2016 CITROEN C4 AIRCROSS stop start

101
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Ko zaženete motor, lahko odstranite
elektronski ključ iz ležišča A in zaprete
predal.
Zasilni zagon z
elektronskim ključem
To sporočilo se prikaže, če
odprete voznikova vrata in ne
odstranite elektronskega ključa
iz ležišča A. Ko zapustite
vozilo, ne pozabite vzeti elektronskega ključa s
seboj.
F

P

ritisnite na zavorni pedal pri vozilih z
menjalnikom CVT ali pritisnite do konca
na pedal sklopke pri vozilih z ročnim
menjalnikom.
F

P

ritisnite na gumb START/STOP
.
Če vozila ne morete zagnati, kljub temu, da
se elektronski ključ nahaja v območju dosega,
pritisnite na gumb START/STOP in nato:
F

O

dprite predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem.
F

V

stavite elektronski ključ v ležišče A ,
Zasilna ustavitev
z elektronskim ključem
Pri zasilni ustavitvi nista več
zagotovljeni funkciji za pomoč pri
zaviranju in servovolan. Bodite zelo
previdni.
Motor lahko izključite brezpogojno izključno
v nujnih primerih
. Za približno tri sekunde
pritisnite na gumb START/STOP ali nanj
pritisnite trikrat zaporedoma.
Motor se bo izključil in vozilo bo prešlo v način
ACC (dodatna oprema).
4
Vožnja

110
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Pomoč pri speljevanju na klancu
Sistem pri speljevanju na klancu za kratek čas
(približno dve sekundi) zadrži vozilo na mestu.
To je čas, ki ga potrebujete, da prestavite nogo
z zavornega pedala na pedal za plin.
Ta funkcija je vključena le:
-
č
e je bilo vozilo popolnoma zaustavljeno z
nogo na zavornem pedalu,
-

č
e so izpolnjeni določeni pogoji na klancu,
-

č
e so voznikova vrata zaprta.
Pomoči pri speljevanju na klancu ni mogoče
izključiti.
Če vozite po klancu navzgor in ustavite
vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko
spustite zavorni pedal:
-

č
e je menjalnik v prvi prestavi ali v prostem
teku pri ročnem menjalniku,
-

č
e je menjalnik v položaju D pri
samodejnem brezstopenjskem menjalniku
(CV T).Delovanje
Če vozite po klancu navzdol in ustavite
vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko
spustite zavorni pedal.
Med začasnim zadrževanjem vozila
s pomočjo funkcije za pomoč pri
speljevanju na klancu ne izstopajte iz
vozila.
Če morate zapustiti vozilo pri delujočem
motorju, ročno zategnite parkirno
zavoro.
Motnja v delovanju
Če se pojavi motnja v delovanju, zasveti ta
kontrolna lučka, sočasno pa se izpiše sporočilo
na prikazovalniku instrumentne plošče.
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo
ali z usposobljeno servisno delavnico, kjer naj
preverijo delovanje sistema.
Pomoč pri speljevanju na klancu ne
deluje, če je motor izklopljen ali v stanju
pripravljenosti pri funkciji Stop & Start
(AS&G).
Vožnja

111
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)
Delovanje
Prehod motorja v način STOP
Kontrolna lučka AS&G zasveti na
instrumentni plošči ali na prikazovalniku
instrumentne plošče in motor po nekaj
sekundah preide v stanje pripravljenosti:
-

p

ri ročnem menjalniku , pri zaustavljenem
vozilu in nogi na zavornem pedalu, ko
prestavite ročico v prosti tek in spustite
pedal sklopke.
Ko se motor nahaja v načinu STOP,
ne nalivajte goriva v posodo. Obvezno
izključite kontakt s ključem ali z
gumbom START/STOP. Če se motor samodejno izklopi, se
spremeni delovanje nekaterih funkcij kot
npr. zaviranje, servovolan itd. Bodite
pazljivi.
Posebni primeri: način STOP ni
na voljo
Način STOP se ne vklopi:
- č e je voznikov varnostni pas odpet,
-

