande pour monter ou descendre
l'assise.
G
lissez la commande vers l'avant ou
l'arrière pour avancer ou reculer le siège.
2.
R
églage de l'inclinaison du dossier
a
c
tionnez la commande vers l'avant ou
l'arrière pour régler l'inclinaison du dossier.
3.
R
églage de l'inclinaison du haut du
dossier
a
c
tionnez la commande vers l'avant ou
l'arrière pour régler l'inclinaison du haut du
dossier.
av
ant d'effectuer une manœuvre de
recul du siège, vérifiez que rien ni
personne ne gêne la course du siège
à l'arrière, afin d'éviter tout risque de
pincement ou de blocage du siège liés
à la présence d'objets encombrants
déposés sur le plancher derrière
le siège ou de passagers arrière.
en c
as de blocage, interrompez
immédiatement la manœuvre.
ac
tionnez la commande :
-
V
ers l'avant ou vers l'arrière pour
augmenter ou diminuer le soutien lombaire.
-
V
ers le haut ou vers le bas pour monter ou
descendre la zone d'appui lombaire.
4.
R
églage du soutien lombaire
C
e dispositif permet de régler
indépendamment en hauteur et en
profondeur le soutien lombaire.
3
Ergonomie et confort

67
Mémorisation des positions
de conduite
système prenant en compte les réglages du
siège conducteur. il p ermet de mémoriser deux
positions.
ut
ilisez les touches situées sur la porte, côté
c o n d u c t e u r.
lor
s de la mémorisation des positions de
conduite, les réglages de la climatisation sont
également enregistrés.
Mémorisation d'une position
Avec les touches M / 1 / 2
F Mettez le contact.
F R églez votre siège.
F
a
p
puyez sur la touche M , puis dans les
quatre secondes, appuyez sur la touche 1
ou 2 .
u
n s
ignal sonore retentit pour vous
indiquer la prise en compte de la
mémorisation.
la
mémorisation d'une nouvelle position
annule la précédente.
Fonction d'accueil
la fonction d'accueil facilite l'accès et la sortie
du véhicule.
Pour cela, le siège conducteur recule
automatiquement à la coupure du contact et à
l'ouverture de la porte conducteur, puis reste
en position pour un futur accès au véhicule.
À la mise du contact, le siège avance pour
atteindre la position de conduite mémorisée.
lo
rs du déplacement du siège, assurez-vous
que personne, ni aucun objet n'entrave le
mouvement automatique du siège.
Cette fonction est désactivée par défaut.
Vous pouvez activer ou désactiver cette
fonction en passant par le menu de
paramétrage du véhicule.
Pour régler la climatisation, consultez la
rubrique "
ai
r conditionné".Pour votre sécurité, évitez de
mémoriser une position de conduite en
roulant.
Rappel d'une position mémorisée
Contact mis ou moteur tournant
F appuyez brièvement sur la touche 1 ou 2
pour rappeler la position correspondante.
u
n s
ignal sonore retentit pour vous
indiquer la fin du réglage.
Contact mis, après quelques rappels
de position consécutifs, la fonction sera
neutralisée jusqu'au démarrage du moteur, afin
de ne pas décharger la batterie.
3
Ergonomie et confort

68
Réglage du volant
F au préalable, réglez le siège conducteur dans la position la mieux adaptée.
F
a l'arrêt , abaissez la commande A pour
déverrouiller le volant.
F
R
églez la hauteur et la profondeur.
F
R
elevez la commande pour verrouiller le
volant.
Volant réglable en hauteur et en profondeur pour adapter la position de conduite en fonction de la
taille du conducteur.
Réglage
Par mesure de sécurité, ces
manoeuvres doivent être
impérativement effectuées, véhicule à
l'arrêt.
ap
rès le verrouillage, si vous appuyez
fortement sur le volant, un petit
claquement peut survenir.
ergonomie et confort

69
Rétroviseurs
Équipés chacun d'un miroir réglable
permettant la vision arrière latérale nécessaire
aux situations de dépassement ou de
stationnement. i ls peuvent également être
rabattus.
Réglage
Contact mis :
F p lacez la commande A à droite ou à
gauche pour sélectionner le rétroviseur
correspondant,
F
d
éplacez la commande B dans les quatre
directions pour effectuer le réglage,
F
r
eplacez la commande A en position
centrale.
Rabattement
F depuis l'extérieur ; verrouillez le véhicule à l'aide de la télécommande ou de la clé.
F
d
e
puis l'intérieur ; contact mis, tirez la
commande A vers l'arrière.
si l
es rétroviseurs sont rabattus avec la
commande A , ils ne se déploieront pas au
déverrouillage du véhicule.
i
l f
aut de nouveau
tirer la commande A .
Déploiement
F depuis l'extérieur ; déverrouillez le véhicule
à l'aide de la télécommande ou de la clé.
F
d
e
puis l'intérieur ; contact mis, tirez la
commande A vers l'arrière.
en c
as de modification manuelle de la position,
un appui long sur la commande A permet le
ré-enclenchement du rétroviseur.
Rétroviseurs extérieurs
les objets observés sont en réalité plus
près qu'ils ne paraissent.
Prenez cela en compte pour apprécier
correctement la distance avec les
véhicules venant de l'arrière.
Par mesure de sécurité, les rétroviseurs
doivent être réglés pour réduire "l’angle
mort".
le
dégivrage / désembuage
des rétroviseurs extérieurs est
associé à celui de la lunette
arrière.
le r
abattement et le déploiement
des rétroviseurs extérieurs à la
télécommande peuvent être neutralisés
par le réseau C
i
t
RoËn
ou par un
atelier qualifié.
Désembuage - Dégivrage
Voir paragraphe "dé sembuage - dé givrage de
la lunette arrière".
3
ergonomie et confort

