2016 CITROEN C4 SPACETOURER USB

158
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Πρίζα Input AUX (AUX)
Συνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, …) στην πρίζα Jack με ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται).
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και επιλέγετε " AUX " .
Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου τής φορητής συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίζετε στη συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Οι εντολές ρύθμισης δίνονται από την φορητή συσκευή.
Μη συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω της υποδοχής Jack και της θύρας USB τ α υ τ ό χ ρ ο ν α .
CD Player
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογ γυλού σχήματος. Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγ γραφεί σε προσωπικό μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player. Tοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγ νωση.
Για να ακούσετε ένα δίσκο που ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε " CD " .
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη επιστροφή.
Ακρόαση συλλογής MP3
Βάζετε μια συλ λογή MP3 στο CD Player. Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετές δεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει η ακρόαση.
Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου. Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε 2 επίπεδα ώστε να μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD. Κατά την ανάγ νωση, η διάταξη των μενού δεν τηρείται. Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.
Tα εξωτερικά CD players, συνδεδεμένα μέσω της πρίζας USB δεν αναγ νωρίζονται από το σύστημα. Κάθε συμπληρωματικός εξοπλισμός συνδεδεμένος στο σύστημα, πρέπει να είναι σύμφωνος με το πρότυπο του προϊόντος ή το πρότυπο IEC 60950 -1.

159
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap03_RD6_ed01-2016
Για να ακούσετε έναν δίσκο που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE και επιλέγετε " CD " .
Πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε έναν φάκελο του CD.
Πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το κουμπί LIST για να εμφανιστεί η λίστα με τους καταλόγους της συλ λογής MP3.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά για γρήγορη προώθηση ή ε π ι σ τ ρ ο φ ή .
Streaming audio Bluetooth ®Streaming audio Bluetooth ®Streaming audio Bluetooth
Με το streaming μπορείτε να ακούτε τα αρχεία ήχου τού τηλεφώνου μέσω των μεγαφώνων τού αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο. (Ανατρέξτε στην ενότητα " Συγχρονισμός τηλεφώνου " ) .
Η επιλογή των αρχείων ήχου μπορεί να γίνει μέσω των επαφών της κονσόλας ήχου και μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι ** . Οι σχετικές πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτρο SOURCE( Π Η Γ Η ) * .
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με ® στη θύρα USB με ®
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists).
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.
* Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο. ** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Η ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα εκπομπής του τηλεφώνου.

160
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Το CD Player διαβάζει τα αρχεία ήχου με την προέκταση .mp3, .wma, .wav, .aac με ροή μεταξύ 32 και 320 Kbps. Υποστηρίζει επίσης την κατάσταση TAG (ID3 tag, WMA TAG). Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν μπορεί να διαβαστεί. Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard. Οι υποστηριζόμενες ταχύτητες δειγματοληψίας είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.
Από την θύρα USB το σύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου (με την extension) ".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" με παροχή μεταξύ 32 Kbps και 320 Kbps. Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4 κ λπ) δεν μπορεί να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard. Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.
Σκόπιμο είναι να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες αποκ λείοντας τους ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε
πρόβλημα ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Για να μπορεί η συσκευή να διαβάζει CD εγ γράψιμα (CDR) ή επανεγ γράψιμα (CDRW), επιλέγετε κατά την εγ γραφή τα πρότυπα ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση. Αν η εγ γραφή του δίσκου έχει γίνει σε άλ λη μορφή, είναι πιθανό η ανάγ νωση να μη γίνεται σωστά. Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγ γραφής, με τη μικρότερη δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστη) για βέλτιστη ηχητική ποιότητα. Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολ λαπλών εγ γραφών, συνιστάται η χρήση του προτύπου J o l i e t .
Πληροφορίες και συμβουλές
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB γνήσιων Apple ® ώστε να διασφαλίζεται η ® ώστε να διασφαλίζεται η ®
χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).

168
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Ψ η φ ι α κ ά μ έ σ α
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί να μην είναι επαρκές. Φορτίστε την μπαταρία της περιφερειακής συσκευής.
Εμφανίζεται στην οθόνη το
μήνυμα "Σφάλμα περιφερειακής συσκευής USB".
Η συσκευή USB δεν αναγ νωρίζεται.
Η συσκευή USB είναι ίσως φθαρμένη.
Κάνετε μορφοποίηση της συσκευής USB.
Το CD πετάγεται έξω κάθε φορά ή η συσκευή δεν το διαβάζει.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει έναν μορφότυπο ήχου που δεν μπορεί να αναγ νωρίσει το ηχοσύστημα. Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν το αναγ νωρίζει το ηχοσύστημα.
- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή. - Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο. - Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της ενότητας "Ρυθμίσεις ήχου". - Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player είναι υποβαθμισμένος. Το χρησιμοποιούμενο CD είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Τοποθετήστε CD καλής ποιότητας και διατηρήστε τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, μουσική ατμόσφαιρα) δεν είναι οι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική ατμόσφαιρα.
Δεν καταφέρνω να ακούσω
τις μουσικές που είναι αποθηκευμένες στο smartphone μου από τη θύρα USB.
Ανάλογα με τα smartphones, η πρόσβαση από το ραδιόφωνο στις
μουσικές τού smartphone πρέπει να επιτρέπεται από αυτό.
Ενεργοποιήστε με το χέρι το προφίλ MTP του
smartphone (μενού παραμέτρων USB).