č
e so voznikova vrata odprta,
-

č
e je odprt pokrov motornega prostora,
-

č
e od zagona motorja še ni poteklo najmanj
30
sekund,
-

č
e hitrost vozila ni presegla 5 km/h od
zadnjega zagona motorja,
-

č
e se je motor ponovno zagnal pred manj
kot desetimi sekundami,
-

č
e bi se zaradi tega poslabšalo toplotno
udobje v potniškem prostoru,
-

č
e je vključeno sušenje stekel,
-

o
b določenih pogojih (napolnjenost
akumulatorja, temperatura motorja, pomoč
pri zaviranju, zunanja temperatura itd.), ki
zahtevajo delovanje motorja zaradi kontrole
sistema,
- če kontrolna lučka AS&G utripa na
prikazovalniku instrumentne plošče.
To delovanje je povsem normalno.
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) začasno prestavi motor v stanje pripravljenosti, ko se med vožnjo ustavite (rdeč semafor, zastoji, drugo itd.).
Motor se samodejno ponovno zažene, takoj ko želite speljati. Motor se zažene hitro in zelo tiho.
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) je prilagojena mestni vožnji in omogoča manjšo porabo goriva, manjše onesnaževanje z izpušnimi plini in
manjši hrup pri zaustavljenem vozilu.
Ko prestavite prestavno ročico,
kontrolna lučka AS&G utripa, spremlja
jo zvočni signal.
Ko prestavno ročico ponovno prestavite
v prosti tek, vsa opozorila prenehajo.
4
Vožnja

112
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Prehod motorja v način START
Kontrolna lučka AS&G se izklopi
in motor se ponovno samodejno
zažene:
-

p

ri ročnem menjalniku , ko do konca
pritisnete na pedal sklopke, prestavna
ročica pa je v prostem teku. Zaradi varnosti ali udobja se način START
vklopi samodejno, ko:
Posebni primeri: samodejni
vklop načina START
- hitrost preseže 3
km/h,
- o dprete voznikova vrata,
-

o
dpnete voznikov varnostni pas,
-

s
o vzpostavljeni določeni pogoji
(napolnjenost akumulatorja, temperatura
motorja, pomoč pri zaviranju, zunanja
temperatura itd.), ki zahtevajo delovanje
motorja zaradi kontrole sistema.
Če sistem izklopite v načinu STOP, se
motor ne bo zagnal.
Če želite izklopiti sistem, lahko kadarkoli
pritisnete na gumb AS&G OFF
.
Izklop
V teh primerih kontrolna lučka AS&G
ugasne.
To delovanje je povsem normalno. Ob tem zasveti kontrolna lučka
AS&G OFF na instrumentni plošči
ali na prikazovalniku instrumentne
plošče.
Če medtem, ko je motor v načinu
mirovanja, odprete pokrov motornega
prostora, kontrolna lučka AS&G
utripa,
spremlja pa jo zvočni signal. Motor se
samodejno ne bo ponovno zagnal.
Za zagon motorja pri odprtem pokrovu
motornega prostora uporabite kontaktni
ključ ali pritisnite gumb START/STOP
ter hkrati do konca pritisnite na zavorni
pedal in pedal sklopke.
Vožnja

113
C4-Aircross_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistem se ponovno vklopi samodejno
ob vsakem zagonu motorja s ključem ali
z gumbom START/STOP.
Ponovni vklop
Ponovno pritisnite na gumb AS&G OFF.
Sistem ponovno deluje. Ob tem ugasne
kontrolna lučka AS&G OFF na instrumentni
plošči ali na prikazovalniku instrumentne
plošče.
Motnja v delovanju
V primeru motenj v delovanju sistema kontrolna
lučka AS&G OFF utripa na instrumentni plošči
ali na prikazovalniku instrumentne plošče in
sistem ne deluje več.
Poskrbite za kontrolo sistema v CITROËNOVI
servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici. Ta sistem potrebuje poseben
akumulator (podatke o njem lahko
dobite v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici).
Montaža akumulatorja, ki ni homologiran s
strani CITROËNA, lahko povzroči motnje v
delovanju sistema.
Vzdrževanje
Pri sistemu Auto Stop & Go gre za
napredno tehnologijo, zato morajo
vsak poseg na tovrstnem akumulatorju
obvezno opraviti strokovnjaki v
CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
V primeru motenj v delovanju načina STOP
lahko vozilo zablokira. Naslednje kontrolne
lučke zasvetijo na instrumentni plošči ali na
prikazovalniku instrumentne plošče.
V tem primeru morate izključiti kontakt in
ponovno zagnati motor s ključem ali z gumbom
START/STOP.
4
Vožnja

