2016 CITROEN C4 SPACETOURER USB

160
Audio- és telematikai berendezések
A CD-lejátszó az „.mp3”, „.wma”, „.wav” és „.aac” kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) audioállományokat játssza le. A TAG (ID3 tag, WMA TAG) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat („.mp4”) nem játssza le. A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a lejátszáshoz. Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.
Az USB-porton keresztül a rendszer az „.mp3”, „.wma”, „.wav”, „.cbr" és „.vbr” kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) audioállományokat játssza. Az egyéb típusú állományokat („mp4” stb.) nem játssza le.
A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a lejátszáshoz. Elfogadott mintavételezési frekvenciák: 11, 22, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani. Egy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb (maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Információk és tanácsok
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB-elosztót.
A megfelelő használat érdekében javasoljuk az eredeti Apple ® USB-® USB-®
kábelek használatát.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) formátumú pendrive-ot használjon.

168
Audio- és telematikai berendezések
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A Bluetooth kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet jelenik meg.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírrusos.
Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió által nem felismert audioformátumot tartalmaz. A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. - Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza az audiorendszerről szóló fejezetben található tanácsokat. - Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0” értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Az USB-porton keresztül
nem tudom lejátszani az okostelefonomon tárolt zenei fájlokat.
Egyes okostelefonoknál engedélyezni kell az autórádió hozzáférését
a telefonon tárolt zenei fájlokhoz.
Kapcsolja be kézzel az okostelefon MTP profilját
(USB-paraméterek menü).

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - FM / DAB * / AM * rádiók. - USB pendrive. - CD lejátszó. - Csatlakoztatott médialejátszó a kiegészítő csatlakozón keresztül (Jack, a kábel nem tar tozék). - Bluetooth*-szal és multimédiás Bluetooth*
átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon.
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Egyes információk folyamatosan láthatók az érintőképernyő felső sávján: - Klímaberendezés információk előhívása, és közvetlen belépés a megfelelő menübe. - Közvetlen hozzáférés a hangforrás kiválasztásához, a rádióadók listájához (vagy hangforrástól függően a műsorszámokhoz).
- Hozzáférés az üzenetekhez, e-mail-ekhez, térképfrissítésekhez és - szolgáltatástól függően - a navigációs értesítésekhez. - Hozzáférés az érintőképernyő és a digitális kijelző beállításaihoz.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat
(a képernyő és a hang teljesen kikapcsol). Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti h e l y z e t .
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, navigációtörténet, kedvenc névjegyek, stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.

11
.
Audio- és telematikai berendezések
„Rádió Média” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután megnyomta a kormányon található „Hangutasítások” vagy „Telefon” gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
HangutasításokSegítő üzenetek
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying „tune to” and the station name or frequency. For example „tune to channel Talksport” or „tune to 98.5 FM”. To listen to a preset radio station, say „tune to preset number”. For example „tune to preset number five”.
What's playing To get information about the song, artist or album playing say: What's playing.
Play song <...>
Use the command „play” to select the type of music you'd like to hear. You can pick by „song”, „artist”, or „album”. Just say something like „play artist, Madonna”, „play song, Hey Jude”, or „play album, T h r i l l e r ”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
A médialejátszásra vonatkozó hangutasítások csak USB-kapcsolat esetén elérhetők.

