2016 CITROEN C4 AIRCROSS phone

06
309
C4-Aircross_sl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Klicanje
TELEFON BLUETOOTH®
Pritisnite na gumb MENU, nato Next za prikaz
izbora vira.
Pritisnite na Phone (Telefon).
Vnesite številko, nato pritisnite na telefon.
Upravljanje telefonov
Pritisnite na gumb MENU, nato na Next za
prikaz izbora vira.
Pritisnite na Phone.
Pritisnite na puščico, nato na Bluetooth
Setting (Nastavitve Bluetooth).
Telefona ne smete uporabljati med vožnjo. Priporočljivo je, da varno
ustavite vozilo ali v ta namen uporabite tipke na volanskem obroču. Izberite ali zamenjajte že povezan telefon.
Povežite/shranite nov telefonski aparat.
Zbrišite povezan telefon.

04
320
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Prometne informacije (TP)
Funkcija Traffi c Program (TP)/Prometne informacije TP omogoča
samodejni začasni preklop na postajo FM, ki oddaja prometne
informacije.
Med predvajanjem prometnih informacij se prekine predvajanje
radijske postaje ali drugega zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se sistem preklopi
nazaj na radijsko postajo ali drug zvočni vir, ki ste ga poslušali.
Pritisnite na gumb TP.
Napis TP se prikaže na prikazovalniku.
Prikaže se tudi napis RDS, če radijska
postaja podpira to funkcijo.
Če radijski sprejemnik zazna prometne informacije, se na
prikazovalniku prikaže napis TRAF INF, nato pa frekvenca postaje,
ki oddaja prometne informacije ter njeno ime.
Glasnost prometnih informacij se razlikuje od glasnosti prejšnjega
zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se ponovno
vzpostavi glasnost predvajanja, ki je veljala pred prekinitvijo.
Ko se na prikazovalniku prikaže napis TP, se radijski sprejemnik
ustavi samo na postajah RDS, ki oddajajo prometne informacije. Prikaz nujnega sporočila ALARM
Nujno sporočilo samodejno in začasno prekine oddajanje postaje
FM ali drug vir, ki ga poslušate.
Sporočilo ALARM (OPOZORILO) se prikaže na prikazovalniku.
Glasnost sporočila se razlikuje od glasnosti prejšnjega predvajanja.
Ko je sporočilo končano, napis izgine, ponovno pa se vzpostavi
glasnost predvajanja, ki je veljala pred prekinitvijo.
Iskanje po zvrsti programa (PTY)
Nekatere postaje omogočajo možnost prednostnega poslušanja izbrane vrste
programa. Program lahko izberete s spodnjega seznama:
NEWS (Novice), AFFAIRS (Poslovni program), INFO (Informativni program),
SPORT (Šport), EDUCATE (Izobraževalni program), DRAMA (Gledališče),
CULTURE (Kulturni program), SCIENCE (Znanost), VARIED (Različno), POP


M
(Pop glasba), ROCK
M (Rock glasba), EASY

M (Mirna glasba), LIGHT

M (Lahkotna
glasba), CLASSICS (Klasična glasba), OTHER
M (Druga glasba), WEATHER
(Vremenska napoved), FINANCE (Finance), CHILDREN (Otroški program), SOCIAL
(Socialne oddaje), RELIGION (Verski program), PHONE
IN (Kontaktne oddaje),
TRAVEL (Potovanja), LEISURE (Prosti čas), JAZZ (Jazz glasba), COUNTRY
(Country glasba), NATION
M (Ljudska glasba), OLDIES (Stare uspešnice), FOLK M
(Narodnozabavna glasba), DOCUMENT (Dokumentarni program).