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση): - FM / DAB * / AM * . - Φλας USB. - Συσκευή ανάγ νωσης CD. - Συσκευή συνδεδεμένη με βοηθητική πρίζα (Jack, καλώδιο δεν παρέχεται). - Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth * και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth *
( s t r e a m i n g ) .
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής: - Υπενθύμιση πληροφοριών κ λιματισμού και άμεση πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού. - Άμεση πρόσβαση στην επιλογή πηγής ήχου, στη λίστα σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή). - Πρόσβαση σε ανακοινώσεις μηνυμάτων,
emails, επικαιροποιήσεις χαρτογράφησης και, ανάλογα με τις υπηρεσίες, σε ανακοινώσεις πλοήγησης. - Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του ψηφιακού καντράν.
Σε περίπτωση ιδιαίτερης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρες σβήσιμο
της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό διάστημα 5 λεπτών. Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον χώρο επιβατών.
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου, ιστορικό πλοήγησης, αγαπημένες επαφές κ λπ), και οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.

11
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Φ ω ν η τ ι κ έ ς ε ν τ ο λ έ ς " Ρ α δ ι ο φ ω ν ι κ ώ ν Μ έ σ ω ν "
Οι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από κάθε κύρια σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το μπουτόν των "Φωνητικών εντολών" ή του "Τηλεφώνου" που βρισκεται στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.
"Φωνητικές εντολές"Μηνύματα βοήθειας
Tune to channel <...>
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Για να εμφανιστούν οι λεπτομέρειες του τρέχοντος "κομματιού", "καλ λιτέχνη" και "άλμπουμ", μπορείτε να πείτεWhat's playing
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Οι φωνητικές εντολές ψηφιακών μέσων είναι διαθέσιμες μόνο σε σύνδεση USB.

31
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο .
Σύνδεση συστήματος πλοήγησης συνδεμένη
Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι με μόνιμη εξέλιξη, ώστε να λειτουργεί σωστά η διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ του smartphone και του συστήματος, γι' αυτό σας συνιστούμε να επικαιροποιείτε το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα του smar tphone και του συστήματος.
Οι υπηρεσίες που προτείνονται σε συνδεμένο σύστημα πλοήγησης είναι οι ακόλουθες. Πακέτο συνδεμένων υπηρεσιών: - Κ α ι ρ ό ς , - Πρατήρια υγρών καυσίμων, - Π ά ρ κ ι ν , - Κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α , - Σημεία ενδιαφέροντος τοπική α ν α ζ ή τ η σ η . Πακέτο Λεπτομέρειες χάρτη: Επικίνδυνη περιοχή (ως επιλογή).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι ανιχνεύσιμο (βλέπε ενότητα "Connect-App").
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone βρίσκεται σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι συνδεμένο με το καλώδιο USB.
Το σύστημα είναι αυτόματα ενωμένο με το modem που είναι ενσωματωμένο στις υπηρεσίες "Επείγουσα κ λήση ή κ λήση για οδική βοήθεια" και δεν χρειάζεται σύνδεση που παρέχεται από
τον χρήστη μέσω του smartphone.
Μόλις εμφανιστεί το "TOMTOM TR AFFIC", οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο συνδεμένο σύστημα πλοήγησης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση που παρέχει το αυτοκίνητο μέσω των υπηρεσιών "Επείγουσα κ λήση ή κ λήση για οδική βοήθεια" ή να χρησιμοποιήσετε το smartphone σας ως modem. Ενεργοποιήστε και παραμετροποιήστε το μοίρασμα σύνδεσης του smar tphone.
Περιορισμός χρήσης: - Σ ε C a r P l a y ® , το μοίρασμα σύνδεσης περιορίζεται στην κατάσαταση σύνδεσης Wi-Fi. - Σ ε M i r r o r L i n kTM, το μοίρασμα σύνδεσης περιορίζεται στην κατάσαταση σύνδεσης USB.
Η ποιότητα των υπηρεσιών εξαρτάται από την ποιότητα του δικτύου.
Επιλέξτε ένα δίκτυο Wi-Fi που βρέθηκε από το σύστημα και συνδεθείτε (βλέπε ενότητα "Connect-App").
Σύνδεση USB
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το αυτοκίνητο
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από τον χρήστη
Σύνδεση Bluetooth
Σύνδεση Wi- Fi

43
.
2
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay® του smartphone αφού έχουν ® του smartphone αφού έχουν ®
προηγουμένως ενεργοποιήσει τη λειτουργία CarPlay® του smartphone τους. ® του smartphone τους. ®
Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, γι' αυτό σας συνιστούμε να επικαιροποιείτε το λειτουργικό σύστημα του smar tphone και να το ενεργοποιείτε . του smar tphone και να το ενεργοποιείτε . του smar tphone και να το ενεργοποιείτε Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή τής χώρας σας.
Συνδέσε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Π ι έ σ τ ε " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay®.
Π ι έ σ τ ε " CarPlay " για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay ® .
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία CarPlay® απενεργοποιεί τη ® απενεργοποιεί τη ®
λειτουργία Bluetooth® του συστήματος. ® του συστήματος. ®
Από το σύστημα, πιέστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Ή
Π ι έ σ τ ε " Συνδεσιμότητα " για να εμφανιστεί η λειτουργία CarPlay®.