74
il est recommandé d'utiliser la régulation
automatique de l'air conditionné.
el
le permet de gérer automatiquement
et de manière optimisée l'ensemble des
fonctions suivantes : débit d'air, température
dans l'habitacle et répartition d'air, grâce à
différents capteurs (température extérieure,
ensoleillement). Vous évitez ainsi d'intervenir
sur vos consignes de réglage autre que la
valeur affichée.
F
V
eillez à ne pas obturer le capteur
d'ensoleillement A .
si v
ous conservez le mode automatique
(par appui sur la commande "
a
uto
"
) et
tous les aérateurs ouverts, vous maintenez
un confort optimum, et enlevez l'humidité
et la buée quelles que soient les conditions
climatiques extérieures.
la t
empérature dans l'habitacle ne peut être
inférieure à la température extérieure si l'air
conditionné n'est pas en marche.
Pour être efficace, l'air conditionné ne doit
être utilisé que vitres fermées.
s
i
, après
un arrêt prolongé au soleil, la température
intérieure est très élevée, aérez l'habitacle
vitres ouvertes pendant quelques instants
puis fermez les vitres.
Conseils pour l'aération, le chauffage et l'air conditionné
Pour conserver un bon fonctionnement
du système d'air conditionné, il est
indispensable de faire fonctionner l'air
conditionné au moins une fois par mois.
l'
air conditionné utilise l'énergie du moteur
lors de son fonctionnement.
i
l e
n résulte une
hausse de la consommation du véhicule.
da
ns certains cas d'utilisation
particulièrement exigeante (traction de
la charge maximale dans une forte pente
par température élevée), la coupure de
l'air conditionné permet de récupérer de
la puissance moteur, donc d'améliorer la
capacité de remorquage.
Entrée d'air
Veillez à la propreté de la grille extérieure
d'entrée d'air située à la base du pare-brise
(feuilles mortes, neige, ...).
en c
as de lavage du véhicule de type haute
pression, évitez toute projection au niveau
de l'entrée d'air.
un c
onfort maximal est obtenu par une
bonne répartition de l'air dans l'habitacle à
l'avant comme à l'arrière.
Pour obtenir une répartition d'air homogène,
veillez à ne pas obstruer la grille d'entrée
d'air extérieur située à la base du pare-
brise, les aérateurs, les sorties d'air sous
les sièges avant et l'extraction d'air située
derrière les trappes dans le coffre.
le
s aérateurs avant et arrière sont munis de
molettes permettant de réguler le débit d'air
et d'orienter le flux d'air. i
l e
st recommandé
de maintenir tous les aérateurs ouverts.
Filtre à poussières / Filtre
anti-odeurs (charbon
actif)
Votre installation est équipée d'un filtre qui
permet d'arrêter certaines poussières et de
limiter les odeurs.
Ce filtre doit être changé selon les
prescriptions d'entretien. (Reportez-vous au
carnet d’entretien et de garanties).
Air conditionné Circulation d'air
ergonomie et confort

84
Éclairage d'ambianceVous disposez, dans votre véhicule, d'un éclairage d'ambiance éclairant la console centrale et les
commandes d'ouverture des portes.
Console centraleÉclaireurs des commandes
d'ouverture de portes
Fonctionnement
Ces éclaireurs sont activés avec l'allumage
automatique des feux, en cas de faible
luminosité externe.
i
l
s sont désactivés à
l'extinction du combiné de bord.
l'
intensité de l'éclairage varie avec celle du
combiné de bord.
F
a
p
puyez sur les commandes A pour
augmenter ou diminuer l'intensité de
l'éclairage.
ils
sont situés sur les commandes d'ouverture
intérieures avant et arrière.
le
s éclaireurs des commandes d'ouverture
des portes arrière sont désactivés si la sécurité
enfants est active.
le
s éclairages sont situés sur la console de
pavillon, à proximité du plafonnier avant. i
l
s
éclairent la console centrale.
ergonomie et confort