2016 CITROEN C5 airbag

170
C5_it_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
(a) seggiolino per bambini universale: seggiolino per bambini che può essere
installato su tutti i veicoli e fissato con la
cintura di sicurezza.
(b)
G

ruppo 0 : dalla nascita ai 10 kg. i

s

eggiolini a culla non possono essere
posizionati sul sedile del passeggero
anteriore.
(c)
C

onsultare la legislazione in vigore nel
proprio Paese prima di trasportare il
bambino su questo sedile.
(d)
Pe

r collocare un seggiolino sul sedile
posteriore, spalle o viso verso la strada,
spostare in avanti il sedile, poi raddrizzare
lo schienale per lasciare spazio a
sufficienza al seggiolino e alle gambe del
bambino. Rimuovere e riporre l'appoggiatesta,
prima di collocare un seggiolino
per bambini con schienale su un
sedile passeggero. Ricollocare
l'appoggiatesta dopo aver rimosso il
seggiolino per bambini.
(e)
se s i colloca un seggiolino "spalle verso
la strada" sul sedile del passeggero
anteriore , l'airbag del passeggero
deve essere disattivato tassativamente.
al

trimenti, il bambino rischia ferite
gravi o addirittura mortali durante
l'attivazione dell'airbag . Quando un
seggiolino è installato "viso verso la strada"
sul sedile del passeggero anteriore ,
l'airbag del passeggero deve rimanere
attivo.
(f )


u
n s
eggiolino per bambini con asta non
deve mai essere collocato sul sedile del
passeggero posteriore centrale .
sicurezza dei bambini

171
C5_it_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Consigli
Bambini sul sedile anteriore
La regolamentazione sul trasporto di
bambini sul sedile del passeggero anteriore
è specifica per ogni Paese. a
t
tenersi quindi
alla legislazione in vigore nel proprio Paese.
Quando si colloca un seggiolino per bambini
"con schienale verso la strada" sul sedile del
passeggero anteriore, disattivare l'airbag
frontale del passeggero, altrimenti il bambino
rischia ferite gravi o addirittura mortali in
caso di attivazione dell'airbag.
Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicurezza
deve essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
Verificare che la parte addominale della
cintura di sicurezza passi sopra alle cosce
del bambino.
C
iT

R
oË
N raccomanda di utilizzare un
rialzo con schienale, dotato di una guida per
cintura di sicurezza a livello della spalla.
un

'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette la
protezione del bambino in caso di urto.
Verificare che la cintura di sicurezza o il
dispositivo d'aggancio non siano sotto al
seggiolino, ciò rischierebbe di renderlo meno
stabile.
Non dimenticare di allacciare le cinture
di sicurezza o le cinghie dei seggiolini
per bambini limitando al massimo il gioco
rispetto al corpo del bambino, anche per
percorsi di breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per bambini
con la cintura di sicurezza, verificare che
questa sia ben tesa sul seggiolino e che lo
trattenga saldamente al sedile del veicolo.
se i

l sedile del passeggero è regolabile,
spostarlo in avanti, se necessario.
ai s

edili posteriori, lasciare sempre uno
spazio sufficiente tra il sedile anteriore e :
-

i

l seggiolino rivolto "spalle verso la
strada",
-

i p

iedi del bambino seduto su un
seggiolino rivolto "viso verso la strada".
Per fare ciò, spostare in avanti il sedile
anteriore e, se necessario, raddrizzare
anche lo schienale. Per un'installazione ottimale del seggiolino
per bambini "nel senso di marcia", verificare
che il suo schienale sia il più vicino possibile
allo schienale del sedile del veicolo, se
possibile, a contatto.
oc

corre togliere l'appoggiatesta prima di
collocare un seggiolino per bambini con
schienale su un sedile passeggero.
ac

certarsi che l'appoggiatesta, sia
correttamente riposto o immobilizzato, onde
evitare che diventi pericoloso in caso di
brusca frenata. Ricollocare l'appoggiatesta
una volta rimosso il seggiolino per bambini. Per una maggiore sicurezza, non lasciare:
-

u
no o più bambini soli e senza
sorveglianza nel veicolo,
-

u
n bambino o un animale in un veicolo
esposto al sole, con i vetri chiusi,
-

l
e chiavi a portata di mano dei bambini
all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale delle
porte e dei vetri posteriori, utilizzare il
dispositivo "
si

curezza bambini".
Non aprire i vetri posteriori per più di un
terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli dai raggi
del sole, fissare delle tendine parasole ai
vetri posteriori.
7
sicurezza dei bambini

