2016 CITROEN C5 USB

323
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01-2015
utilizar apenas memórias usB n o formato
Fa t3 2 (File al location ta ble).
re

comenda-se a utilização de
cabos
u

s
B
oficiais a
pple® para garantir
uma utilização conforme.
*
e
m d
eterminados casos, a leitura dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a partir
do teclado.
**
s
e o t
elefone suportar a função.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros áudio do
telefone através dos altifalantes do veículo.
li
gue o telefone: ver a rubrica " Telefone ".
s

elecione no menu Bluetooth : Telefone -
Áudio o telefone a ligar.
O sistema de áudio liga-se automaticamente a
um novo telefone emparelhado.
a

pilotagem das faixas habituais é possível
através das teclas da fachada de áudio e
dos comandos no volante**.
a
s i
nformações
contextuais podem ser apresentadas no ecrã.
ac

tive a fonte streaming através da
tecla SOURCE *.
Ligação de leitores Apple®
ligue o leitor apple® à tomada usB a través de
um cabo adaptado (não fornecido).
a

leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
as c

lassificações disponíveis são as do leitor
nómada ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).
a

versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
apple®.
.
Áudio e telemática

326
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01-2015
arb o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
Ecrã C
Prima uma vez o botão OK que
permite aceder a menus de atalho,
consoante a apresentação no ecrã:
activar / desactivar RDS
activar / desactivar modo REG
activar / desactivar rádio-texto
Rádio
activar / desactivar Intro
CD / CD MP3
activar / desactivar repetição faixas
(todo o Cd em curso para Cd, t oda a pasta
em curso para C
d

MP3)
activar / desactivar leitura aleatória
(todo o C
d

em curso para C
d, t
oda a pasta
em curso para C
d

MP3) activar / desactivar repetição das faixas
(da pasta/artista/género/playlist em leitura)
USB
activar / desactivar leitura aleatória (da
pasta/artista/género/playlist em leitura)
1
1
1
1
1
1
1
1
Áudio e telemática

337
C5_pt_Chap12_index-alpha_ed01-2015
T
tabela das motorizações ......................242, 244ta
belas das massas .............................243, 245
tab

elas de fusíveis

....................................... 204
tam

pão do depósito de combustível

............17 7
t

a p e t e
...............
.............................................. 87
te

cto de abrir
.................................................. 61te

cto de vidro panorâmico

.............................62
te

lecomando

...................................... 45, 46, 49
tel

efone ......................... 300, 302, 304-306, 324
tem

peratura do líquido de arrefecimento
......21to

mada auxiliar

..................................... 282, 321
to

mada fêmea / Jack .................................... 282
to

mada para acessórios 12 volts ...................89
to

mada us
B
................................... 88, 282, 320
to

talizador quilométrico

.................................25
tr

ancamento a partir
do interior do veículo
....................................55
tr

ancamento centralizado

........................46, 55
tr

avão de estacionamento
........... 10

0, 101, 233
tr

avão de
estacionamento eléctrico
..................... 2

8, 101
t

r a v õ e s

.......................................................... 233re
generação do filtro de partículas

............. 232re
gulação da repartição de ar
................. 75, 79
re

gulação da temperatura
....................... 75

, 79
re

gulação do fluxo de ar

.......................... 75, 79
re

gulação dos apoios de cabeça

............ 6

4, 71
re

gulação dos bancos


............................. 64, 65
re

gulação dos faróis


.................................... 141
re

gulação do volante em altura e em
profundidade


................................................. 68
re

gulação em altura dos cintos de
segurança
...............................

.................... 15 4
re

gulador de velocidade
.............................. 12

5
re

inicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ..................................... 53
re

inicialização do tecto de abrir
.................... 61rei

nicialização do telecomando


..................... 48
re

óstato de iluminação
.................................. 25re

partidor
e
le

ctrónico
de
t
r

avagem (
r

e
F

)

......................................... 150
re

posição a zero do totalizador
quilométrico diário


........................................ 25
re

posição a zeros do trajecto

................... 17, 1 8
re

posição em zero
do indicador de manutenção


........................ 23
res

ervatório de aditivo
a
d

Blue
® .......... 234, 239re
servatório dos lava-faróis .........................230
res

ervatótio do lava-vidros


.......................... 230
re

tirar o tapete
............................................... 87re

trovisores exteriores


................................... 69
re

trovisor interior


........................................... 70
re

visões

.................................................. 12

, 23
ro

da de reserva

................................... 185, 191
sCr (red
ução Catalítica s electiva)

