2016 CITROEN C4 AIRCROSS bluetooth

01
312Affichage de la plage.
Défilement des plages.
i
ndicateurs
i : iPod
® /
u

:
us
B.
B : Bluetooth
®.
l

ecture aléatoire dans le
dossier en cours.
Commutation du mode
audio C
d
aux modes
us
B /
iPod
® et Bluetooth*.
a

ppui maintenu pour passer
en mode
au X.
Répétition de la plage en
cours.
PREMIERS PAS
Marche / arrêt de l'autoradio.
Réglage du volume.
s

élection de la source radio.
s

élection de la gamme
d'ondes (FW, MW,
l
W).
*

d isponible selon version.
Éjection du C
d .
s
tation mémorisée, touches 1 à 6.
a

ppui court : sélection station de radio
mémorisée.
a
ppui long : mémorisation d'une
station.

07
330Lire
Gestion d'une plage
Suspendre / Arrêt / Reprise*
STREAMING BLUETOOTH®
effectuez un appui maintenu sur la
touche " ;" pour suspendre la lecture.
e

ffectuez une pression sur la touche
"retour" pour arrêter la lecture.
e
ffectuez une pression sur cette
touche pour lancer la lecture. Sélectionner une plage*
Lecture en boucle*
a

ppuyez sur cette touche pendant la
lecture.
a
ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
a

ppuyez sur cette touche pendant la
lecture.
a

ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
*
s
i fonction prise en charge par l'appareil. Lecture aléatoire*
Le streaming permet l'écoute des fichiers musicaux du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Le téléphone doit savoir gérer les profils Bluetooth
® adéquats (Profils a
2
d
P / aVRCP).
Connecter le téléphone : voir la rubrique "
t
É
l
ÉPH
one B luetoot H
® aV
e
C R
e
C
onnaissan
C
e
V
o
C
ale
".
e

ffectuez des pressions successives
sur la touche MEDIA et sélectionnez
Bluetooth
®,la source sélectionnée
s'affiche.
a

ppuyez sur le bouton "7" ou "8"
pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.

07
331
a

ppuyez sur cette touche.
"P
t
Y-
s
C
an
" apparaît à l’écran
et toutes les plages du téléphone
connecté via Bluetooth
® sont lues
pendant 10 secondes environ à partir
du début.
a

ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
Lire le début de chaque plage*
Permuter l'affichage*
Maintenez cette touche enfoncée
jusqu’à ce qu’un bip sonore retentisse
et que "TAG" s’affiche.
e

ffectuez une pression sur cette
touche pour faire évoluer l’affichage.
a

ppuyez à nouveau longuement pour
quitter ce mode. L’écran affiche un maximum de 11 caractères en une fois. Si le titre
est coupé au milieu, appuyer sur la touche
PAGE. l es caractères
suivants sont affichés chaque fois que la touche est enfoncée.
s
i aucun titre n’est stocké : " no
title
" apparaît à l’écran.
Les caractères qui ne peuvent être affichés sont remplacés par " .".
*
s
i fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®

335
aBs ............................................................... 142ac
cès aux lampes ......................................... 183
ac

cès et d
é
marrage Mains l
i
bres .....56, 61 , 99
ac

cessoires ................................................... 204
ac

coudoir arrière

............................................ 76
ac

coudoir avant

.................................. 74, 90 , 93
aé

rateurs

......................................................... 80
aé

ration

........................................................... 10
af

ficheur du combiné

............12, 19 , 30-32 , 104
ai

de au démarrage en pente ........................11 0
ai

de au stationnement arrière
..............12

3, 124
ai

de au stationnement avant
........................12

5
air

bag genoux
...............................
........152, 15 4
air

bags

.......................................................... 150
air

bags frontaux

.................................... 150, 15 4
air

bags latéraux

.................................... 152, 15 4
air

bags rideaux

..................................... 153, 15 4
air

conditionné
................................................ 10ai

r conditionné automatique
..................... 81,

84
air

conditionné manuel

.............................81, 82
alar

me

............................................................. 65
al

lumage automatique des feux ...........128, 13 0
al

lumage automatique des feux
de détresse


................................................. 141
al

lumage des feux à distance......................... 58
al

lume-cigares
................................................ 92am

énagements arrière
................................... 95am

énagements du coffre

...............................96
am

énagements intérieurs

........................90, 91
am

poules
(remplacement, référence)


