2016 CITROEN C4 SPACETOURER ad blue

326
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija e-HDi su "Stop & Start" sistema.3D...: "CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).3E...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
3A...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
Dyzeliniai varikliai
e- HDi 115BlueHDi 100 S&S
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...
9HC... 8 - 8/1
BHY...
6/1S - 6/2SM
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 560 1 560
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,3 75
x 88,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8573
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
600 3
750
Didžiausias sukimo maomentas pagal ES stand. (Nm)270254
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras nėrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
3,75
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Techninė charakteristika

327
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija e-HDi su "Stop & Start" sistema.3D...: "CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).3E...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
3A...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 115/120 S&S
BlueHDi 135/150 S&S
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė,
6
pa
varų)
EAT6 (automatinė,
6
pa
varų)
BVM6 (rankinė,
6
pa
varų)
EAT6 (automatinė,
6
pa
varų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX... M/S-M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 560 1 997
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,3 85
x 88
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 85
/ 88 11 0
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
500 3
750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)300370
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras yrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
6 ,1
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
9
Techninė charakteristika

328
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
k iekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Vilkdami priekabą niekada neviršykite 100
km/h greičio (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę. Dyzeliniai varikliai
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...3D... 3E... 3A ...
9HC8 9HC8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Tuščio automobilio masė 1290 - 1 310 - 1 312
1 298 - 1 318 - 1 320
1 296 - 1 318 - 1 320
Parengto važiavimui automobilio masė** 1 365 - 1 385 - 1 387
1 373 - 1 393 - 1 395
1 371 - 1 393 - 1 395
Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio
masė (MTAC) 1 940 - 2 110 - 2 150
1 940 - 2 110 - 2 150
1 950 - 2 120 - 2 175
Bendra leistina automobilio su priekaba masė (MTR A)en pente 12%
3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 950
3 150 - 3 120 - 3 175
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10
% arba 12 % įkalnė 1
400 - 1240 - 1 2008001
200 - 1 000 - 1 000
Priekabos su stabdžiais masė***
(perkeliant svorį MTR A ribose) 1
600 - 1 540 - 1 500800 1
400 - 1 300 - 1 300
Priekabos be stabdžių masė 680
- 690 - 690685
- 695 - 695645
- 659 - 660
Patartina grąžulo apkrova 707070
* Masės duomenys skaičiuojami su priekabos prikabinimo įtaisu.
** Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75
kg).
***

P
riekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Techninė charakteristika

329
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg).
* * P riekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000
metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000
metrų aukščio.
Vilkdami priekabą niekada neviršykite 100
km/h greičio (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę. Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 115/120 S&S
BlueHDi 135/150 S&S
Pavarų dėžė BVM6 (rankinė,
6
pa
varų)
EAT6 (automatinė,
6
pa
varų)
BVM6 (rankinė,
6
pa
varų)
EAT6 (automatinė,
6
pa
varų)
Tipai ir modifikacijos 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ...
BHZ - BHX... M/S-M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-
AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Tuščio automobilio masė 1 320 - 1 345 - 1347 1 320 - 1 357 - 1 359 1 415 - 1 428 - 1 430 1 435 - 1 474 - 1 476
Parengto važiavimui automobilio masė* 1 395 - 1 420 - 1 422 1 395 - 1 432 - 1 434 1 490 - 1 503 - 1 505 1 510 - 1 549 - 1 551
Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio
masė (MTAC) 1 950 - 2 100 - 2 175 1 975 - 2 025 - 2 205 2 030 - 2 200 - 2 250
2 030 - 2 200 - 2 280
Bendra leistina automobilio su priekaba masė (MTR A)12 % įkalnė
3 350 - 3 350 - 3 375 3 375 - 3 225 - 3 405 3 530 - 3 650 - 3 650 3 530 - 3 580 - 3 580
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10
% arba 12 % įkalnė 1
400 - 1 250 - 1 2001
400 - 1 200 - 1 2001
500 - 1 450 - 1 400 1 500 - 1 380 - 1 300
Priekabos su stabdžiais masė** (perkeliant svorį
MTR A ribose) 1
600 - 1 550 - 1 500 1 600 - 1 500 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 700 1 700 - 1 680 - 1 600
Priekabos be stabdžių masė 660
- 672 - 674 660 - 675 - 675 745 - 750 - 750750
Patartina grąžulo apkrova 70707070
9
Techninė charakteristika