............
234
se
gurança de crianças
...................
5
3, 162-16 4,

16 9, 172 , 175 , 176
sinal
de emergência

.....................................
148
sinc
ronização do telecomando

......................
48
si
stema antipoluição s C
r
.............................. 33si
stema de assistência à travagem

..............
150
si
stema de assistência à
travagem de urgência

.................................
150
si
stemas a
Bs
e re
F
....................................
150
sis
tema s
Cr
...............................
..................
234
si
stemas de controlo da trajectória ..............
151
sn
ow motion
.................................................
1
51
so

b o capot motor .................................
225, 226
s
top & s tart

.................................
19, 77, 82, 115,
177, 210, 224, 231
st
reaming audio Bluetooth

...........
282, 284, 323
su
bstituição da pilha
do telecomando

............................................
48
su
bstituição de fusíveis

................................
204
su
bstituição de lâmpadas

....
193, 197, 19 9, 202
su
bstituição do filtro de ar
............................
2
31
su

bstituição do filtro
do habitáculo ..............................................
231su
bstituição do filtro
do óleo


........................................................ 231
su

bstituir uma lâmpada

........193, 197, 19 9, 202
su

per-trancamento

.........................................47
su

porte para copos

..................................88, 89
su

spensão com gestão electrónica
.............13

4
susp

ensão ”Hydractive iii
+
”

.........................13 4
S
U
urea .................................................... 234, 235usB
....................................................... 282, 322
.
Índice alfabético

.
Áudio e Telemática
7

Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão
em constante evolução, para que o
processo de comunicação entre o
smartphone e o sistema funcione, é
necessário, em todos os casos, que
o smartphone esteja desbloqueado;
actualizar o sistema de exploração do
smartphone assim como a data e a
hora do smartphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Deve notar que:


- o seu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM ", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.


Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone
A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).

Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, é
apresentada uma página com as aplicações
telecarregadas previamente no seu smartphone
e adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM .
Se apenas for telecarregada uma aplicação no
smartphone, esta será iniciada automaticamente.


Ligação smartphones
MirrorLink TM



Na parte lateral do ecrã MirrorLinkTM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.


Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.







Reconhecimento de voz


Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.

.
Áudio e Telemática
11

Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Ao ligar o cabo USB a função
" Te l e f o n e
" passa para a função
" CarPlay
" no carrossel de menus.
Pressione "CarPlay" para apresentar
a inter face CarPlay
®



Pressionar " CarPlay
" para
apresentar a inter face CarPlay
® .
Ligar o cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.








Ligação smartphones
CarPlay ®



Aquando do procedimento, são
apresentadas uma ou várias
páginas-ecrãs sobre a associação de
determinadas funcionalidades.

Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.
Lique o cabo USB. O smartphone
está em modo carga quando estiver
ligado através do cabo USB.
Ou







Reconhecimento de voz

.
Áudio e Telemática
7

Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão
em constante evolução, para que o
processo de comunicação entre o
smartphone e o sistema funcione, é
necessário, em todos os casos, que
o smartphone esteja desbloqueado;
actualizar o sistema de exploração do
smartphone assim como a data e a
hora do smartphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Deve notar que:


- o seu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM ", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.


Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone
A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).

Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, é
apresentada uma página com as aplicações
telecarregadas previamente no seu smartphone
e adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM .
Se apenas for telecarregada uma aplicação no
smartphone, esta será iniciada automaticamente.


Ligação smartphones
MirrorLink TM



Na parte lateral do ecrã MirrorLinkTM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.


Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.







Reconhecimento de voz


Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.

.
Áudio e Telemática
11

Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Ao ligar o cabo USB a função
" Te l e f o n e
" passa para a função
" CarPlay
" no carrossel de menus.
Pressione "CarPlay" para apresentar
a inter face CarPlay
®



Pressionar " CarPlay
" para
apresentar a inter face CarPlay
® .
Ligar o cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.








Ligação smartphones
CarPlay ®



Aquando do procedimento, são
apresentadas uma ou várias
páginas-ecrãs sobre a associação de
determinadas funcionalidades.

Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.
Lique o cabo USB. O smartphone
está em modo carga quando estiver
ligado através do cabo USB.
Ou







Reconhecimento de voz