2016 CITROEN C5 audio

325
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.Pomocou tlačidiel si zvoľte záložku
„YES “ (ÁNO) na displeji.
Potvrďte prostredníctvom OK.
Zatlačte na toto tlačidlo ovládačov na
volante pre prijatie hovoru.
Uskutočnenie hovoru
v ponuke „ Bluetooth : Telefón - Audio“
Zvoľte „ Manage the telephone call “ (
vi
esť
telefonický hovor).
Zvoľte „ Call “ (Zavolať).
al

ebo
Zvoľte „ Calls list “ (Zoznam hovorov).
al

ebo
Zvoľte „ Directory “ (
re

gister).
Stlačte a pridržte toto tlačidlo po
dobu viac ako dve sekundy, čím
získate prístup k vášmu registru,
následne sa môžete pohybovať
pomocou kruhového ovládača.
al

ebo
Použite klávesnicu vášho telefónu na zadanie
čísla, ak je vozidlo zastavené.
Ukončenie hovoru
Počas volania stlačte toto tlačidlo
a pridržte ho po dobu viac ako dve
sekundy.
Hovor ukončíte potvrdením pomocou OK.
Systém má prístup do adresára
telefónu v závislosti od jeho
kompatibility a po dobu jeho pripojenia
prostredníctvom Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených v
Bluetooth môžete preniesť kontakt do
zoznamu autorádia.
ta

kto prenesené kontakty sú uložené
v zozname, ktorý je trvalo viditeľný
pre všetky telefóny, bez ohľadu na
pripojenom telefóne.
Pokiaľ je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
.
A

326
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Stromové zobrazenie displeja
Displej C
Stlačenie ovládača Ok umožní
prístup do skrátených menu
zobrazených na obrazovke:
activate/deactivate RDS
aktivovať/deaktivovať RDS
activate/deactivate REG mode (
aktivovať/deaktivovať režim REG
activate/deactivate radiotext
aktivovať/deaktivovať rádiotext
Radio (Rádio)
activate/deactivate Intro
aktivovať/deaktivovať Intro
CD/MP3 CD (CD/CD MP3)
activate/deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD )
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb
(celé práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený
priečinok pre CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3
CD)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
celé práve zvolené CD pre CD, (celý práve zvolený
priečinok pre CD MP3) activate/deactivate track repeat
(of the current
folder/ artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
USB (USB)
activate/deactivate random play (of the current
folder/ artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
(práve zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio a Telematika

327
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Displej C
Fonctions audio
Funkcie audio
a

lternative frequencies ( r DS)
Sledovanie frekvencie
r DS
a

ctivate/deactivate
a

ktivovať/deaktivovať

Preferencie FM pásma
r

egional mode ( re G)
r

egionálny režim ( re G)
a

ctivate/deactivate
a

ktivovať/deaktivovať
r

adio-text information ( r D t X t )
Zobrazenie rádiotextu (
r D t X t )
a

ctivate/deactivate
a

ktivovať/deaktivovať1
2
3
4
3
4
3
4

Režimy prehrávania
a
lbum repeat ( r P t )
Opakovanie albumu (
r P t )
a

ctivate/deactivate
a

ktivovať/deaktivovať
track random play (

r DM)
Náhodné prehrávanie skladieb (
r DM)
a

ctivate/deactivate
a

ktivovať/deaktivovať2
3
4
3
4

Zadať vzdialenosť do cieľového miesta1
1
1
2
2
2
Stlačením tlačidla MeNu zobrazíte:
Audio functions (Funkcie audio) Trip computer (Palubný počítač)
Vzdialenosť: x km
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozidla Warning log
Zoznam v ýstrah

Aktivované alebo deaktivované funkcie
Stav funkcií
FM preferences
Play modesEnter distance to destination
Distance: x miles
Systems activated or deactivated State of systems
.
Audio a Telematika

328
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Konfigurácia Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video video štandardné

N
astavenie jasu-video
Display configuration
Konfigurácia displeja Define the vehicle parameters*
Zadať parametre vozidla*
Inverse video
video inverzné
Brightness (- +) adjustment


Nastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
Day/month/year adjustment
Nastavenie dňa/mesiaca/roku
Hour/minute adjustment
Nastavenie hodín/minút
Choice of 12
h/24 h mode
voľba režimu 12h/24h
C

hoice of units
Voľba jednotiek
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Personalizácia - konfigurácia) Bluetooth: Telefón - Audio
Telephone function

Funkcia telefónu
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
Connect /Disconnect an equipment
Pripojiť/Odpojiť zariadenie
Audio Streaming function
Funkcia Audio Streaming
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Perform a Bluetooth search
u

skutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov Call
Zavolať Directory
r

egister Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone call
Správa telefónneho hovoru
Activate secret mode
Aktivovať utajený režim
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
Choice of language
Voľba jazyka1
Brightness-video adjustment
Audio a Telematika