334
C5_it_Chap12_index-alpha_ed01-2015
daB (digital au dio Broadcasting) -
Radio digitale ...................................... 280, 281
da

ta (regolazione)
..............................
......3 7, 4 4
die

sel

............................................................ 179
di

ffusione progressiva

....................................73
di

mensioni

.................................................... 246
dim

enticanza chiave inserita

..........................99
dim

enticanza fari accesi

..............................13 8
di

sappannamento
...............................
......75, 79
di

sappannamento posteriore
................... 75

, 79
di

sattivazione dell’airbag passeggero

.........15 8
di

sattivazione E
sP
....................................... 152
di

schi dei freni

.............................................. 233
di

splay del quadro strumenti
...................1

4, 15,
17, 20, 114, 120
dis

play monocromatico

........................318, 326
dis

play monocromatico C

...............................37
di

splay multifunzione

...................................... 37
di

splay touch (Menu)
.... 1

8, 40, 42, 43, 253, 257
di

splay touch screen

............18, 40, 42, 43, 120 Fanali fendinebbia posteriori
.........
1 3 7, 1 9 7, 1 9 9
Fanalino di retromarcia ......................... 19 7, 19 9
Faretti di lettura carte ......................................83
Faretti lettura carte
.........................................83
Fari abbaglianti


.....................................13 6, 193
Fari allo xeno

...............................
..................193
Fari anabbaglianti
................................. 13

6, 193
Fari direzionali
........................................ 14

1-143
Fari diurni


..............................................13 9, 193
Fari fendinebbia anteriori


..............................137
Fari (regolazioni)


...........................................141
Filtro abitacolo


..............................................231
Filtro antiparticolato


..............................230, 232
Filtro dell'aria


.................................................231
Filtro dell'olio


.................................................231
Fissaggi
iso
FiX
............................................172
Foratura pneumatici


......................................181
Freni
.............................................................. 23

3
Freno di stazionamento
................10 0, 101, 233
Freno di stazionamento elettrico


............28, 101
Frequenza (radio)


..................................278, 279
Contachilometri totalizzatore
..........................
25
C
ontagiri

..........................................................
14
Contatto ........................................................... 99
Controlli

.................................
225, 226, 231, 233
Controllo dinamico di stabilità (C
d
s
)
...... 2
9, 151
Controllo livello olio motore

....................
24, 227
Copribagagli

....................................................
93
Cric

................................................................
185Eco-guida

........................................................
12
Eco-guida (consigli)

........................................
12
Economia (modalità)

.....................................
213
Elementi d'identificazione

.............................
250
Elenco degli allarmi
......................................... 20
En
trata d'aria

...................................................
75
Etichette d'identificazione

.............................
250
D
E
F
CHECK ............................................................ 20
Chiamata d'assistenza ..........................14 9, 2 51
Chiamata d'
as

sistenza Localizzata
..............2

51
Chiamata d'emergenza


.........................14 9, 2 51
Chiave con telecomando


..............45, 46, 49, 97
Chiusura del bagagliaio


..................................46
Chiusura delle porte .................................. 46, 55
Cinture di sicurezza


.......................15 4 -15 6, 16 8
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata .................................................. 2 51
Citroën Connect Box
..................................... 2 51
Clacson
......................................................... 14

9
Climatizzatore


........................................... 12 , 74
Climatizzatore bizona


..................................... 79
Climatizzatore monozona


...............................75
Cofano motore


...................................... 224-226
Comandi dell'autoradio al volante


........2 5 6 , 317
Comando alzacristalli


..................................... 53
Comando della tendina di occultamento del tetto panoramico in vetro
........................62
Comando del tergicristallo


.....................14 4 -146
Comando di emergenza bagagliaio ................58
Comando di emergenza porte


........................57
Comando d'illuminazione


.............................13 6
Comando riscaldamento sedili
....................... 66
C

omputer di bordo ..................................... 17-19
Configurazione del veicolo


.........15, 37, 42, 326
Connessione Bluetooth
............... 2

96, 304, 305
Connessione MirrorLink


...............................299
Connessione rete Wifi


..................................296
Consigli di guida


.............................................. 96
Consumo carburante


...................................... 12
Consumo d'olio


............................................. 227
Contachilometri parziale


.................................25
indice alfabetico

337
C5_it_Chap12_index-alpha_ed01-2015
T
U
Z
V
Tabelle dei fusibili ......................................... 204
Tabelle delle masse ..............................243, 245
Tabelle delle motorizzazioni


.................242, 244
Tachimetro


...................................................... 14
Tappetini
...............................

