2016 CITROEN C4 SPACETOURER adblue

C4-Picasso-II_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Signal upozorenja 224
Zvučno upozorenje
2
24
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

2
24
Elektronska kontrola stabilnosti
(ESC)

2
25
Sigurnosni pojasevi
2

28
Vazdušni jastuci

2
33
Dečja sedišta

2
38
Isključivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka

2
40
ISOFIX pričvršćenja

2
49
Bezbednost dece
2

56
Bezbednost
Gorivo 257
Z aštitni ventil za gorivo (dizel)
2
58
Lanci za sneg

2
60
Ekran(i) za veliku hladnoću

2
61
Uređaj za vuču sa rasklopljivom kukom bez
alata (RDSO)
2

62
Vuča prikolice

2
64
Režim uštede energije

2
65
Dodatna oprema

2
66
Zamena metlice brisača

2
68
Krovne šipke

2
69
H auba


271
Benzinski motori
2

72
Dizel motori

2
73
Provera nivoa tečnosti

2
74
Provere
277
AdBlue
® i sistem SCR
(Dizel BlueHDi) 2 79
Praktične informacije
Trougao za upozorenje 2 83
Komplet za privremenu popravku
gume
28

4
Rezervni točak

2
91
Zamena sijalice
3

01
Zamena osigurača

3
10
Akumulator 12 V

3
15
Vuč a
31

9
Nedostatak goriva (dizel)

3
21
U slučaju kvara
Benzinski motori 322
Mase kod benzinskih motora
3
24
Dizel motori

3
26
Mase kod Dizela

3
28
Dimenzije


330
Elementi identifikacije

3
31
Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 332Audio i telematska oprema
Retrovizori 203
K omanda osvetljenja
2
06
Automatsko paljenje farova

2
11
Automatska dnevna svela

2
12
Dnevna svetla

2
14
Pokazivači pravca (migavci)

2
15
Podešavanje položaja farova

2
15
Direkciono osvetljenje
2

17
Komande brisača stakla

2
18
Pranje vetrobranskog stakla
2

20
Automatsko brisanje
2

21
Stakleni panoramski krov

2
23
Osvetljenje i vidljivost
Abecedni sadržaj
Za audio sisteme i telematske
ekrane, pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju, ili se obratite na sledeću
adresu : http://service.citroen.com/ddb/.
Sadržaj

5
C4-Picasso-II_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnjost
Zadnja sedišta 3 red 87- 88
Modularnost/konfiguracija
sedišta
8

9-90
Prednja sedišta

7
5 - 81
-

r
učno podešavanje
-

e
lektrična
O p r e m a n j e p o z a d i 111
-112
Bočne zavesice 1 12
Sigurnosni pojasevi
2

28-232
Vazdušni jastuci

2
33 -237
Isključivanje vazdušnog jastuka suvozača

2
34
Prednje uređenje

1
05 -111
P a t o s n i c e


11 0
Uređivanje prtljažnika –
C 4 P i c a s s o
11

5 -11 6
-

p
rstenovi, kuke
-


osvetljenje
Uređivanje prtljažnika – Grand C4 Picasso

1
17-120
-


prstenovi
-


osvetljenje
-

p
okrivač patosa
Polica prtljažnika
1

18-119
Trougao upozorenja
2

83
Dopuna AdBlue
® 28 0-282
Zadnja sedišta 2 red
8
2- 83
Dečja sedišta

2
38 -248, 255
Dečja sedišta ISOFIX

2
49 -254
Zaštita za decu

2
56
Multimedij u zadnjem delu vozila 113 -114
.
Opšti prikaz

6
C4-Picasso-II_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mesto
Tablet ekran na dodir 11-16
Podešavanje opreme 1 3-16
Ventilacija
9