219
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
Motorji in menjalniki
.../S: model, opremljen s funkcijo Stop & Start (AS&G)
BENCINSKI MOTORJI
1,6 L 115
2,0 L 150
Tipske oznake/izvedenke: BU... NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Način prenosa moči 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Prostornina (cm
3) 159 0 19 98
Vrtina x hod (mm) 75
x 90 86
x 86
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) 86113
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 60006000
Največji navor: standard CEE (Nm) 15 419 9
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 40004200
Gorivo neosvinčenoneosvinčeno
Katalizator dada
MENJALNIKI ročni
(pet prestav) ročni
(pet prestav) CVT
(šest prestav)
PROSTORNINA OLJA (v litrih)
Motor (z menjavo oljnega filtra) 4,24,3
9
Tehnični podatki

226
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).DIZELSKI MOTORJI
1,6 L HDI 110
1,8 L HD
I
150
Tipske oznake/izvedenke : BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Način prenosa moči 2WD4WD2WD 4WD
Prostornina (cm
3) 15 6 0179 8
Vrtina x hod (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Največja moč motorja*: standard CEE (kW) 8411 0
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.) 36004000
Največji navor: standard CEE (Nm) 270300
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.) 175 0od 2000
do 3000
Gorivo plinsko oljeplinsko olje
Katalizator dada
Filter trdnih delcev (FAP) dada
MENJALNIKI ročni
(šest prestav) ročni
(šest prestav)
PROSTORNINA OLJA (v litrih)
Motor (z menjavo oljnega filtra) 3,755,3
Motorji in menjalniki
.../S: model, opremljen s funkcijo Stop & Start (AS&G)
Tehnični podatki

242Glejte navodila za uporabo mobilnega telefona in v
telefon vnesite kodo za priključitev, ki ste jo shranili
pod 7. točko.
TELEFON BLUETOOTH®
Z


GLASOVNIM

PREPOZNAVANJEM
Sistem sporoči "Start pairing procedure on phone. See phone's
manual for instructions. " (Začnite postopek priključitve telefona.
Glejte navodila za uporabo telefona).
Če vnesete napačno kodo, se sistem blokira. Za izbris kode:
-

preverite, da ni vklopljeno glasovno prepoznavanje telefona,
-


pri vključenem kontaktu in vklopljenem avdio sistemu trikrat
zaporedoma pritisnite gumb za PREKINITEV ZVEZE za dve
sekundi.
Ko sistem zazna prenosni telefon, ki podpira Bluetooth®, sporoči
"

Please say the name of the phone after the beep ." (Po zvočnem
signalu izgovorite ime telefona).
Po zvočnem signalu določite ime telefonu po svoji izbiri. Sistem sporoči "Assing a priority for this phone between 1
and
7 where 1 is the phone used most often." (Določite prednostni
vrstni red od 1
do 7. 1 predstavlja telefon, ki ga največ uporabljate.)
Izberite število od 1
do 7, da določite prednostni seznam
telefonov.
Sistem sporoči in potrdi " ime telefona" in "številko" na
prednostnem seznamu.
Odgovorite "Ye s " (Da).
Izgovorite "No" (Ne), če se želite vrniti na 13. korak.
Sistem sporoči "Pairing complete" (Priključitev je končana), nato
se oglasi zvočni signal, glasovno prepoznavanje pa se izključi.
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth
®. V priročniku telefona in pri operaterju
preverite, do katerih storitev imate dostop.
Če sistem ne zazna prenosnega telefona, ki podpira Bluetooth
®, se
postopek priključitve prekine, sočasno pa se oglasi zvočni signal.
Če izberete prednostno številko, ki je že določena drugemu
telefonu, vas sistem vpraša, ali jo želite zamenjati.