.................182, 18 6
an

neaux d'arrimage
.................................. 96,

97
an

tiblocage des roues (
aBs)

.......................14

2
an

tidémarrage électronique
................... 61,

102
an

tipatinage de roues (
tCl)
........................14 4
an

tivol

........................................................... 102
ap

puis-tête arrière

.......................................... 75
ap

puis-tête avant

............................................ 73
ar

borescence
............................... 29

4, 296, 298ar borescence écran ....................
294, 296, 298ar
rêt du véhicule .......................................98,
99
a

s C
........
.......................................................14 4
at

telage

.........................................................201
au

dio-C
d ...................... 3

17, 319 , 323 , 332 , 333
aud

io-télématique

.................................238, 301
au

dio-vidéo

...................................................301
au

tonomie

.................................................32, 35
a

utoradios

...........238, 250 , 253 , 254, 264 , 266 ,
270 , 2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 290 , 301,
315 , 317 , 319 , 323 , 325, 332 , 333
av

ertisseur sonore

........................................141
AC
Cadran de bord ............................................... 12
Ca méra de recul ........................................... 126
Capacité du réservoir carburant


...................210
Capot moteur
................................................ 2

07
Caractéristiques techniques


.................219 -232
Carburant


........................................ 10, 210 , 2 11
Carte (écran couleur)


.................................... 266
Carte
sd ...................................... 265, 279 , 280
C
d

MP3 ................................................ 303, 329
Ceintures de sécurité


............................148, 149
Cendrier amovible
..................................... 90,

92
Chaînes à neige
............................................ 181
Changement de la pile de la télécommande


..................................... 60
Changement d'un balai d'essuie-vitre


..........197
Changement d'une lampe


.............182, 18 6 , 187
Changement d'une roue


........................175 -17 7
Changement d'un fusible


..............................188
Changeur C
d ...............................

........332, 333
Charge de la batterie
.................................... 19 4
Chargement


.................................................... 10
Charges remorquables


..........220-225 , 2 27-2 32
Chauffage


........................................... 10, 82 , 84
Clé


....................................................... 56, 57 , 61
Clé à télécommande


.........................52, 54 , 102
Clé démonte-roue


......................................... 175
Clé électronique


.................................. 56, 57 , 59
Clignotants


.................... 141, 182 , 183 , 185 , 18 6
Coffre


.............................................................. 63
Combiné


.......................................................... 12
Commande au volant de l'autoradio


................................... 2 51, 291 , 314
Commande d'air conditionné


..........................84
Commande d'éclairage
................................. 12

7
Commande de secours coffre


........................63
Commande d'essuie-vitre


.....................13 4, 13 6
Commandes vocales
............ 23

8, 239 , 243-247
Compte-tours


.................................................. 12
Balais d'essuie-vitre (changement)


.............. 197
Balayage automatique des essuie-vitres
..... 13

6
Banquette arrière


............................................ 75
Barres de toit

................................................. 203
Batterie


.................................................. 19 4, 216
Béquille de capot moteur

.............................. 207
Bluetooth (téléphone)


............. 2 41, 243-247 , 308
Boîte à fusibles compartiment moteur


......... 188
Boîte à fusibles planche de bord

.................. 18

8
Boîte à gants

............................................. 90, 91
Boîte de vitesses ”CV
t”