2-93
Grejanje
9

4
Manuelni dvozonski klima uređaj

9
5 - 9 6
Automatski dvozonski klima u r e đ a j
9

7-101
Odmagljivanje/odmrzavanje
1

02
Spoljni retrovizori

2

03 -204
Podizači stakala, isključivanje

7

3 -74
Ručni menjač 5/6 brzina

1

39
Automatski
menjač
14

0 -14 4
Otvaranje poklopca motora
2

71 Plafonsko svetlo

1

21
Unutrašnji retrovizor

2

04
Ogledalo za nadzor dece

2

05
Stakleni panoramski krov

2

23
Hitan poziv ili poziv u pomoć
2

24, 332-333
Instrument tabla
1
7-20
Pokazivač promene
stepena prenosa
1
45
Reostat za osvetljenje
4
6
Pokazivači
2
1-36
Pokazivači
3
7- 45
-
i
ndikator održavanja
-
i
ndikator nivoa ulja u motoru
-
i
ndikator autonomije
tečnosti AdBlue
®
Električna parkirna kočnica 1 31-137
Osigurači na instrument tabli

3

10 -313
Opšti prikaz

18
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Ova instrument tabla je prilagodljiva. U zavisnosti od izabranog režima prikazivanja, neke informacije se mogu sakriti.
Instrument tabla u boji 12 inča HD (tip 2)
1. Obrtomer (x 1000 obr/min ili obrtaja u minuti) (Režim "Brojčanici").
2.
I

ndikator promene brzine ili položaja
selektora i brzine kod automatskog
menjača.
3.
N

umerički indikator brzine (km/h ili mph).
4.
R

egulator ili limiter brzine. A. P
odsetnik sa informacijama za održavanje. P
odsetnik sa sistemom za autonomiju
vožnje SCR i AdBlue
®. R
esetovanje izabrane funkcije (indikator za
održavanje ili brojač dnevne kilometraže).
Komandni taster
Brojčanici i ekrani
5. Merač goriva.
6. U
kupan broj pređenih kilometara (km ili
milja).
7.
B

rojač dnevne kilometraže (km ili milje).
8.
P

odsetnik za informacije o medijima ili o
telefonu.
9.
P

odsetnik sa informacijama sa bord
računara.
10.
S

poljašnja temperatura (uključivanje plavog
pokazivača u slučaju rizika od poledice).
Instrument tabla

35
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) neprestano svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Autonomija vožnje podrazmeva
između 600 i 2400 km.
Izvršite brzo dopunu AdBlue® tečnosti ili se obratite
ovlašćenom servisu CITROËN ili serviseru stručnom
servisu.
+ treperi, povezana sa
lampicom SERVICE,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.Autonomija vožnje podrazumeva
između 0 km i 600 km.
Izvršite obavezno
dopunu AdBlue
® tečnosti da
izbegnete kvar ili se obratite ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručnom servisu.
treperi, povezana sa
lampicom SERVICE,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja. Rezervoar AdBlue
® tečnosti je
prazan

: regulaciona blokada
sprečava ponovno startovanje
motora. Da biste mogli da startujete motor, morate obavezno

da izvršite dopunu AdBlue® tečnosti ili da pozovete
ovlašćeni servis CITROËN ili servisera stručnom
servisu.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litara
AdBlue
® tečnosti u rezervoar za tečnost.
Da izvršite dopunu ili za više informacija o AdBlue
® i sistemu SCR , pogledajte odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

42
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Pokazivači autonomije tečnosti AdBlue®
Čim nivo rezerve rezervoara AdBlue®
tečnosti počne da se smanjuje ili nakon
otkrivanja nepravilnosti u radu sistema za
kontrolu izduvnih gasova SCR, indikator
vam omogućava da vidite, čim date kontakt,
procenu preostalog broja kilometara koje
možete da pređete pre nego što se blokira
starter motora.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do smanjenja nivoa
tečnosti AdBlue
®, pojaviće se informacija o
smanjenoj autonomiji. Autonomija veća od 2 400 km
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne prikazuje automatski na
instrument tabli.
Sa instrument tablom tip 2, pritisak ovog
tastera omogućava trenutni prikaz autonomije
vožnje.
U slučaju da dođe do blokrianja startovanja usled nedostatka tečnosti AdBlue®-a
Sistem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar AdBlue
® tečnosti.
Instrument tabla