329
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Nasledujúca tabuľka obsahuje odpovede na najčastejšie kladené otázky týkajúce sa vášho autorádia.O TÁ Z K A ODPOVEĎ RIEŠENIE
Pri vypnutom motore
sa autorádio vypne po
uplynutí niekoľkých minút.
ak j

e motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od úrovne
nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného
režimu a vypne sa z dôvodu ochrany akumulátora vozidla pred
vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
Na displeji sa zobrazí
správa „audiosystém je
prehriaty“.
ab

y bolo ochránené zariadenie v prípade príliš vysokej okolitej
teploty, autorádio sa prepne do automatického režimu tepelnej
ochrany, čoho následkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo
vypnutie prehrávania CD.
au

diosystém na niekoľko minút vypnite a
nechajte ho vychladnúť.
Najčastejšie otázky
O TÁ Z K A ODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi
zvuku existuje rozdiel v
kvalite zvuku (rádio, CD...). Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
(Zvuk, Hĺbky,
v
ý
šky, Hudobná atmosféra, Hlasitosť) prispôsobené
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný
rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Zvuk,
Hĺbky,
v
ý
šky, Hudobná atmosféra, Hlasitosť)
prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku.
Odporúča sa nastaviť funkcie audio (Hĺbky,
vý

šky, v
y
váženie zvuku v z-
vp
, v
y
váženie v
ľ
-
vp
)
do strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
„
ži

adna“, nastaviť korekciu loudness do polohy
„
ak

tívna“ v režime CD a do polohy „Neaktívna“ v
režime rádio.
Radio (Rádio)
.
A

331
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa zobrazí správa
„Porucha periférneho
zariadenia
u

SB“.
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná.
Dobite batériu periférneho zariadenia.
uS

B kľúč nebol rozpoznaný.
kľ

úč je pravdepodobne poškodený. Opäť sformátujte
u
S
B kľúč.
Disk CD sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. Disk CD je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audioúdaje
alebo obsahuje audioformát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
Disk CD je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav disku CD: ak je disk CD
poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk
CD: pozrite si odporúčania v časti „
au

dio“.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva disky
D
vD.
-


P
rehrávanie niektorých kopírovaných diskov
CD systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
kv

alita zvuku pri
prehrávaní disku CD je
zhoršená. Používaný disk CD je poškriabané alebo nekvalitné.
vk

ladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
.
A

334
C5_sk_Chap12_index-alpha_ed01-2015
kontrolka servisná ..........................................2 7ko
ntrolka systému čistenia výfukových
plynov SC
r


...............................
....................33
ko

ntrolky činnosti................................29, 34, 36
ko

ntrolky svetelné
...............................2
6, 34, 36
ko

ntrolky výstražné
.................................. 2
6, 28
k

ontroly
.................................2
25, 226, 231, 233
ko

ntroly štandardné
.............................. 2
31, 233
kr

yt nízke teploty
.......................................... 2

20
kr

yt palivovej nádrže
.............................17

7, 178
k

ufor
.......................................................... 5
8, 59
ku

for (výbava)
...............................
............ 91, 92
kúr

enie
...............
....................................... 12, 74
Identifikácia vozidla ......................................
25
0
Identifikačné prvky ........................................ 25
0
Identifikačné štítky

........................................ 25

0
Identifikačné štítky výrobcu

.......................... 25

0
Internet
...............

...................................294, 295
Internetový prehliadač
..........................2

94, 295
ISOFIX (úchyty)............................................. 172
I
elektronické blokovanie štartovania ......... 4 9, 97el
ektronický delič brzdného účinku (r eF ) ...15
0
Filter interiérový

...............................
.............231
Filter na pevné častice

.......................... 2
30, 232
Filter olejový

...............................
...................231
Filter vzduchový

............................................ 2

31
Frekvencia (rádio)
................................. 2

78, 279
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................14

8
Funkcia uvítanie

.............................................. 67
F
Hladina aditíva adBlue® ................................ 23 4
Hladina aditíva v nafte
.................................. 23
0
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 2

29
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 2

1, 229
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............230
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov

...23

0
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia

.......2

29
Hladina oleja
........................................... 2

4, 227
Hladiny a kontroly

................. 2
25 -227, 229, 230
Hlavné menu

........................................... 1
5, 318
Hmotnosti
.............................................. 2

43, 245
Hustenie pneumatík

........................................ 12
H
Jack ............................................................... 282
Jukebox (kopírovanie) ...................................28
5
Jukebox (počúvanie)

..................................... 28

5
J
kábel audio ................................................... 28 2ká
bel Jack ............................... ......................282
ka

mera spätného chodu
..............................13

3
k

apota motora
..............................
................224
kl

aksón
...............
.......................................... 149
kl

imatizácia
............................................... 1
2, 74
kl

imatizácia dvojzónová
.................................79kl

imatizácia jednozónová
...............................75kľ

úč s diaľkovým ovládaním
......... 4
5, 46, 49, 97
kobe

rec
................
........................................... 87
ko

nfigurácia vozidla
.................... 1
5, 37, 42, 326
ko

ntrola hladín
.............................. 2
27, 229, 230
ko

ntrola hladiny motorového oleja
.................24ko

ntrolka airbagov
.......................................... 35
KManuálna prevodovka............. 12, 109, 115, 232
Menu ............................2 58, 260, 264, 272, 274,
276, 286, 288, 290, 300, 302
Menu (audio)

