2016 CITROEN C5 USB port

88
C5_it_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Appoggiagomito anteriore
dispositivo di confort per il guidatore e il passeggero anteriore.
Regolazione
Per ottimizzare la posizione di guida :
F s ollevare il comando A ,
F

sp
ingere in avanti l'appoggiagomito.
L'appoggiagomito torna alla posizione iniziale
spingendolo all'indietro.
Presa USB
La presa usB p ermette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta usB .il l
ettore
usB l
egge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diuffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Scomparto
L'appoggiagomito anteriore dispone di un
portabicchiere e di una presa usB e /o una
presa J
aC

K*.
F

Pe
r accedere al portabicchiere e alla presa
u

s
B e
/o alla presa J
aC
K.
*
s
e
condo l'equipaggiamento. Collegao alla presa
us
B
,
l'equipaggiamento portatile può ricaricarsi
automaticamente.
durante la ricarica, appare un messaggio
se il consumo di corrente da parte
dell'equipaggiamento portatile fosse
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.
Per ulteriori dettagli, consultare la parte
audio corrispondente nella rubrica
"
au

dio e telematica".
La presa
us
B p
ermette anche di collegare
un telefono in connessione MirrorLink™ per
beneficiare di alcune applicazioni del telefono
sul tablet touch screen. La gestione di questi file si effettua dai comandi
al volante o dal sistema audio.
Ergonomia e confort

282
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
sistemi Multimediali
Lettore USBScelta della modalità
selezionare il cambiamento di
modalità. Premere su Media per visualizzare la
prima schermata.
il s

istema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
di

minuire il numero di files che non siano
musicali ed il numero delle rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di una
chiavetta
us
B

. Le liste sono memorizzate :
senza intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto.
in

serire la chiavetta
us
B n

ella presa
us
B o
c

ollegare la periferica
us
B a

lla presa
us
B c

on
un cavo adatto (non fornito).
Presa Ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
i

l pilotaggio dei comandi avviene
dall'equipaggiamento esterno.
sc

egliere la modalità.
audio e Telematica

283
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
L'autoradio legge solo i file audio con
estensione ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" con
velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps
e 320
Kbps.
supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono
essere letti.
i
file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatore supportate
sono 11, 22, 44
e 48 KHz.
si c

onsiglia di nominare il file con meno di
20
caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Informazioni e consigli
utilizzare solamente chiavette usB i n formato
FaT 3 2 (File al location Table 28 bit).il s
istema supporta i lettori portatili
usB
M
ass
s
t

orage, i BlackBerry
® o i lettori apple® attraverso le prese usB . il c avo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria mediante un cavo Jack (non
fornito).
si r

accomanda di utilizzare il cavo us
B
d

ell'apparecchio esterno.
il s
istema non supporta il collegamento
simultaneo di due apparecchi identici
(due chiavette o due lettori
a
p
ple
®)
ma è possibile collegare una chiavetta
u

s
B e u

n lettore
a
p

ple
®.
.
audio e Telematica

284
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i files
audio del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica
"Telefono ", poi "Bluetooth ".
sc

egliere il profilo " Audio" o "Tu t t i ".
se l

a lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.
il p

ilotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
un

a volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato come una
modalità multimediale.
si r

accomanda di attivare la modalità
" Ripetizione " sulla periferica
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore apple® alla presa usB
m
ediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
il p

ilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio. Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist /
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore
a
pple®.
audio e Telematica

320
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
sistemi Multimediali
Lettore USB
Questo modulo è composto da
una porta usB e d a una presa
Jack, secondo il modello.
in

serire la chiavetta us
B n
ella presa us
B o
c

ollegare la periferica us
B a
lla presa us
B
m

ediante un cavo adatto (non fornito).
il s

istema compone delle liste di lettura
(memoria temporanea) il cui tempo
di creazione potrebbe richiedere da
alcuni secondi a più minuti alla prima
connessione.
di

muire il numero di file che non sono
musicali ed il numero di cartelle consente
di diminuire questo tempo d'attesa. Le
liste di lettura sono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o connessione
di chiavetta
us
B
.
Le liste sono memorizzate : senza
intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo è ridotto. Premere a lungo LIST REFRESH
per
visualizzare le varie classificazioni.
sc

egliere per "Cartella" / "Artista " /
" Genere " / "Playlist ".
Premere OK per selezionare
la classificazione scelta, poi
nuovamente OK per confermare. Premere brevemente LIST
REFRESH
per visualizzare la
classificazione scelta in precedenza.
Far scorrere la lista con i tasti
sinistra/destra e alto/basso.
Confermare la selezione premendo
OK.
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente /
successivo della lista.
Per andare avanti/indietro
velocemente, tenere premuto uno
dei tasti.
Premere uno dei tasti per accedere
a " Cartella ", "Artista " / "Genere " /
" Playlist " precedente / successivo
della lista.
audio e Telematica

323
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
utilizzare unicamente delle chiavette usB i n
formato FaT 32 (File al location Table).
si r

accomanda di utilizzare dei cavi
u

s
B
ufficiali a
pple® per garantire un
utilizzo conforme.
*
i
n a
lcuni casi, la lettura dei file audio deve
essere attivata dalla tastiera.
**
s
e i
l telefono supporta la funzione.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica
"Telefono ".
se

lezionare nel menu " Bluetooth : Telefono -
Audio " il telefono da collegare.
i

l sistema audio si collega automaticamente ad
un telefono appena abbinato.
il p

ilotaggio dei brani d'ascolto usuali è
possibile attraverso i tasti del frontalino audio
ed i comandi al volante**. Le informazioni
contestuali possono essere visualizzate sul
display.
at

tivare la modalità streaming
premendo il tasto SOURCE *.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore apple® alla presa usB
m
ediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
il p

ilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti / albums /
generi / playlist / audiobook / podcast).
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore
a
pple®.
.
audio e Telematica

337
C5_it_Chap12_index-alpha_ed01-2015
T
U
Z
V
Tabelle dei fusibili ......................................... 204
Tabelle delle masse ..............................243, 245
Tabelle delle motorizzazioni


.................242, 244
Tachimetro


...................................................... 14
Tappetini
...............................

