2016 CITROEN C4 SPACETOURER USB

123
.
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone όταν οδηγείτε. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLink TMτεχνολογία MirrorLink TMτεχνολογία MirrorLink του smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κ λειδωμένο, γι' αυτό επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smar tphone και του συστήματος . Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας σας.
Η λειτουργία "MirrorLink TM " απαιτεί smartphone και συμβατές εφαρμογές.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, χρειάζεται κάποιος χρόνος αναμονής για να είναι διαθέσιμες οι εφαρμογές.
Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του Bluetooth ® του smartphone. ® του smartphone. ®
Ανάλογα με το smartphone, πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLinkTMMirrorLinkTMMirrorLink " .
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών. Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink .
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσβάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλ ληλων επαφών.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο σε Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth
Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth ® Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth ® Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth
Aπό το σύσ τημα, πιέσ τε " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
Μέσω του συστήματος, πιέστε στο " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Για λόγους ασφά λειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Π ι έ σ τ ε " ΤΗΛ.TM " για εμφανιστεί η δευτερεύουσα σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.

127
.
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay®
του smartphone αφού έχουν προηγουμένως ενεργοποιήσει τη λειτουργία CarPlay® του ® του ®
smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, γι' αυτό σας συνιστούμε να επικαιροποιείτε το λειτουργικό σύστημα του smartphone . Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή τής χώρας σας.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι συνδεδεμένο με το καλώδιο USB.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Μέσω του συστήματος, πιέστε " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay®.
Π ι έ σ τ ε " CarPlay " για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay®.
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία CarPlay® απενεργοποιεί τη ® απενεργοποιεί τη ®
λειτουργία Bluetooth® του συστήματος. ® του συστήματος. ®
Μέσω του συστήματος, πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πιέστε την επαφή " ΤΗΛ. " για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ή
Σε σύνδεση Bluetooth ® του ® του ®
smartphone που ήδη έχει πραγματοποιηθεί.
Aνά πάσα στιγμή, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην πλοήγηση CarPlay ® πιέζοντας την ® πιέζοντας την ®
επαφή Navigation του συστήματος.

144
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
M e d i a ( Μ έ σ α )
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου σε φάση ανάγ νωσης δεν εμφανίζονται σωστά.
Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χ α ρ α κ τ ή ρ ω ν. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγ νωση των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη εκκίνηση της ανάγ νωσης. Ξεκινήστε την ανάγ νωση από την περιφερειακή συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και η διάρκεια ανάγ νωσης δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.

148
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Πρώτα βήματα
Πιέζοντας: Λειτουργία / Διακοπή. Περιστρέφοντας: ρύθμιση έντασης ή χ ο υ .
Πιέζοντας σύντομα: αλ λαγή πηγής ήχου (Ραδιόφωνο, USB, εξωτερική πηγή ήχου (AUX) (εφόσον η συσκευή είναι συνδεμένη), CD, Streaming). Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση του μενού Tηλεφώνου (εφόσον το τηλέφωνο είναι συνδεμένο).
Ραδιόφωνο: Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σ τ α θ μ ώ ν. Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας. Mέσα: Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας κ α τ α λ ό γ ω ν. Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων τύπων διαλογής.
Επιλογή ενδείξεων στην οθόνη ανάμεσα στις λειτουργίες: Ημερομηνία, Λειτουργίες ρύθμισης ήχου, Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
Ρύθμιση επιλογών ήχου: Κατανομή ήχου στα Εμπρός/Πίσω μεγάφωνα, Αριστερά/Δεξιά, Μπάσα/Πρίμα, Loudness, Μουσικές ατμόσφαιρες. Ενεργοποίηση / Aπενεργοποίηση αυτόματης ρύθμισης έντασης ήχου (ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Ραδιόφωνο : Επιλεκτική αναζήτηση βήμα-βήμα σταθμού με χαμηλότερη / υψηλότερη συχνότητα. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου καταλόγου MP3. Mέσα: Επιλογή προηγούμενου / επόμενου καταλόγου / είδους / καλ λιτέχνη / playlist της συσκευής USB. Πλοήγηση σε μια λίστα.
Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία. Κύλιση ενός μενού (ή καταλόγου).
Επιβεβαίωση ή εμφάνιση του
σχετικού μενού.
Επαφές 1 ώς 6. Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου ραδιοφωνικού σταθμού. Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση σταθμού.
Ραδιόφωνο: Αυτόματη αναζήτηση βήμα-βήμα ραδιοφωνικού σταθμού χαμηλότερης / υψηλότερης συχνότητας. Mέσα: Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού του CD, USB, streaming. Γρήγορη πλοήγηση σε μια λίστα.
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση λειτουργίας "TA" (Ανακοινώσεις για την κυκ λοφορία). Πιέζοντας παρατεταμένα: επιλογή τύπου ανακοίνωσης.
Επιλογή ζώνης ραδιοκυμάτων FM / DAB / AM.