06
328
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ČITALNIK USB
Uporaba vtičnice USB
Ko je vozilo zaustavljeno, kontaktni
ključ pa je v položaju LOCK,
priključite prenosni predvajalnik s
pomočjo ustreznega kabla.
Na vtičnico USB lahko priključite
prenosno opremo (predvajalnik MP3,
predvajalniki Apple® itd.). Avtoradio
sprejema avdio datoteke in jih nato
predvaja preko zvočnikov v vozilu.
Nato priključite kabel na vtičnico USB
v vozilu.
Podprti modeli:
-

i
p
od
® 5. generacije (video)
-

i

p
od classic® (2009)
-

iPod nano® 6. generacije
-

iPod nano® 3. generacije (video)
-

i

p
od touch® 4. generacije
-

iPhone 4S®
- USB ključ, izključno formata F AT32 (File Allocation Table)
Formati datotek MP3, WMA, AAC, WAV
-

Največje število nivojev (vključno osnovni): 8
-


Število map: 100
-


Število datotek: 255 Ko odklapljate kabel mora biti ključ v kontaktni ključavnici v položaju
LOCK

.
Pazite, da ne priščipnete kabla, ko zapirate pokrov naslona za roke.

333
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
SPOROČILA O NAPAKAH
NAPIS OPIS REŠITEV
PREDVAJALNIKI APPLE
NO SONG Priključen je iPod / iPhone na katerem ni ničesar. Priključite iPod / iPhone, ki vsebuje skladbe.
v

E
r
E rror
Različica programske opreme iPod-a / iPhone-a ni združljiva s
sistemom. Priključite iPod / iPhone z združljivo različico programske opreme
s sistemom.
DRUGO
E

rror d C Na zvočnikih se pojavlja nenormalen neprekinjen visok zvok. Za hip ugasnite sistem, če problem še obstaja, se obrnite na
mrežo CITROËN.

335
C4-Aircross_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2014
AbS ............................................................... 142
Akumulator ............................... ............. 194, 216
Alarmna naprava
...............................

..............65
ASC
........

....................................................... 14 4
Avdio/telematika ....................................238, 301
Avdio/video .................................................... 301
Avdio-zgoščenka
.......... 3

17, 319, 323, 332, 333
Avtoradii
.......................................2

38, 250, 253,
254, 264, 266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 315, 317, 319, 323, 325, 332, 333 Čep rezervoarja za gorivo
............................
2 10
Čitalnik Apple® ..................................... 2 80, 306
Čitalnik kartic SD ......................... 2 65, 279, 280
Čitalnik USB
......... 2

78, 280, 304, 306, 307, 328
A
C
Č
D
E
F
G
H
I
Filter trdnih delcev ................ 2 07, 214, 215, 217
Filter za olje ................................................... 2
16
Filter za potniški prostor

...............................2

16
Filter za zrak

.................................................. 2

16
Formati avdio datotek

................................... 2

76
Frekvenca (radio)

.......................................... 3

02
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................1

41
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)

.......111
F

unkcije avtoradia
................ 2
50, 253, 290, 293
Daljinski upravljalnik
............... 5

2, 54, 56, 57, 61
Datum (nastavitev)

...............................

........... 46
Demontaža kolesa
........................................ 17

7
Dinamična kontrola stabilnosti (ASC)
........... 14

4
Dizelski motor

............... 2

09, 211, 212, 226 -232
Dnevne luči z LED diodami

........................... 18

4
Dodatna oprema

...............................

............ 204
Dodatno zaklepanje
..................................5

5, 57
Dostop do luči

...............................

................ 183
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja
......................................5

6, 61, 99
Dotok zraka

..................................................... 84
D

ržalo za kozarce

...............................

............ 90
Držalo za steklenice

....................................... 90
D

vigalka
...............

................................. 175 , 176
B
Barvni prikazovalnik ............. 2 50, 253, 290, 293
Baterija daljinskega upravljalnika .............6 0, 61
Bencinski motor
.....................2

08, 211, 219 -225
Bluetooth (telefon)

.................. 2
41, 243 -247, 308
Bočni smerniki
..............................

................185
Brisalniki, samodejno delovanje

...................13

6
Brisalniki, zamenjava metlice

.......................19

7
Brisalnik sprednjega stekla

...........................13

5
Brisalnik stekla
...............................

.......13 4, 13 6
Centralno zaklepanje
................................5

4, 57Ekološka vožnja (nasveti)

...............................10
E

ko-vožnja
......................................................10Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) ........142
Elektronska zapora vžiga
....................... 6 1, 102
Elektronski ključ

.................................. 5
6, 57, 59 Gorivo
...............................

