Page 387 of 448
9
231
Te k n i s e t t i e d o t
DIESELMOOTTORIT
1,6 HDi 115
Vaihteistot
Käsival. (6 vaihdetta)
Tyyppi / variantti:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Vetotapa
2WD
4WD
- Omamassa
1 420
1 485
- Massa ajokunnossa
1 495
1 560
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
2 060
2 060
- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa
2 130
2 130
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa
kaltevuus 12 %
3 321
3 321
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus10 % tai 12 %
1 200
1 200
- Jarruton perävaunu
750
750
- Suositeltu aisakuorma
70
70
Alueelle: Etelä-Afrikka
Page 388 of 448
232
Te k n i s e t t i e d o t
DIESELMOOTTORIT
1,6 HDi 115
1,8 HDi 140
Vaihteistot
Käsival. (6 vaihdetta)
Käsival. (6 vaihdetta)
Tyyppi / variantti:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Vetotapa
2WD
4WD
4WD
- Omamassa
1 420
1 485
1 520
- Massa ajokunnossa
1 495
1 560
1 595
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
2 060
2 060
2 060
- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa
2 130
2 130
2 130
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa
kaltevuus 12 %
2 745
2 745
2 745
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
650
650
650
- Jarruton perävaunu
650
650
650
- Suositeltu aisakuorma
70
70
70
Muut myyntimaat
Page 416 of 448
9
219
Te k n i s e t t i e d o t
*
Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua ar voa.
Moottorit ja vaihteistot
.../S
: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
BENSIINIMOOTTORIT
1,6 l 115
2,0 l 150
Tyyppi / versio
: BU...
NKZ0
NKZ0/S
NKZ9
NKZ9/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Vetotapa
2WD
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 590
1 998
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)
75 x 90
86 x 86
Suurin teho * : ET Y-standardi (kW)
86
113
Käyntinopeus suur. teholla (r/min)
6 000
6 000
Suurin vääntö: ET Y-standardi (Nm)
15 4
19 9
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min)
4 000
4 200
Polttoneste
Ly i j y tö n
Ly i j y tö n
Katalysaattori
On
On
VA I HTE I STOT
Käsival.
(5 vaihdetta)
CVT
(6 vaihdetta)
Käsival.
(5 vaihdetta)
CVT
(6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (öljynsuodattimen vaihto)
4,2
4,3
Page 419 of 448
222
Te k n i s e t t i e d o t
Seuraaville maille: Venäjä, Ukraina, Marokko, Argentiina, Chile, TOM
BENSIINIMOOTTORIT
1,6 l 115
2,0 l 150
Vaihteistot
Käsival.
(5 vaihdetta)
Käsival. (5 vaihdetta)
CVT (6 vaihdetta)
Tyyppi / versio:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Vetotapa
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Omamassa
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450
- Massa ajokunnossa
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC)
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa
kaltevuus 12 %
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Jarruton perävaunu
685
715
74 5
725
750
- Suositeltu aisakuorma
55
65
65
65
65
Page 420 of 448
9
223
Te k n i s e t t i e d o t
Seuraaville alueille: Australia, Uusi-Seelanti
BENSIINIMOOTTORIT
2,0 l 150
Vaihteistot
Käsival. (5 vaihdetta)
CVT (6 vaihdetta)
Tyyppi / versio:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Vetotapa
2WD
4WD
2WD
4WD
- Omamassa
1 350
1 415
1 380
1 445
- Massa ajokunnossa
1 425
1 490
1 455
1 520
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 970
1 970
1 970
1 970
- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa
2 035
2 035
2 035
2 035
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelman
kokonaismassa
kaltevuus 12 %
3 020
3 020
3 020
3 020
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 050
1 050
1 050
1 050
- Jarruton perävaunu
750
750
750
750
- Suositeltu aisakuorma
65
65
65
65
Page 421 of 448
224
Te k n i s e t t i e d o t
Alueelle: Etelä-Afrikka
BENSIINIMOOTTORIT
2,0 l 150
Vaihteistot
Käsival. (5 vaihdetta)
CVT (6 vaihdetta)
Tyyppi / versio:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Vetotapa
2WD
4WD
2WD
4WD
- Omamassa
1 350
1 415
1 390
1 455
- Massa ajokunnossa
1 425
1 490
1 465
1 530
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 970
1 970
1 970
1 970
- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa
2 035
2 035
2 035
2 035
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa
kaltevuus 12 %
3 075
3 075
2 760
2 760
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 050
1 050
750
750
- Jarruton perävaunu
1 050
1 050
750
750
- Suositeltu aisakuorma
65
65
65
65
Page 422 of 448
9
225
Te k n i s e t t i e d o t
*
Autoa ei voi käyttää vetoautona
Muut myyntimaat
BENSIINIMOOTTORIT
2,0 l 150
Vaihteistot
Käsival. (5 vaihdetta)
CVT (6 vaihdetta)
Tyyppi / versio:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Vetotapa
2WD
4WD
2WD
4WD
- Omamassa
1 340
1 405
1 370
1 435
- Massa ajokunnossa
1 415
1 480
1 445
1 510
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 970
1 970
1 970
1 970
- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC)
2 035
2 035
2 035
2 035
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa
kaltevuus 12 %
2 655
2 655
- *
- *
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
650
650
- *
- *
- Jarruton perävaunu
650
650
- *
- *
- Suositeltu aisakuorma
65
65
- *
- *
Page 423 of 448
9
225
Te k n i s e t t i e d o t
*
Autoa ei voi käyttää vetoautona
Muut myyntimaat
BENSIINIMOOTTORIT
2,0 l 150
Vaihteistot
Käsival. (5 vaihdetta)
CVT (6 vaihdetta)
Tyyppi / versio:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Vetotapa
2WD
4WD
2WD
4WD
- Omamassa
1 340
1 405
1 370
1 435
- Massa ajokunnossa
1 415
1 480
1 445
1 510
- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 970
1 970
1 970
1 970
- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC)
2 035
2 035
2 035
2 035
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa
kaltevuus 12 %
2 655
2 655
- *
- *
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
650
650
- *
- *
- Jarruton perävaunu
650
650
- *
- *
- Suositeltu aisakuorma
65
65
- *
- *
