2016 CITROEN C5 USB

320
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
média
USB-lejátszó
Az egység - modelltől
függően - egy USB-portból és
egy Jack aljzatból áll.Helyezze be a pendrive-ot az
us
B
-portba
vagy csatlakoztassa az
us
B
-eszközt az us
B
-
portra egy megfelelő kábel segítségével (nem
tar tozék).
A rendszer lejátszási listákat készít
(ideiglenes memória), melyek
létrehozása az első csatlakoztatáskor
néhány másodperctől akár több percig
is tarthat.
A nem zenei fájlok és a mappák
számának csökkentésével
csökkenthető a várakozási idő. A
lejátszási listákat a rendszer minden
gyújtáslevételkor, ill. pendrive-
csatlakoztatáskor frissíti.
A listákat a rendszer tárolja: ha nem
történik beavatkozás a listákon, a
következő betöltés ideje lerövidül. A különböző rendezési módok
megjelenítéséhez nyomja meg
hosszan a LIST REFRESH

(LISTA FRISSÍTÉSE) gombot.
Válassza a Mappa / Előadó / Műfaj /
Lejátszási lista szerinti rendezési
módot.
A rendezési mód kiválasztásához
nyomja meg az OK gombot, majd a
jóváhagyáshoz ismét az OK gombot.Az előző rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg
röviden a LIST REFRESH

(LISTA FRISSÍTÉSE) gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le
gombokkal mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK gombot.
Az aktuális lista előző vagy
következő számának kiválasztásához
nyomja meg az egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagy
hátra.
A listában szereplő előző/következő
Műfaj / Mappa / Előadó / Lejátszási
lista eléréséhez nyomja meg az
egyik gombot.
audio- és telematikai berendezések

321
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
Tartozékbemenet (AUX)
Csatlakoztassa a hordozható eszközt (MP3 -
lejátszó stb.) a Jack aljzatra egy audiokábel
segítségével (nem tartozék).
a
SOURCE (HANGFORR ÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az AUX hangforrást.
Állítsa be először a hordozható eszköz
hangerejét (magas szintre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét. A vezérlés a hordozható
eszközről történik.
Ne csatlakoztassa ugyanazt az eszközt
a Jack és az USB-aljzatra egyszerre.
CD-lejátszó
Kizárólag kör alakú CD-t helyezzen a
lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt,
másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k
lejátszásakor a lejátszó minőségétől
függetlenül adódhatnak működési
rendellenességek.
Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba: a
lejátszás automatikusan megkezdődik. A lejátszóba helyezett lemez
meghallgatásához a SOURCE

(HANGFORR ÁS) gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a CD-
P L AY E R (CD-lejátszó) hangforrást.
A CD műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
A CD-n található műsorszámok
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST REFRESH (LISTA
FRISSÍTÉSE) gombot.
Gyors előre- és hátraléptetéshez
tartsa benyomva az egyik gombot.
.
audio- és telematikai berendezések

323
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
fo rmátumú pendrive-ot használjon.
A megfelelő használat érdekében
javasoljuk az eredeti
a
pple® usB-
kábelek használatát.
*

B
izonyos esetekben az audiofájlok lejátszását
a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefon
audiofájljainak meghallgatását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „ Telefon ”
c. részt.
Válassza ki a Bluetooth: Telephone - Audio
(Bluetooth: Telefon - Audio) menüben a
csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott
telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
A szokásos zenehallgatási beállításokra az
autórádió előlapján és a kormánykeréknél
lévő gombokkal van lehetőség**. A szöveges
információk megjeleníthetők a képernyőn. Aktiválja a streaming hangforrást a
SOURCE
(HANGFORR ÁS) gomb
megnyomásával*.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek
a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák /
audiobookok / podcastok).
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
.
audio- és telematikai berendezések

326
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
Képernyő menüszerkezete
„C” képernyő
az OK gomb benyomásával
az aktuális kijelzés gyorsmenüje
érhető el.
activate / deactivate RDS
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
activate / deactivate REG mode
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
activate / deactivate radiotext
rádiótext-kijelzés bekapcsolása/kikapcsolása
Rádió
activate / deactivate Intro
intro bekapcsolása/kikapcsolása
CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása
(teljes lejátszott CD CD -lejátszó esetén, teljes
lejátszott mappa MP3
CD esetén)
activate / deactivate random play (the entire
current CD for CD, the entire current folder for
MP3
CD)
véletlen sorrendben tör ténő lejátszás
bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD
CD -lejátszó esetén, teljes lejátszott mappa MP3
CD
esetén) activate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása
(lejátszott mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
véletlen sorrendben tör ténő lejátszás
bekapcsolása/kikapcsolása
(lejátszott mappa /
előadó / műfaj / lejátszási lista)
1
1
1
1
1
1
1
1
audio- és telematikai berendezések

331
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
a

Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
.
Audio- és telematikai berendezések

337
C5_hu_Chap12_index-alpha_ed01-2015
S
sCR környezetvédelmi rendszer ....................33sC
R környezetvédelmi rendszer
visszajelzője
..............................