31
.
Audio- és telematikai berendezések
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad végrehajtani.
Hozzáférés az internetes célravezetéshez
Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak, az okostelefon és a rendszer közötti zavartalan kommunikáció érdekében az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és pontos időt frissíteni kell.
Az internetes célravezetés keretében kínált szolgáltatások a következők: Egy Internetes szolgáltatások csomag: - I d ő j á r á s , - T ö l t ő á l l o m á s o k , - P a r k o l ó k , - K ö z l e k . , - Fontos helyek (POI) helyi keresése Egy Veszélyes területek csomag (opcióként).
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy érzékeli-e a rendszer (lásd a „Connect-App”-ról szóló részt).
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A rendszer automatikus kapcsolódik a sürgősségi és assistance segélyhívásokat kezelő modemhez, így nincs szükség a vezető okostelefonja által biztosított
internetkapcsolatra.
A szolgáltatások a „TOMTOM TR AFFIC” üzenet megjelenésekor válnak elérhetővé.
Az internetes célravezetés igénybevétele a gépjármű által biztosított internetkapcsolaton keresztül (lásd sürgősségi és assistance segélyhívás) vagy okostelefonja modemként történő használatával lehetséges. Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján az internetkapcsolat megosztását.
Használati korlátok: - CarPlay ® technológiával az ® technológiával az ®
internetkapcsolat megosztása csak Wi-Fi elérésen keresztül lehetséges. - MirrorLinkTM technológiával az internetkapcsolat megosztása csak USB-kapcsolat esetén lehetséges.
A szolgáltatások minősége az internetkapcsolat minőségétől függ.
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd a „Connect-App”-ról szóló részt).
USB-kapcsolat
A gépjármű által biztosított internetkapcsolat
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
Bluetooth kapcsolat
Wi-Fi kapcsolat

43
.
2
Audio- és telematikai berendezések
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának köszönhetően a felhasználó a saját okostelefonjának a CarPlay ®
technológiával kompatibilis alkalmazásait megjelenítheti a gépjármű képernyőjén, ha az okostelefonon előzetesen bekapcsolta a CarPlay® funkciót. ® funkciót. ®
Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, folyamatosan változnak, javasoljuk, folyamatosan változnak, hogy frissítse az okostelefon operációs rendszerét. A megfelelő okostelefon-modellekről a Márka adott országbeli honlapján tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A CarPlay® inter fész ® inter fész ®
megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.
A CarPlay ® inter fész ® inter fész ®
megjelenítéséhez nyomja meg a „CarPlay” gombot.
Az USB kábel csatlakoztatásakor a „CarPlay®” funkció kikapcsolja a rendszer Bluetooth® ü z e m m ó d j á t . ® ü z e m m ó d j á t . ®
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Connect-App” gombot a rendszeren.
V a g y :
A CarPlay® funkció eléréséhez ® funkció eléréséhez ®
nyomja meg a „Kapcsolat” gombot.

45
.
2
Audio- és telematikai berendezések
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának köszönhetően a felhasználó a saját okostelefonjának a MirrorLink TM
technológiával kompatibilis alkalmazásait megjelenítheti a gépjármű képernyőjén. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak. Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció érdekében a telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és pontos időt frissíteni kell. A megfelelő okostelefon-modellekről a Márka adott országbeli honlapján tájékozódhat.
A MirrorLinkTM technológia használatához azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
Az okostelefon rendszerre csatlakoztatásakor kapcsolja be a telefon Bluetooth ® f u n k c i ó j á t . ® f u n k c i ó j á t . ®
Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni a „MirrorLinkTM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik. A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának elindításához nyomja meg a „MirrorLinkTM” gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az okostelefonra előzetesen letöltött és a MirrorLink TM technológiával kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink TM kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok segítségével az egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők. A megfelelő gombok használatával bármikor hozzáférhet a rendszer menüihez.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Connect-App”gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A MirrorLink TM funkció eléréséhez nyomja meg a „Kapcsolat” gombot.

55
.
3
2
4
Audio- és telematikai berendezések
1. szint2. szintMegjegyzések
Rádió - Média
Hangforrás
Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Rádió - Média
Frekvencia/Memória
Frekvencia Rádióadók manuális vagy automatikus keresése
Memória Rádióadó tárolása egy üres memóriahely hosszan tartó megnyomásával
Rádió - Média
Hullámsáv
FM
Másik hullámsávra váltás a „Hullámsáv” gomb megnyomásával DAB
AM
Rádió - Média
ListaRádióadók Lista megnyitása és rádióadó gombnyomással történő kiválasztása