149
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap03_RD6_ed01-2016
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1
Ραδιόφωνο : Στιγμιαίο πάτημα: εμφάνιση λίστας σ τ α θ μ ώ ν. Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας. Μέσα: Στιγμιαίο πάτημα: εμφάνιση λίστας ευρετηρίων. Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση τύπων ταξινόμησης.
Μείωση έντασης ήχου.
Ραδιόφωνο: Επιλογή προηγούμενου/επόμενου αποθηκευμένου σταθμού Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας. Μέσα: Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Διακοπή ήχου / Επαναφορά ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου.
Εκτός τηλεφωνικής επικοινωνίας: Στιγμιαίο πάτημα: αλ λαγή πηγής ήχου (Ραδιόφωνο, USB, AUX (αν εξοπλισμός συνδεδεμένος), CD, Streaming), επικύρωση αν το μενού " Τη λέφ ωνο " είναι ανοικτό. Πιέζοντας παρατεταμένα: άνοιγμα μενού " Τηλεφώνου " . Σε τηλεφωνική κ λήση: Στιγμιαίο πάτημα: απάντηση σε κ λήση. Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη κ λήσης. Σε τηλεφωνική επικοινωνία: Στιγμιαίο πάτημα: άνοιγμα μενού κειμένου τηλεφώνου. Πιέζοντας παρατεταμένα: τερματισμός κλήσης.
Επικύρωση μιας επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.

150
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Χειριστήρια στο τιμόνι Τύπου 2
Μείωση έντασης ήχου.
Διακοπή / Επαναφορά ήχου.
Εκτός τηλεφωνικής συνομιλίας : Πιέζοντας σύντομα: αλ λαγή πηγής ήχου (Ραδιόφωνο, USB, Εξωτερική πηγή (AUX) (εφόσον η συσκευή είναι συνδεμένη), CD, Streaming), επιβεβαίωση αν το μενού " Τη λέφ ωνο " είναι ανοιχτό. Πιέζοντας παρατεταμένα: άνοιγμα του μενού " Τη λέφ ωνο " . Όταν υπάρχει τηλεφωνική κ λήση: Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κ λήσης. Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη κ λήσης. Σε τηλεφωνική συνομιλία: Πιέζοντας σύντομα: άνοιγμα του σχετικού μενού τηλεφώνου. Πιέζοντας παρατεταμένα: τερματισμός κλήσης.
Αύξηση ένταση ήχου.
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Έναρξη της αναγ νώρισης φωνής του smartphone σας μέσω του συστήματος.
Ραδιόφωνο: Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση της λίστας των σταθμών. Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας. Ψηφιακά μέσα: Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση της λίστας τηλεφ. καταλόγων. Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων τύπων διαλογής.
Ραδιόφωνο: Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού με χαμηλότερη / υχηλότερη συχνότητα. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας. Ψηφιακά μέσα: Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Πιέζοντας το περιστροφικό χειριστήριο: επιβεβαίωση.