...........................87
Tappo del serbatoio del carburante
..............17 7
Targhette d'identificazione costruttore


.........250
Telecamera di retromarcia


............................13 3
Telecomando


...................................... 45, 46, 49
uREa
....................................................
234, 235
usB
.......................................................
282, 322
Zone a rischio (aggiornamento)

....................269
Vani portaoggetti
............................................. 86
Vano portaoggetti

...........................................
86
Verifica dei livelli
........................... 2
27, 229, 230
Verifiche correnti

...................................
231, 233
Visiera parasole ..............................................
86
Volante con comandi centrali fissi ................120
Volante (regolazione)


......................................68
so
stituzione di un fusibile

.............................
204
so
stituzione filtro abitacolo

..........................
231
so
stituzione filtro dell'aria

.............................
231
s
ostituzione filtro dell'olio

.............................
231
s
ostituzione olio
............................................
2
27
sos

tituzione pila telecomando
........................48
s
pazzole del tergicristallo (sostituzione)
......
14
7
sp

ia airbag

......................................................
35
sp
ia del sistema antinquinamento s CR

.........
33
spi
a servizio
.................................................... 27
sp
ie di allarme

..........................................
26, 28
s
pie di funzionamento

........................
29, 34, 36
s
pie luminose

.....................................
26, 34, 36
sp
ortellino serbatoio carburante

...........
17 7, 178
s
tazione radio

.......................................
278, 279
s
top s tart

.....
19, 77, 82, 115, 177, 210, 224, 231
st
reaming audio Bluetooth

...........
282, 284, 323
st
ruttura ad albero del menu ......
258, 260, 264,
272, 274, 276, 286, 288, 290, 300, 302
st
ruttura delle videate

.........
258, 260, 264, 272,
274, 276, 286, 288, 290, 300, 302, 326 Telefono

........................
300, 302, 304-306, 324
Temperatura del liquido di raffreddamento

....
21
Tendine

............................................................
90
Tergicristallo

..........................................
14 4, 146
Tergicristallo posteriore

................................
145
Tetto apribile
................................................... 61
T
etto panoramico in vetro
...............................
62
T
MC (
in
fo Traffic) ..........................................
270
Tr a i n o

............................................................
216
Traino di un veicolo .......................................
214
sC

R (Riduzione Catalitica
s
elettiva)


............
234
s

edili anteriori
.....................................
6

4, 65, 67
s

edili posteriori


...............................................
71
s

edili riscaldati
...............................

...........
64, 66
se

ggiolini classici per bambini


.............
168, 169
se

ggiolini
iso
FiX

per bambini


......
172 , 174, 175
se

ggiolini per bambini


...........
162-16 4, 168, 171
se

gnalazione pneumatici sgonfi
..........
11

8 , 1 9 1
se

gnale d''emergenza


..................................
148
se

rbatoio additivo
a
dBlue
® .................
23 4, 239se
rbatoio del carburante
....................... 17 7, 178
se

rbatoio lavacristallo


.................................. 230
se

rbatoio lavafari


.......................................... 230
si

curezza bambini
.................................. 5

3 , 176
si

curezza dei bambini


..... 162-16 4, 169, 172, 175
si

ncronizzazione del telecomando
................ 48si

stema antinquinamento
s CR

...................... 33
si

stema di assistenza alla frenata
................ 15

0
sistema di assistenza alla frenata d'emergenza .....150sistema di misurazione dello spazio disponibile ......129sistema sC R ............................... ..................234si
stemi aBs e REF ....................................... 150
si

stemi di controllo della traiettoria

..............151
sm

ontaggio di una ruota ..............................188
s

N o
W
M
oTi
o
N............................................ 1

51
sos

pensione a gestione elettronica

.............13 4
so

spensione ”
id
rattiva iii
+
”

..........................13 4
so

stituzione dei fusibili

.................................204
so

stituzione delle lampadine

...193, 197, 19 9, 202
so

stituzione di una
lampadina


........................... 193, 197, 19 9, 202
so

stituzione di una ruota ..............................185
so

stituzione di una spazzola del
tergicristallo
...............................

.................147
.
indice alfabetico