...............................
.. 272, 274, 276
Menu (Dotykový tablet)

......................... 2
53, 257
Meranie veľkosti parkovacieho miesta

.........12

9
Mierne prúdenie vzduchu

...............................73
M

iesto na lyže
...............................
..................90
Motor benzínový

................... 1
79, 225, 242, 243
Motor dieselový

..................... 1
79, 226, 244, 245
MP3 (cd)

...............................
.........................322
M
Abecedn

336
C5_sk_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Pomoc pri urgentnom brzdení (aFu) ...........15 0
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

............................................. 18

0
Prehliadky
..............................

................. 12, 23
Prehrávač
apple® ............................... ... 284, 323
Prehrávač CD MP3 ............................... 3 21, 322
Prenášanie audio Bluetooth

.........2
82, 284, 323
Presklená panoramatická strecha
.................. 62
P

rikrývka batožiny
.......................................... 93
P

ripojenie Bluetooth ..................... 296, 304, 305
Pripojenie k sieti WiFi

................................... 29

6
Pripojenie MirrorLink ..................................... 299
Príručná skrinka
...............................

...............86
Príslušenstvo
................................................ 2

21
Príves
...............

............................................. 216
Privítacie osvetlenie

........................................ 84
P

rotiblokovací systém kolies (
aB
S)
..............15

0
Pruženie s elektronickým riadením

..............13

4Sada hands free

............................3
04, 305, 324
Sada na dočasnú opravu pneumatiky

..........18

1
Sada na opravu defektu

................................18

1
SC
r

(Selektívna katalytická redukcia)
.........23

4
Sedadlá predné
...............................

.... 64, 65, 67
Sedadlá vyhrievané
........................................ 64
S

edadlá zadné
...............................
.................71
Sériové číslo vozidla

.....................................25

0
Sieť na uchytenie vysokého nákladu.............. 94
Sklopenie zadných sedadiel
........................... 71
S

lnečná clona
..............................
...................86
Smerovky
...............................

.......................148
Smerovky na boku karosérie

........................19

3
Snehové reťaze

...............................
..............192
Snow motion
................................................. 1

51
Spätná montáž kolesa

..................................18

8
Spotreba oleja

...............................
................227
Spotreba paliva

...............................................12
St

ierač skla
...........................................14

4, 146
S
Stierač skla zadný .........................................14 5
Stop Štart ..... 1 9, 77, 82, 115, 177, 210, 224, 231
Strecha otváracia

........................................... 61
S

trešné nosiče
.............................................. 2

18
Stromovité zobrazenie
................ 2

58, 260, 264,
272, 274, 276, 286, 288, 290, 300, 302
Stropné osvetlenia
.......................................... 83
S

tropné osvetlenie vzadu
...............................83
S

uperuzamknutie
............................................ 47
S

vetlá brzdové
..............................
........197, 19 9
Svetlá denné

...............................
.......... 139, 193
Svetlá diaľkové

...............................
....... 136, 193
Svetlá hmlové zadné

...................... 1
37, 197, 199
Svetlá polohové

.................... 1
36, 193, 197, 199
Svetlá spätného chodu

.........................19

7, 19 9
Svetlá stretávacie.................................. 136, 193
Svetlomety hmlové predné

...........................13

7
Svetlomety (nastavenia)
............................... 1

41
Svetlomety natáčacie
........................... 14

1, 143
Synchronizácia diaľkového ovládania

............48
S

ystém čistenia výfukových plynov SC
r

.......33
S

ystém kontroly dráhy
..................................1

51
Systém posilňovača urgentného brzdenia

...15

0
Systém SC
r


.................................................. 23

4
Systémy
a
B
S a re
F

..................................... 15

0re
inicializácia diaľkového ovládania
.............. 48re
inicializácia otváracej strechy
.................... 61re

inicializácia otvárania okien

....................... 53re

ostat osvetlenia

..............................

............ 25
re

zervné koleso

...............................

.... 185, 191
ri

zikové zóny (aktualizácia).......................... 269
ro

zbeh vozidla ................................................ 97
roz

mery
................

........................................ 246
ro

zmrazovanie
...............................

.......... 75, 79
ro

zmrazovanie zadného okna

................. 7

5, 79
rad

iaca páka
.................................................. 12ra

diaca páka automatickej prevodovky

....... 11

0
ra

diaca páka manuálnej prevodovky

.......... 10

9
rá

dio
...............

...................... 278, 279, 282, 318
rá

diostanica
......................................... 2

78, 279
ra

mienko stierača (výmena)

........................ 14

7
re

cirkulácia vzduchu
................................ 7

5, 79
re

ferenčné číslo farby laku

.......................... 25

0
re

generácia filtra pevných častíc

................ 2

32
re

gulátor prešmyku kolies (
aSr)


.......... 2

9, 151
re

gulátor rýchlosti

...............................

......... 125
R
Štartovanie motora ......................................... 97
Š
Abecedn