............... 10, 210, 211
Govorni ukazi
........................ 2
38, 239, 243 -247
G . P. S .
...............
............................ 254, 264, 266
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth
.......................3
30, 331
Hladilna tekočina ............................................. 35
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 141
Identifikacija vozila ........................................ 23
5
Indikator predlagane menjave prestave
...........10
4
Instrumentna plošča

.......................................12
i

Phone
.................................................. 2
80, 306
i
p
od ........
.............................................. 280, 306
.
Abecedno kazalo

Avdio in telematska oprema
4
Slovarček


Napisi v sistemu

Pomen/
dejanja

Bluetooth setting (Nastavitve
Bluetooth) Nastavitev funkcije Bluetooth
Clock screen (Prikazovalnik z uro) Stalni prikaz ure
Color contrast (Barvni kontrast) Nastavitev barvnega kontrasta
Delete registered device (Brisanje
shranjene naprave) Brisanje shranjene zunanje
naprave
Display off (Izklop zaslona) Zatemnitev ekrana
Folder (Mapa) Mapa
Folder List (Seznam map) Seznam map
Info (Informacije) Prikaz besedilnih informacij radia
Lock (Zaklepanje) Zaklepanje tipkovnice telefona
Napisi v sistemu

Pomen/
dejanja

Mobile phonebook (Imenik
prenosnega telefona) Imenik prenosnega telefona
Music Album (Glasbeni album) Informacije o trenutno poslušani
skladbi
Music Menu (Glasbeni meni) Glasbeni meni
Phonebook (Imenik) Imenik
Random (Naključno) Predvajanje skladb v naključnem
vrstnem redu
RDS setting (RDS nastavitve) Nastavitev sledenja RDS
Register device (Shranjevanje
naprave) Združitev/priključitev nove naprave
Repeat (Ponavljanje) Ponavljanje predvajanja trenutno
poslušane skladbe
Reset all (Popolna ponastavitev) Ponovna inicializacija vseh
nastavitev

.
Avdio in telematska oprema
5

Napisi v sistemu

Pomen/
dejanja

Scan (Predposlušanje skladb) Predvajanje pr vih 10 sekund vsake
skladbe
Select device to connect (Izbor
naprave za priključitev) Izbor naprave za priključitev
Set passkey (Določitev gesla) Določitev gesla
Sound control (Kontrola zvoka) Parametriranje kakovosti zvoka
Station list (Seznam postaj) Prikaz seznama lovljivih radijskih
postaj
System setting (Nastavitve
sistema) Nastavitev sistema
Tune (Radijski pas) Spreminjanje frekvence
Track (Skladba) Skladba
Version info (Info o različici) Prikaz različice sistema
Vehicle phonebook (Imenik vozila) Imenik v vgrajenem sistemu vozila

.
Avdio in telematska oprema
7

Napisi v sistemu

Pomen / Ustrezna
dejanja

Preparing PlaylistMode. Priprava seznama predvajanja
Now Updating… Posodabljanje v teku...
Gracenote Database version is… Različica Gracenote baze
podatkov je ...
Gracenote Database version is not
available. Različice Gracenote baze
podatkov niso na voljo.
There are no active connections. Ni aktivnih priključitev.
Out of range, therefore calling not
possible. Izven dosega, klici niso mogoči.
Call in progress, therefore calling
not possible. Klic v teku, drug klic ni mogoč.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Imenik je poln.
Dodajanje elementov ni mogoče.
Dial Klic
Delete the selected item? Želite brisati izbrani element?
Napisi v sistemu

Pomen / Ustrezna
dejanja

Now reading… V predvajanju...
No Bluetooth Audio player is
connected. Avdio Bluetooth predvajalnik ni
priključen.
This USB device cannot be played. Te USB naprave ni mogoče
predvajati.
No file. Ni datoteke.
For safety, display is not possible
during driving. Iz varnostnih razlogov prikaz med
vožnjo ni mogoč.
Cannot be played. Check the
media. Predvajanje ni mogo
če.
Preverite medij.
The iPod was removed. iPod je bil odstranjen.
The USB device was removed. USB naprava je bila odstranjena.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Ta operacija med uporabo Bluetooth
avdio predvajalnika ni mogoča.
Failed to import track information. Uvoz informacij o skladbi ni uspel.