2016 CITROEN C4 AIRCROSS lock

05
304
HUDBA
Použitie USB zásuvky
Na zastavenom vozidle, so spínacou
skrinkou prepnutou v polohe LOCK,
pripojte prenosný prehrávač za
pomoci vhodného kábla.
u

SB vstup umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia (MP3

prehrávač, a
pple® prehrávače, ...),
audio súbory sú prenesené z prehrávača
do vášho autorádia, následne je
možné ich počúvať prostredníctvom
reproduktorov.
Následne pripojte kábel k
u SB
zásuvke vozidla.
Podporované modely:
-

iPod® 5. generácia (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generácia.
-

iPod nano® 3. generácia (video).
-

iPod touch® 4. generácia.
-

iPhone 4S®.
-
u
SB kľúče s formátom F
a
t 32 (File
a
llocation
table) výhradne.
Formáty súborov: MP3, WM

a ,
aa
C, W
a
v
.
-


Maximálny počet úrovní (vrátane základnej úrovne): 8.
-


Počet zložiek: 100.
-


Počet súborov: 255. Pre odpojenie kábla je potrebné, aby bola spínacia skrinka prepnutá
v polohe
LOCK

.
Pri sklápaní opierky lakťov dbajte na to, aby ste neprivreli kábel.

06
328
C4-aircross_sk_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB PREHRÁVAČ
Použitie USB zásuvky
Na zastavenom vozidle, so spínacou
skrinkou prepnutou v polohe LOCK,
pripojte prenosný prehrávač za
pomoci vhodného kábla.
u

SB vstup umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia
(MP3

prehrávač, a
pple®
prehrávače, ...), audio súbory sú
prenesené z prehrávača do vášho
autorádia, následne je možné ich
počúvať prostredníctvom reproduktorov.
Následne pripojte kábel k
u SB
zásuvke vozidla.
Podporované modely:
-

iPod® 5. generácia (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generácia.
-

iPod nano® 3. generácia (video).
-

iPod touch® 4. generácia.
-

iPhone 4S®.
-
u
SB kľúče s formátom F
a
t 32 (File
a
llocation
table) výhradne.
Formáty súborov: MP3, WM

a ,
aa
C, W
a
v
.
-


Maximálny počet úrovní (vrátane základnej úrovne): 8.
-


Počet zložiek: 100.
-


Počet súborov: 255. Pre odpojenie kábla je potrebné, aby bola spínacia skrinka prepnutá
v polohe
LOCK

.
Pri sklápaní opierky lakťov dbajte na to, aby ste neprivreli kábel.

.
Audio a telematika
3

Formát zobrazenia

Formát zobrazenia dátumu a času môžete
zmeniť:


)
Zatlačte na tlačidlo MENU
.

)
Zatlačte na " Setting
" (Nastavenie).

)
Zatlačte na " System Setting
" (Nastavenie
systému).

)
Zatlačte na " Time Setting
" (Nastavenie
času).

)
Zatlačte na " Time Display Settings
"
(Nastavenie parametrov zobrazenia).


Trvalé zobrazenie

Pokiaľ sú dátum a čas nastavené, môžete
si zvoliť ich trvalé zobrazenie na displeji
nasledovným spôsobom:


)
Zatlačte na tlačidlo MENU
.

)
Zatlačte na " Setting
" (Nastavenie).

)
Zatlačte na " Clock Screen
" (Zobrazenie
času).
Môžete si zvoliť formát zobrazenia (" Date /
Time Format
") a aktivovať automatické
nastavenie času (" Clock Time
"). Dátum a čas sú zobrazené.
Stačí, ak sa opäť dotknete displeja a vrátite sa
k pôvodnému zobrazeniu.

)
Zatlačte na " Time Adjustment
" (Úprava
dátumu a času).

)
Pre nastavenie dátumu a času použite
šípky zobrazené na displeji.

)
Zatlačte na " Set
" pre potvrdenie alebo
na " Back
" pre vynulovanie alebo návrat k
predchádzajúcemu zobrazeniu.

Month: Mesiac.
Date: Dátum.
Year: Rok.
Hour: Hodina.
Min.: Minúta.
Day: De
ň.

Audio a telematika
4
Zoznam


Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Bluetooth setting Nastavenie funkcie Bluetooth.
Clock screen Tr v a l é z o b r a z e n i e času.
Color contrast Nastavenie kontrastu farieb.
Delete registered device Odstránenie uloženého
periférneho zariadenia.
Display off Zobrazenie čierneho displeja.
Folder Zložka.
Folder List Zoznam zložiek.
Info Zobrazenie textových informácií
rádia.
Lock Uzamknutie klávesnice telefónu.
Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Mobile phonebook Adresár mobilného telefónu.
Music Album Informácia o práve prehrávanej
skladbe.
Music Menu Ponuka hudba.
Phonebook Adresár.
Random Prehrávanie všetkých skladieb v
náhodnom poradí.
RDS setting Nastavenie sledovania RDS.
Register device Spárovanie / pripojenie nového
periférneho zariadenia.
Repeat Opakované prehrávanie práve
počúvanej skladby.
Reset all Obnovenie nastavenia.