43
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Autonomija između 600 i 2400 km
Čim date kontakt, pokazivač AdBlue se uključuje
na nekoliko sekundi, praćen zvučnim signalom
i prikazom poruke (npr. : "Dodajte AdBlue :
Pokretanje nije moguće na 1 500 km") označava
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
U toku vožnje, poruka se pojavljuje na svakih
300 km sve dok se nivo tečnosti ne kompletira.
Obratite se ovlašćenom servisu CITROËN
ili stručnom servisu da biste izvršili dopunu
AdBlue
®.
Možete i sami da izvršite ovu dopunu.
Za više informacija o AdBlue
® i sistemu
SCR , a posebno o vršenju dopune, pogledajte
odgovarajući odeljak. Autonomija između 0 i 600 km
Čim date kontakt, pokazivač SERVICE se
uključuje i pokazivač AdBlue treperi, praćen
zvučnim signalom i prikazom poruke (npr.
:
"Dodajte AdBlue : Pokretanje nije moguće na
600 km") označava autonomiju vožnje izraženu
u kilometrima i miljama.
U toku vožnje, poruka se prikazuje na svakih
30 sekundi sve dok se nivo tečnosti ne
kompletira.
Obratite se ovlašćenom servisu CITROËN
ili stručnom servisu da biste izvršili dopunu
AdBlue
®.
Ovu dopunu možete i sami da izvršite.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo. Kvar vezan za nedostatak AdBlue
®
Čim date kontakt, pokazivač SERVICE se
uključuje i pokazivač AdBlue treperi, praćen
zvučnim signalom i prikazom poruke "Dodajte
AdBlue
: Pokretanje nije moguće".
Rezervoar za AdBlue
® je prazan : sistem za
s
prečavanje startovanja onemogućava paljenje
motora.
Da biste ponovo startovali motor,
preporučujemo vam da se obratite
servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu da biste izvršili neophodnu
dopunu.
Ukoliko sami vršite dopunu, obavezno
sipajte minimalnu količinu aditiva
AdBlue
® od 3,8 l u rezervoar.
Za više informacija o AdBlue® i sistemu
SCR , a posebno o vršenju dopune, pogledajte
odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

44
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
U slučaju neispravnosti sistema za zaštitu od zagađenja SCR
U slučaju da se otkrije neispravnost u radu
Pokazivači AdBlue, SERVICE i
autodijagnostika motora se uključuju,
praćeni zvučnim signalom i prikazom poruke
"Emissions fault".
Upozorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje prvi put, a
zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu.Dok traje faza u kojoj vam je dozvoljeno da
vozite (između 1100 km i 0 km)
Ako se potvrdi otkazivanje SCR sistema (nakon
50 km pređenog puta trajnim prikazom signala
o nepravilnosti u radu), pokazivači SERVICE
i autodijagnostika motora se uključuju, a
pokazivač AdBlue treperi, praćen zvučnim
signalom i porukom (npr.
: "Emissions fault :
Starting prevented in 300 km") označava
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
U toku vožnje, poruka se javlja na svakih
30
sekundi sve dok postoji neispravnost
sistema za smanjenje emisije štetnih
gasova
SCR.
Upozorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo.
Sistem za sprečavanje startovanja motora, automatski se aktivira nakon pređenih 1100 km nakon potvrde o neispravnosti sistema za zaštitu od
zagađenja SCR. Što pre izvršite proveru sistema u mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Ako se radi o privremenoj nepravilnosti
u radu, upozorenje nestaje tokom
naredne vožnje, nakon provere
autodijagnostike sistema protiv
zagađivanja SCR.
Zabranjeno startovanje motora
Pri svakom davanju kontakta, pokazivači
SERVICE i autodijagnostika motora se
uključuju, a pokazivač AdBlue treperi,
praćen zvučnim signalom i prikazom poruke
"Emissions fault
: Starting prevented".
Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje.
Da biste mogli da upalite motor, morate
se obavezno obratiti mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Instrument tabla