334
C4-Picasso-II_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................225
Adaptacinis greičio reguliatorius .......... 16
0, 167
”AdBlue
®” ............................ 18, 35, 42 , 279 , 280
”AdBlue” atsargos kilometrais................... 42, 43
”AdBlue
®” atsargų rodiklis ............................... 42
A
FU ....... ........................................................ 225
Aktyvusis greičio reguliatorius
..................... 15

2
Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą

................................. 17

8
Akumuliatoriaus įkrovimas

............................ 3

17
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 3

17
Akumuliatorius
....................... 26

5, 277 , 315 - 318
Alyvos filtras
.................................................. 2

77
Alyvos filtro pakeitimas
................................. 2

77
Alyvos keitimas
...............................

..............2 74
Alyvos matuoklis
..................................... 41,

2 74
Alyvos sąnaudos

........................................... 2

74
Aplinkosauga
..............................................9 ,

58
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................25

8
Apsauga nuo suspaudimo

............................ 2

23
Apsaugos užraktas

....................................... 13

0
Apšvietimas
..................................................... 23
A

pšvietimo jungiklis
........................ 23,

206, 210
Artimų jų šviesų žibintai

..........23,

206, 301 , 302
ASR
............................................................... 2

25
Atbulinės eigos kamera

................................ 18

9
Atbulinės eigos žibintas

........................ 3

05-308
Atrakinimas
............................................... 51,

53
Atrakinimas iš vidaus

...................................... 60
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 67
A

tsarginis dinaminis stabdymas
........... 13

1, 13 6
Atsarginis ratas
..................................... 29

1-294
Atstumo signalizatorius
................................. 17

6
Aušinimo skysčio lygis

............................ 40,

276
Aušinimo skysčio temperatūra

.......................40
A

ušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.........40Automatinė pavarų dėžė ..... 9, 140, 146 , 278 , 315
Automatinės tolimosios šviesos ................... 2
12Automatinis avarinės signalizacijos
įsijungimas
...............................
...................
224
Automatinis stiklo valytuvų veikimas
....
2
18
, 221
Automatinis šviesų įsijungimas
.............
2
07
, 2 11
Automatinis tolimų jų šviesų į jungimas
...........
23
A
utomatiškai atidaromas bagažinės
gaubtas
...............
....................................
66, 68
Automobilio identifikacija
.............................. 3
31
Automobilio kompiuteris
........................... 48
-50
Automobilio nustatymai
............................ 11,
13
Automobilio pajudėjimas iš vietos
....
12
5
, 127 , 128
Automobilio serijos numeris
......................... 3
31
Automobilio sustabdymas
............. 12
5
, 127 , 128
Automobilio vietos nustatymas
....................... 52
Aut
omobilio vilkimas
.....................................
31
9
Avarinė signalizacija
.............................
224
, 283
Avarinės signalizacijos trikampis ..................283
Avarinės signalizacijos žibintai
............. 2
24
, 283
Avarinio stabdymo stiprintuvas
..................... 2
25
CDS
................
...............................................
225
Centrinis užraktas
.............................. 52,
54
, 56
”Citroën Connect Box”
..................................
3
32
”Citroën” vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
.................... 3
32
AC
Bagažinė .........................................................
63
B agažinė ( jos atidarymas) ..............................51
B
agažinės atidarymas
........................ 51,

53, 63
Bagažinės atrakinimas
................................... 51
B

agažinės uždarymas
.................................... 63
B

enzininis
...............................
.......................259
Benzininis variklis
........................ 25

9, 272 , 322
”BlueHDi”
..............................