........................ 105, 217
Boîte de vitesses manuelle

... 10

3 , 104 , 111, 217
Boîte de vitesses pilotée


................................. 10
Bouchon réservoir de carburant


................... 210
B
.
index alphabétique

338
Réglage des appuis-tête .................................73
Réglage des projecteurs ...............................13 3
Réglage des sièges


.................................. 71, 72
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité


....................................................... 146
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
............................................................ 79
R

égulateur de vitesse
................................... 12

0
Remontage d'une roue
.................................17 7
Remontage du surtapis


..................................91
Remorquage d'un véhicule


...........................198
Remplacement des fusibles
......................... 18

8
Remplacement des lampes


..........182, 18 6 , 187
Remplacement d'une roue


....................175, 17 7
Remplacement filtre à air
..............................216
Remplacement filtre à huile


..........................216
Remplacement filtre habitacle
...................... 2

16
Remplissage du réservoir de carburant


....................................... 210, 2 11
Répartiteur électronique de freinage (R
eF) ....................................... 14

2
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 18

5
Réservoir de carburant


.................................210
Réservoir lave-projecteurs


...........................215
Réservoir lave-vitre


....................................... 215
Rétroviseur intérieur


....................................... 79
Rétroviseurs extérieurs


...................................77
Révisions


......................................................... 10
Rhéostat d'éclairage


....................................... 51
Roue de secours
............................ 11

4, 175 -17 7sa ngle de maintien .........................................
96sé
curité des enfants ....................155, 15 6 , 160 ,
162 , 16 4 , 166 , 168, 169
sé

curité enfants
............................................17

0
siè

ges arrière

.................................................75
s

ièges avant

.......................................71, 72 , 74
s

ièges chauffants

...........................................74
siè

ges électriques
..........................................72s

ièges enfants

..............155, 15 6 , 160 -162 , 169
siè

ges enfants iso
FiX
.................16 4, 166 , 168
si

gnal de détresse

........................................141
so

us-capot moteur
..............................20

8, 209
so

us-gonflage (détection)

............................114
sp

ots latéraux
...............................................18

5
s

tation de radio

....................................300, 302
st

reaming audio Bluetooth

...................330, 331
su

per-verrouillage

....................................55, 57
su

rtapis
................
...........................................91
sy

stème 4 roues motrices ............................118
sy

stème a
Bs
................................................142
sy

stème
audio-C
d ............ 3

11, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
sy

stème
aud

io-télématique

............238, 250 , 253 , 254,
264 , 266 , 270, 2 74,276 ,
282 , 284 , 286 , 301
sy

stème audio-télématique tactile

...............249
sy

stème d'assistance au freinage

................142
sy

stèmes a
Bs
et R
eF
..................................142
sy

stèmes de contrôle de la trajectoire
.........14

4
S
Rabattement/déploiement
des rétroviseurs ............................................ 78
Radio


..................... 270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
Rangements


........................................ 76, 91 , 96
R
d

s
............................................................... 302
Réamorçage circuit de carburant
................. 2

12
Recharge batterie
...............................

..........19 4
Recirculation d'air /
a
i
r extérieur ....................84
R
e

F

............................................................... 142
Régénération filtre à particules


....................217
Réglage de la date
.......................................... 46
Réglage de la température
............................. 84
R

églage de l'heure

.............................44, 46 , 48
R
Plaquettes de freins ...................................... 218
Pneumatiques ......................................... 10, 114
Poches aumônières


........................................ 95
Poignées de maintien


..................................... 95
Porte-bouteille


................................................ 90
Porte-gobelets


................................................ 90
Portes
................