153
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap03_RD6_ed01-2016
Ακρόαση μηνυμάτων "TA"
Πιέζετε το πλήκτρο " ΤΑ " ΤΑ " ΤΑγια να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μετάδοση των μ η ν υ μ ά τ ω ν .
Η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κυκ λοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκ λοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κ λπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκ ληρωθεί το μήνυμα.
Προσέξτε όταν αυξάνετε την ένταση κατά την ακρόαση των ανακοινώσεων κίνησης TA. Η ένταση μπορεί να αποδειχθεί πολύ υψηλή κατά την επιστροφή στην κανονική ακρόαση.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " RadioText (TXT) display " (Εμφάνιση κειμένου ραδιοφώνου) και επικυρώστε με το OK για να α π ο θ η κ ε ύ σ ε τ ε .
Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή της κατηγορίας ή των κατηγοριών για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λήψη των αντίστοιχων μηνυμάτων.
Όταν το ραδιόφωνο εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το OK για να εμφανιστεί το μενού κειμένων.
Πιέστε παρατεταμένα αυτή την επαφή για να εμφανιστεί η λίστα των κατηγοριών.
Ακρόαση μηνυμάτων πληροφόρησης
Η λειτουργία INFO δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των προειδοποιητικών μηνυμάτων για την κίνηση TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που μεταδίδει τέτοιου τύπου μηνήματα. Κατά τη μετάδοση ενός τέτοιου μηνύματος, διακόπτεται αυτόματα το μέσο που ακούτε (ραδιόφωνο, CD, USB κ λπ) για να ακουστεί το μήνυμα INFO. Η κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Είναι πληροφορίες που αποστέλ λονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και έχουν σχέση με την τρέχουσα εκπομπή ή το τρέχον τραγούδι.
Ε μ φ ά ν ι σ η π λ η ρ ο φ ο ρ ι ώ ν σ ε Μ Ο Ρ Φ Η Κ Ε Ι Μ Ε Ν Ο Υ
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λήψη των αντίστοιχων μηνυμάτων.

156
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Ψηφιακά μέσα
Πρίζα USB
Η μονάδα αυτή αποτελείται από μια θύρα USB και μια υποδοχή Jack, ανάλογα με την έκδοση.
Εισάγετε τη συσκευή USB στη θύρα USB ή συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Το σύστημα περνά αυτόματα σε πηγή "USB". Το σύστημα δημιουργεί λίστες ανάγ νωσης (πρόσκαιρη μνήμη) των οποίων ο χρόνος δημιουργίας μπορεί να είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά στην πρώτη σύνδεση. Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός των μουσικών και τον αριθμό των καταλόγων μπορούμε να μειώσουμε τον χρόνο αναμονής. Οι λίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που συνδέουμε μια νέα συσκευή USB.
Πιέζετε αυτήν την επαφή για να
εμφανιστεί το σχετικό μενού της λειτουργίας "Ψηφιακά μέσα"
Πιέζετε αυτήν την επαφή για να επιλέξετε την κατάσταση ανάγ νωσης που διαλέξατε.
Πιέζετε αυτήν την επαφή για να επιβεβαιώσετε.
Κ α τ ά σ τ α σ η α ν ά γ ν ω σ η ς
Οι διαθέσιμες καταστάσεις ανάγ νωσης είναι: - Κανονική : τα κομμάτια ακούγονται με τη σειρά, ανάλογα με την επιλεγμένη ταξινόμηση των αρχείων. - Τυ χαί α : τα κομμάτια ακούγονται με τυχαία σειρά ανάμεσα στα κομμάτια ενός album ή ενός καταλόγου. - Τυχαία σε όλα τα μέσα : τα κομμάτια ακούγονται με τυχαία σειρά ανάμεσα σε όλα τα κομμάτια όλων των μέσων. - Επανάληψη : τα κομμάτια που ακούγονται είναι μόνο αυτά του τρέχοντος album ή καταλόγου.
Η επιλογή που κάνατε εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης.
Κατά τη χρήση σε USB, ο αποσπώμενος εξοπλισμός μπορεί να επαναφορτιστεί αυτόματα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Κάθε συμπληρωματικός εξοπλισμός, συνδεδεμένος στο σύστημα, πρέπει να είναι σύμφωνος με το πρότυπο του προϊόντος ή το πρότυπο IEC 60950 -1.