...........................87
Tappo del serbatoio del carburante
..............17 7
Targhette d'identificazione costruttore


.........250
Telecamera di retromarcia


............................13 3
Telecomando


...................................... 45, 46, 49
uREa
....................................................
234, 235
usB
.......................................................
282, 322
Zone a rischio (aggiornamento)

....................269
Vani portaoggetti
............................................. 86
Vano portaoggetti

...........................................
86
Verifica dei livelli
........................... 2
27, 229, 230
Verifiche correnti

...................................
231, 233
Visiera parasole ..............................................
86
Volante con comandi centrali fissi ................120
Volante (regolazione)


......................................68
so
stituzione di un fusibile

.............................
204
so
stituzione filtro abitacolo

..........................
231
so
stituzione filtro dell'aria

.............................
231
s
ostituzione filtro dell'olio

.............................
231
s
ostituzione olio
............................................
2
27
sos

tituzione pila telecomando
........................48
s
pazzole del tergicristallo (sostituzione)
......
14
7
sp

ia airbag

......................................................
35
sp
ia del sistema antinquinamento s CR

.........
33
spi
a servizio
.................................................... 27
sp
ie di allarme

..........................................
26, 28
s
pie di funzionamento

........................
29, 34, 36
s
pie luminose

.....................................
26, 34, 36
sp
ortellino serbatoio carburante

...........
17 7, 178
s
tazione radio

.......................................
278, 279
s
top s tart

.....
19, 77, 82, 115, 177, 210, 224, 231
st
reaming audio Bluetooth

...........
282, 284, 323
st
ruttura ad albero del menu ......
258, 260, 264,
272, 274, 276, 286, 288, 290, 300, 302
st
ruttura delle videate

.........
258, 260, 264, 272,
274, 276, 286, 288, 290, 300, 302, 326 Telefono

........................
300, 302, 304-306, 324
Temperatura del liquido di raffreddamento

....
21
Tendine

............................................................
90
Tergicristallo

..........................................
14 4, 146
Tergicristallo posteriore

................................
145
Tetto apribile
................................................... 61
T
etto panoramico in vetro
...............................
62
T
MC (
in
fo Traffic) ..........................................
270
Tr a i n o

............................................................
216
Traino di un veicolo .......................................
214
sC

R (Riduzione Catalitica
s
elettiva)


............
234
s

edili anteriori
.....................................
6

4, 65, 67
s

edili posteriori


...............................................
71
s

edili riscaldati
...............................

...........
64, 66
se

ggiolini classici per bambini


.............
168, 169
se

ggiolini
iso
FiX

per bambini


......
172 , 174, 175
se

ggiolini per bambini


...........
162-16 4, 168, 171
se

gnalazione pneumatici sgonfi
..........
11

8 , 1 9 1
se

gnale d''emergenza


..................................
148
se

rbatoio additivo
a
dBlue
® .................
23 4, 239se
rbatoio del carburante
....................... 17 7, 178
se

rbatoio lavacristallo


.................................. 230
se

rbatoio lavafari


.......................................... 230
si

curezza bambini
.................................. 5

3 , 176
si

curezza dei bambini


..... 162-16 4, 169, 172, 175
si

ncronizzazione del telecomando
................ 48si

stema antinquinamento
s CR

...................... 33
si

stema di assistenza alla frenata
................ 15

0
sistema di assistenza alla frenata d'emergenza .....150sistema di misurazione dello spazio disponibile ......129sistema sC R ............................... ..................234si
stemi aBs e REF ....................................... 150
si

stemi di controllo della traiettoria

..............151
sm

ontaggio di una ruota ..............................188
s

N o
W
M
oTi
o
N............................................ 1

51
sos

pensione a gestione elettronica

.............13 4
so

spensione ”
id
rattiva iii
+
”

..........................13 4
so

stituzione dei fusibili

.................................204
so

stituzione delle lampadine

...193, 197, 19 9, 202
so

stituzione di una
lampadina


........................... 193, 197, 19 9, 202
so

stituzione di una ruota ..............................185
so

stituzione di una spazzola del
tergicristallo
...............................

.................147
.
indice alfabetico

.
Audio e Telematica
7

Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema di
utilizzo dello smartphone e la data e
l'ora dello smartphone e del sistema.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Importante :


- lo smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM ", alc uni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.


Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di attivare il Bluetooth
®

dello smartphone.
Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo).

Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere su " MirrorLink
TM"


per lanciare l'applicazione
dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM .
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.


Connessione smartphone
MirrorLink T
M




A margine della visualizzazione "MirrorLink TM
"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.


Dal sistema premere " Servizi
Internet disponibili
" per
visualizzare la prima schermata.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.







Riconoscimento vocale


Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.