Audio a telematika
8

Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

The Phonebook has been deleted. Adresár bol odstránený.
Could not connect Hands Free. Funkciu "hands-free" nie je možné
pripojiť.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobilný telefón nie je pripojený,
úkon nie je možný.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobilný telefón je používaný, úkon
nie je možný.
Delete all items? Odstrániť všetky údaje?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Telefón nie je možné pripojiť,
telefonovanie nie je možné.
Incoming call, therefore calling not
possible. Funkciu "hands-free" nie je možné
pripojiť, telefonovanie nie je možné.
Calling not possible. Telefonovanie nie je možné.
Call in progress, therefore calling
not possible. Prebiehajúci hovor, ďalší hovor nie
je možný.
Are you sure you want to restore
default settings? Obnoviť parametre základného
nastavenia?
Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Obnoviť parametre základného
nastavenia?
Vaše osobné údaje budú
odstránené.
Pokračovať?
Incorrect Passcode. Nesprávny prístupový kód.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Prijatý prístupový kód.
Režim uzamknutia bude
aktivovaný pri nalsedujúcom
zapnutí zapaľovania.
Resetting
Resetovanie
Default settings are restored. Parametre základného nastavenia
boli obnovené.
Lock mode canceled. Režim uzamknutia bol zrušený.
There are no active connections. Žiadne pripojenie nie je aktívne.
Importing.. Prebieha importovanie...
Import failed. Importovanie nebolo úspešné.
Import successful. Importovanie ukončené.

Audio a telematika
12

Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Resetovanie/Obnovenie
nastavenia všetkých parametrov
a uložených údajov na pôvodné
nastavenie z výroby.
Po resetovaní reštartujte systém.
[Spustiť] obnovenie nastavenia
všetkých údajov?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Resetovanie/Obnovenie
nastavenia informácií uložených v
hlavnom počítači. (nastavenie FM/
AM, atď.) .
Po resetovaní reštartujte systém.
[Spustiť] odstránenie informácií
uložených v hlavnom počítači?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the
system.[Start] deletion of
information stored in the display
microcomputer? Resetovanie/Obnovenie
nastavenia všetkých informácií
uložených v počítači zobrazovania
(hodnoty kontrastu farieb, atď.) .
Po resetovaní reštartujte systém.
[Spustiť] odstránenie informácií
uložených v počítači zobrazenia?
Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Writing the log file. Zápis do logovacieho súboru.
The log file was exported. Logovací súbor bol exportovaný.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Nedostatočné miesto, chyba pri
zápise do logovacieho súboru.
Failed to write the log file. Zápis do logovacieho súboru nebol
úspešný.
Failed to read scenario file. Chyba pri čítaní súboru scenára.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Neprávny scenár dát, úkon nie je
možné vykonať.

Clear EEPROM information within
the CAN Module. Vymazať informácie EEPROM v
module CAN.
Clearing... Vymazávanie práve prebieha...
Cleared. Vymazané.
Do you want to cancel lock mode? Želáte si zrušiť režim uzamknutia?

.
Audio a telematika
3

Formát zobrazenia

Formát zobrazenia dátumu a času môžete
zmeniť:


)
Zatlačte na tlačidlo MENU
.

)
Zatlačte na " Setting
" (Nastavenie).

)
Zatlačte na " System Setting
" (Nastavenie
systému).

)
Zatlačte na " Time Setting
" (Nastavenie
času).

)
Zatlačte na " Time Display Settings
"
(Nastavenie parametrov zobrazenia).


Trvalé zobrazenie

Pokiaľ sú dátum a čas nastavené, môžete
si zvoliť ich trvalé zobrazenie na displeji
nasledovným spôsobom:


)
Zatlačte na tlačidlo MENU
.

)
Zatlačte na " Setting
" (Nastavenie).

)
Zatlačte na " Clock Screen
" (Zobrazenie
času).
Môžete si zvoliť formát zobrazenia (" Date /
Time Format
") a aktivovať automatické
nastavenie času (" Clock Time
"). Dátum a čas sú zobrazené.
Stačí, ak sa opäť dotknete displeja a vrátite sa
k pôvodnému zobrazeniu.

)
Zatlačte na " Time Adjustment
" (Úprava
dátumu a času).

)
Pre nastavenie dátumu a času použite
šípky zobrazené na displeji.

)
Zatlačte na " Set
" pre potvrdenie alebo
na " Back
" pre vynulovanie alebo návrat k
predchádzajúcemu zobrazeniu.

Month: Mesiac.
Date: Dátum.
Year: Rok.
Hour: Hodina.
Min.: Minúta.
Day: De
ň.

Audio a telematika
4
Zoznam


Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Bluetooth setting Nastavenie funkcie Bluetooth.
Clock screen Tr v a l é z o b r a z e n i e času.
Color contrast Nastavenie kontrastu farieb.
Delete registered device Odstránenie uloženého
periférneho zariadenia.
Display off Zobrazenie čierneho displeja.
Folder Zložka.
Folder List Zoznam zložiek.
Info Zobrazenie textových informácií
rádia.
Lock Uzamknutie klávesnice telefónu.
Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Mobile phonebook Adresár mobilného telefónu.
Music Album Informácia o práve prehrávanej
skladbe.
Music Menu Ponuka hudba.
Phonebook Adresár.
Random Prehrávanie všetkých skladieb v
náhodnom poradí.
RDS setting Nastavenie sledovania RDS.
Register device Spárovanie / pripojenie nového
periférneho zariadenia.
Repeat Opakované prehrávanie práve
počúvanej skladby.
Reset all Obnovenie nastavenia.