..........42, 279 , 321 Dalelių filtro regeneracija
..............................
2
77
Dažų spalvos markė
.....................................
3
31
Degalai
......................................................9 ,
259
Degalai (bakas)
...............................
..............
258
Degalų atsargos
.............................................. 50
D
egalų bakas
........................................
2
57
, 258
Degalų bako kamštis
....................................
2
57
Degalų bako liukas
................................
2
57
, 258
Degalų bako pripylimas
.........................
25
7-259
Degalų bako talpa
.........................................
2
57
Degalų matuoklis
..............................
............
257
Degalų sąnaudos
...............................
.........9
, 50
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 3
21
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) .......
3 21
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį
...............................................45
D
ienos kilometrų skaičiuoklis
.........................45
D

ienos šviesų žibintai
...................2

14, 301 , 305
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) ....31 , 225, 227
Distancinio valdymo elementas ................ 58,
59
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 58
D

istancinio valdymo nustatymas į pradžią
.....58
D

istancinis valdymas
.................... 51

- 5 4, 56 , 59
Durų atidarymas
....................................... 51,

53
Durų atrakinimas
...............................

.............. 60
Durų atsarginė rankena
.................................. 62
B
D
Abėcėlinė rodyklė

1
.
Garso ir telematikos sistema







CITROËN Connect Nav


GPS navigacija. Taikomosios programos. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth ®
"


Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 2
Jungikliai ant vairo 5
Meniu 6
Balso komandos 8
Navigacija 14
Navigacija prisijungus 30
Taikomosios programos 40
Radio Media 54
Te l e f o n a s 6 6
Nustatymai 78
Dažnai kylantys klausimai 88

Sistema yra apsaugota taip, kad gali
veikti tik jūsų automobilyje.
Pasirodęs pranešimas Energijos
taupymo režimas
rodo, kad veikianti
elektros įranga tuoj persijungs į
budėjimo padėtį.
Įvairios aprašytos funkcijos ir
nustatymai gali būti skirtingi
priklausomai nuo jūsų automobilio
modifikacijos ir konfigūracijos.

Žemiau pateikiamas interneto adresas,
kuriuo galima pasiekti sistemos OSS
(Open Source Software) šaltinių kodus.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss

Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su jūsų automagnetolos
laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint
ir esant įjungtam
kontaktui.

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Garso ir telematikos sistema


Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):


- Radijas FM / DAB * / AM * .

- USB laikmena.

- CD grotuvas.

- Prie papildomos įrangos lizdo ("Jack",
laidas nekomplektuojamas) prijungtas
medijos prietaisas.

- Telefonas, sujungtas "Bluetooth" * ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth" * srautinio
(streaming) grojimo profiliu.


*
Priklausomai nuo įrangos.

Kai kuri informacija nuolat rodoma jutiklinio
ekrano viršutinėje juostoje.


- Oro kondicionieriaus informacija ir
tiesioginė atitinkamo meniu prieiga.

- Tiesiogiai pasiekiamas garso šaltinio
pasirinkimas ir stočių sąrašas (arba
pavadinimai, priklausomai nuo šaltinio).

- Pasiekiami pranešimai, el. laiškai,
kartografinių duomenų atnaujinimas ir,
priklausomai nuo paslaugų, navigacijos
įspėjimai.

- Pasiekiamas jutiklinio ekrano ir
skaitmeninio skydelio reguliavimas.


Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į

budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta.



Naudodamiesi meniu "Settings" jūs
galite sukurti profilį, susijusį su vienu
asmeniu arba asmenų grupe, turinčia
bendrų interesų, su galimybe keisti
daugybę nustatymų (radijo atminties,
garso nustatymų, navigacijos istorijos,
parankinių adresatų ir kt.); nustatymai
įvedami į atmintį automatiškai.

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C

Garso ir telematikos sistema


Navigacija prisijungus

Vairavimas

Taikomosios programos


Keičiami orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu
laiku, priklausomai nuo įrangos.


Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos ir keičiami jų parametrai.

Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "CarPlay ® " arba "MirrorLinkTM",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth
®
" ir " Wi-Fi" būklė.


Meniu


Oro kondicionierius


Valdomi įvairūs temperatūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.






Priklausomai nuo modifikacijos