Audio ja Telematiikka
6
Viestit
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
This disc cannot be played. Levyä ei voi toistaa.
Cannot be played.
Check the disc. Toisto on mahdotonta.
Tarkista levy.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Toisto on mahdotonta liian korkean
lämpötilan johdosta.
Poista levy ja odota hetken aikaa.
Check the disc. Tarkista levy.
Play is impossible due to low
battery voltage. Toisto on mahdotonta akun
alhaisen lataustason johdosta.
Cannot be played. Toisto on mahdotonta.
No data that can be played. Mitään tietoja ei voi toistaa.
Preparing for play. Toistoa valmistelllaan.
Play is impossible due to a
mechanism error.
Toisto on mahdotonta mekanismissa
olevan virheen johdosta.
Cannot be confirmed. Vahvistus epäonnistui.
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
No disc is inserted. Levyä ei ole asennettu.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Viestintä USB-muistin kanssa on
mahdotonta.
Yritä kytkeä uudelleen.
This file cannot be played. Tiedostoa ei voi lukea.
No data that can be played. Mitään tietoja ei voi toistaa.
This USB memory cannot be
played. Tätä USB-muistia ei voi lukea.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Tiedonvälitys iPodin kanssa ei
onnistu.
Yritä kytkeä uudelleen.
This iPod cannot be played. iPodin sisällön lukeminen ei
onnistu.
USB memory is connected. USB-muisti kytketty.
An iPod is connected. iPod kytketty.
Impor t the playlist from the iPod. Tuo iPodin soittolista.
Audio ja Telematiikka
6
Viestit
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
This disc cannot be played. Levyä ei voi toistaa.
Cannot be played.
Check the disc. Toisto on mahdotonta.
Tarkista levy.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Toisto on mahdotonta liian korkean
lämpötilan johdosta.
Poista levy ja odota hetken aikaa.
Check the disc. Tarkista levy.
Play is impossible due to low
battery voltage. Toisto on mahdotonta akun
alhaisen lataustason johdosta.
Cannot be played. Toisto on mahdotonta.
No data that can be played. Mitään tietoja ei voi toistaa.
Preparing for play. Toistoa valmistelllaan.
Play is impossible due to a
mechanism error.
Toisto on mahdotonta mekanismissa
olevan virheen johdosta.
Cannot be confirmed. Vahvistus epäonnistui.
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
No disc is inserted. Levyä ei ole asennettu.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Viestintä USB-muistin kanssa on
mahdotonta.
Yritä kytkeä uudelleen.
This file cannot be played. Tiedostoa ei voi lukea.
No data that can be played. Mitään tietoja ei voi toistaa.
This USB memory cannot be
played. Tätä USB-muistia ei voi lukea.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Tiedonvälitys iPodin kanssa ei
onnistu.
Yritä kytkeä uudelleen.
This iPod cannot be played. iPodin sisällön lukeminen ei
onnistu.
USB memory is connected. USB-muisti kytketty.
An iPod is connected. iPod kytketty.
Impor t the playlist from the iPod. Tuo iPodin soittolista.