...................33
sC

R rendszer ................................................ 234
SCR (szelektív katalitikus redukció)

.............23

4
Sebességkorlátozó
....................................... 12

2
Sebességszabályozó
.................................... 12

5
Sebességváltás-jelző
................................... 11

4
Sebességváltó kar

.......................................... 12
S

ílécalagút
...............................
.......................90
Snow motion
................................................. 1

51
s

top & s
t
art
.................................1
9, 77, 82, 115,
177, 210, 224, 231
Sürgősségi hívás

..............................
.... 149, 251
Számláló
..............................

...........................14
Szellőzés
...............................

..........................12
Szellőzőnyílások
....................................... 7

3, 74
Szellőztetés
............................................... 7

3, 74
sze

rszámok
.................................................. 18

5
sz

ervizlámpa
.................................................. 2

7
Színkód
...............

.......................................... 250
sz

uperreteszelés
............................................ 47
R

észecskeszűrő
................................... 2
30, 232
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2
32
Reteszelés belülről
......................................... 55
R
iasztó
............................................................
50
R
ögzített agyú kormány
................................
12
0
Rögzítőgyűrűk
................................................. 91
T
tanksapka .....................................................17 7
Tanksapkafedél ............................... .......17 7, 178
Tanksapkafedél nyitása
................................ 17

7
Tárolóhelyek
...............................

.....................86
t

a r t o z é k
........................................................ 28

2
Tartozékcsatlakozó
............................... 2

82, 321
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

...........................89t

a r t o z é k o k
..................................................... 2

21
Távirányító
........................................... 4

5, 46, 49
Távirányító-elem cseréje

................................48
T

ávirányító eleme
...................................... 4
8, 49
Távirányítós kulcs

......................... 4
5, 46, 49, 97
Távirányító szinkronizálása
............................ 48
T

ávirányító újrainicializálása
........................... 48
T

ávolsági fényszóró
.............................. 1
36, 193
Telefon
................

...........300, 302, 304-306, 324
Térképolvasók
................................................. 83
T

etőcsomagtartó rudak
................................. 2

18
TMC (Közlekedési információk).................... 270
Többfunkciós képernyő
................................... 37
T

öbbfunkciós kijelző
....................................... 37
T

olatókamera
................................................ 13

3
Tolatólámpa
...............................

............197, 19 9
tö

megadatok
...............................
......... 243, 245
Tömegadatok (táblázatok)
.................... 2

43, 245
Tompított fényszóró

.............................. 1
36, 193
Ü
Ú
Üdvözlőfény ....................................................84
Ü lések beállítása....................................... 64, 65
Ülésfűtés-kapcsoló
......................................... 66
Ü

zemanyag
......................................1
2, 177, 179
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 12
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 18

0
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 18

0
Üzemanyagszint-jelző
............................. 2

1, 177
Üzemanyagtartály
.................................. 17

7, 178
Üzemanyagtartály feltöltése
.................. 17

7-179
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 17

7
Úttartás-ellenőrző rendszerek ......................151
ú

tvonal lenullázása
...................................1
7, 18
U
USB-csatlakozó ..............................88, 282, 320
USB-olvasó ........................................... 2 82, 320
Utánfutó
................

......................................... 216
Utasoldali légzsák semlegesítése
................ 15

8
Utastéri szűrő

................................................ 2

31
Utastéri szűrő cseréje

...................................2

31
uR

ea
...............

.....................................234, 235
usB ........

............................................... 282, 322
.
Betűrendes tárgymutató

.
Audio- és telematikai berendezések
7

Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Megjegyzés:


- ha okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM
-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.


Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®

funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).

Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink

TM
gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.



MirrorLink TM
okostelefon-
csatlakoztatás

A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.


Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „
Internetes szolgáltatások”

gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.







Hangfelismerés


Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetooth-on keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.

.
Audio- és telematikai berendezések
11

Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért javasolt
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a menükörön a „ Te l e f o n ” funkció
átvált „ CarPlay”
funkcióra.
A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay”
gombot.

A CarPlay
®-interfész
megjelenítéséhez nyomja meg
a „ CarPlay ” gombot.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.








CarPlay ®

okostelefon-
csatlakoztatás

Az egyes funkciókkal kapcsolatban egy
vagy több képernyőoldal is megjelenik a
csatlakozáskor.

Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Vagy:







Hangfelismerés