.............................................. 62
Pression des pneumatiques
................. 11

4, 235
Prise accessoires 12V
.......................90, 92 , 93
Prises audio


...94 , 278 , 281, 304 , 305 , 327, 328
Prises auxiliaires


............................................. 94
Prises RC
a

............................. 94, 281 , 305 , 327
Prise
us
B
............................... 94, 278 , 304 , 328
Projecteurs antibrouillard avant


....129 , 182 , 18 4
Projecteurs (réglages) ...................................13 3
Protection des enfants


.................155, 15 6 , 160 ,
162 , 16 4 , 166 , 16 8 -170
index alphabétique

339
tableaux des fusibles ...................................188ta
bleaux des masses ............220-225 , 2 27-2 32
ta

bleaux des motorisations

..................219, 226
tab

lette arrière
...............................
.................97
t

C
l

................................................................ 14 4
tél

écommande

.......................52, 54 , 56 , 57, 61
té

léphone

............................ 2 41, 288 , 308 , 309
tél

éphone Bluetooth avec reconnaissance
vocale
...............

................................... 2 37-24 8
té

léphone mains-libres

.........237-239 , 243-247
té

moin ceintures
........................................... 14

6
té

moin du niveau mini de carburant
............2

10
té

moins d'alerte

.............................................. 13
tém

oins de marche

.................................. 16, 18
té

moins lumineux
............................... 13,

16, 18
te

mpérature du liquide de refroidissement

....35
tM

C (
in
fos trafic) .......................................... 268
to

it vitré panoramique

....................................70
tot

alisateur kilométrique .................................32
tP

(
in
formations routières)

...................282, 319
tra

nsport d'objets longs

.................................76
tr

appe à carburant ........................................ 210
tr

appe à ski
...............................
......................76
tr

oisième feu de stop ............................18 6, 187
T
Ventilation .............................. ...................80-82
Vérification des niveaux ......................... 21
3 -215
Vérifications courantes


.........................216, 218
Verrouillage centralisé
.............................. 54,

57
Volant (réglage)
...............................

................79
Volet d'occultation du toit panoramique


.........70
V
U
usB .............................................. 280, 306 , 307
.
index alphabétique

Audio et Télématique
4
Glossaire


Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Bluetooth setting Régler la fonction Bluetooth.
Clock screen Afficher l’heure en permanence.
Color contrast Régler le contraste des couleurs.
Delete registered device Supprimer un périphérique
enregistré.
Display off Afficher un écran noir.
Folder Dossier.
Folder List Liste de dossiers.
Info Afficher l’information texte de la
radio.
Lock Verrouiller le clavier du téléphone.
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Mobile phonebook Répertoire du téléphone mobile.
Music Album Informations sur la piste en cours
de lecture.
Music Menu Menu de musique.
Phonebook Répertoire.
Random Lire toutes les pistes dans un ordre
aléatoire.
RDS setting Régler le suivi RDS.
Register device Jumeler / connecter un nouveau
périphérique.
Repeat Répéter en boucle la piste en
cours de lecture.
Reset all To u t r é i n i t i a l i s e r.

.
Audio et Télématique
7

Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Preparing PlaylistMode. Préparation du mode de playlist.
Now Updating… Mise à jour en cours...
Gracenote Database version is … La version de base de données
Gracenote est …
Gracenote Database version is not
available. Les versions de base de
données Gracenote ne sont pas
disponibles.
There are no active connections. Aucune connexion active.
Out of range, therefore calling not
possible. Hors de portée, appel impossible.
Call in progress, therefore calling
not possible. Appel en cours, autre appel
impossible.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Répertoire plein.
Aucun autre élément ne peut être
enregistré.
Dial Appel
Delete the selected item? Supprimer l'élément sélectionné?
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Now reading… Lecture en cours…
No Bluetooth Audio player is
connected. Lecteur Bluetooth Audio non
connecté.
This USB device cannot be played. Impossible de lire ce périphérique
USB.
No file. Pas de fichier.
For safety, display is not possible
during driving. Pour des raisons de sécurité,
affichage impossible pendant la
conduite.
Cannot be played. Check the
media. Lecture impossible.
Vérifier le support.
The iPod was removed. iPod retiré.
The USB device was removed. Périphérique USB retiré.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Opération impossible lorsque le
lecteur Bluetooth Audio est utilisé.
Failed to import track information.
Echec de l'importation des
informations de piste.