2016 CITROEN C5 USB

282
C5_hu_Chap11b_smeGplus_ed01-2015
média
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
Válassza a hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Media (Média)
gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
a

lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül. Helyezze be a pendrive-ot az
us
B

-aljzatba
vagy csatlakoztassa az
us
B

-eszközt az
us
B

-
aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével
(nem tartozék).
AUX tartozékbemenet (AUX)
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Válassza ki a hangforrást.
audio- és telematikai berendezések

283
C5_hu_Chap11b_smeGplus_ed01-2015
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4
stb.) nem
játssza le.
A „.wma” fájloknak wma 9
standard típusúnak
kell lenniük a lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia:
11, 22, 44
és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20


karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Információk és javaslatok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
fo rmátumú pendrive-ot használjon.a
rendszerhez
usB
ma
ss
st
orage,
BlackBerry
®-k és apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
a

csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A megfelelő működéshez a hordozható
eszköz eredeti
us
B
-kábelének a
használata ajánlott.
a r

endszer nem támogatja egyszerre
két azonos berendezés egyidejű
csatlakoztatását (két pendrive vagy két
apple® lejátszó), de lehet egyszerre
csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy
apple® lejátszót.
.
audio- és telematikai berendezések

284
C5_hu_Chap11b_smeGplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ”
c. fejezet Bluetooth ról szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All
(Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / lejátszási listák / audiobook-ok /
podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen
az első szintig, válassza ki a kívánt
rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a
kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
audio- és telematikai berendezések

285
C5_hu_Chap11b_smeGplus_ed01-2015
A Jukebox kezelése
Csatlakoztassa a berendezést (MP3 -lejátszót
stb.) az USB-aljzatra vagy egy audiokábel
segítségével a Jack bemenetre.Ha egyetlen audiofájl sincs másolva a
8
GB kapacitású rendszerre, a Jukebox
funkció valamennyi piktogramja
szürkítve jelenik meg, és nem elérhető.
Válassza a Media list
(Médialejátszók listája) pontot.a m appába vagy az albumba
történő belépéshez válassza a
nagyítót, és válassza ki egyenként az
audiofájlokat.
Válassza a Copy Jukebox (Másolás
Jukeboxra) pontot. Válassza a Confirm
(Jóváhagyás),
majd a Copy (Másolás) funkciót.
Válassza a Sor t by folder
(Válogatás mappánként) Jukebox menüszerkezet
létrehozásához válassza a
New folder (Új mappa) pontot,
a Sor t by album (Válogatás
albumonként) lehetőséget. válassza a Keep structure (Struktúra
megőrzése) pontot az eszköz
szerkezetének megőrzéséhez.
a

másolás idejére a rendszer
visszatér az első oldalra, de ennek a
gombnak a megnyomásával bármikor
megtekintheti a másolás állapotát.
vagy vagy
.
audio- és telematikai berendezések

299
C5_hu_Chap11b_smeGplus_ed01-2015
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
tm
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. A megfelelő
okostelefon-modellekről országa
CITROËN weboldaláról tájékozódhat.
eh

hez válassza a
m
y

C
i

t
R

OËN pontot
(ha van ilyen). Megjegyzés:
-

h
a telefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
tm-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
-

a

z iPhone
® nem alkalmas
a szolgáltatásra, az apple®
„CarPlay®” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját,
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást.
a

MirrorLink
tm kijelzés folytatásához lépjen
vissza a kezdőoldalra. Megjelenik a felhasználási
feltételeket tartalmazó képernyőoldal.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha
u

s
B

-kábelen csatlakozik,
az okostelefon töltődik.
Nyomja meg a MirrorLinktm
gombot a rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához.
a MirrorLinktm kijelzéssel párhuzamosan az
Audio source (Hangforrás) és Telephone
(Telefon) funkciók is elérhetők.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez kompatibilis telefonra
van szükség, melyet előzetesen Bluetooth-on
keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
és Nyomja meg a rendszer
Internet gombját az első oldal
megjelenítéséhez.
.
audio- és telematikai berendezések

311
C5_hu_Chap11b_smeGplus_ed01-2015
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
a p

endrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3
perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon
lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási
idő x 10).
tö

rölje a pendrive-hoz kapott állományokat,
és csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az iPhone-
omat telefonként és az
u

s
B

-portra, nem tudom
lejátszani a zenei fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt
élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható.
apple® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang
nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt
élvez a streaming funkcióval szemben).
a lejátszás közben
me gjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.a zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
a

zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
.
audio- és telematikai berendezések

316
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
Első lépések
* Változattól függően kapható.Bekapcsolás/kikapcsolás, hangerő-
szabályozás
Hangforrás kiválasztása:
Rádió; USB; AUX; CD; Streaming
Helyi adók listájának kijelzése
Hosszan megnyomva: CD
műsorszámai vagy MP3 -mappák
(CD/ USB)
Képernyőkijelzés kiválasztása:
Dátum; audiofunkciók; fedélzeti
számítógép; telefon
Audioopciók beállítása:
Első/hátsó balansz; bal/jobb balansz;
mély/magas hangok; loudness;
hangzásvilágok A DARK billentyű a kényelmesebb
éjszakai vezetés érdekében
módosítja a képernyő kijelzését.
1. gombnyomás: csak a felső sáv
kivilágítása
2. gombnyomás: a képernyő elsötétítése3. gombnyomás: visszatérés a
normál kijelzéshezAlacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia kiválasztása
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása
Előző/következő mappa/műfaj/előadó/
lejátszási lista kiválasztása (USB)
Kilépés a folyamatban lévő
műveletből Jóváhagyás 1- 6. gombok:
Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó
tárolása
au
tomatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, MP3 vagy USB előző/következő
műsorszámának kiválasztása
CD kiadása
Főmenü megjelenítése TA funkció (Közúti információk)
bekapcsolása/kikapcsolása
Hosszan megnyomva: belépés PT Y
(rádióműsor-típusok) üzemmódba*
AM/FM hullámsávok kiválasztása.
audio- és telematikai berendezések

318
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
menük
„C” képernyő
Audiofunkciók
Rádió; CD; USB; AUX
Trip computer (Fedélzeti számítógép)távolságok megadása,
figyelmeztetések, funkciók állapota
Bluetooth
® : Telefon - Audio
Párosítás; kihangosító szett;
streaming
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás)
Gépjármű-paraméterek; kijelzés;
nyelvek A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
a SOURCE
( HANGFORR ÁS) gomb
többszöri lenyomásával válassza ki a
rádió hangforrást.
a h

ullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az
egyik gombot.
ala

csonyabb vagy magasabb
rádiófrekvencia manuális
keresésének indításához nyomja
meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST REFRESH (LISTA
FRISSÍTÉSE) gombot (maximum
30
adó).
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva
a gombot minimum két másodpercig.
audio- és telematikai berendezések