Page 377 of 446
222
Technické charakteristiky
Pro oblasti: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentina, Chile, Francouzská zámořská území (TOM).
BENZINOVÉ MOTORY
1,6 l 115 k
2,0 l 150
k
Převodovky
Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická (5 stupňů)
CVT (6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Režim pohonu
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pohotovostní hmotnost
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450
- Provozní hmotnost
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525
- Největší povolená hmotnost vozidla
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Nebrzděný přívěs
685
715
74 5
725
750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
55
65
65
65
65
Page 378 of 446
9
223
Technické charakteristiky
Pro oblasti: Austrálie, Nový Zéland.
BENZINOVÉ MOTORY
2,0 l 150 k
Převodovky
Mechanická (5 stupňů)
CVT (6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Režim pohonu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pohotovostní hmotnost
1 350
1 415
1 380
1 445
- Provozní hmotnost
1 425
1 490
1 455
1 520
- Největší povolená hmotnost vozidla
1 970
1 970
1 970
1 970
- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
2 035
2 035
2 035
2 035
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 020
3 020
3 020
3 020
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 050
1 050
1 050
1 050
- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
65
65
65
65
Page 379 of 446
224
Technické charakteristiky
Pro oblast: Jihoafrická republika.
BENZINOVÉ MOTORY
2,0 l 150 k
Převodovky
Mechanická (5 stupňů)
CVT (6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Režim pohonu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pohotovostní hmotnost
1 350
1 415
1 390
1 455
- Provozní hmotnost
1 425
1 490
1 465
1 530
- Největší povolená hmotnost vozidla
1 970
1 970
1 970
1 970
- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
2 035
2 035
2 035
2 035
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 075
3 075
2 760
2 760
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 050
1 050
750
750
- Nebrzděný přívěs
1 050
1 050
750
750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
65
65
65
65
Page 380 of 446
9
225
Technické charakteristiky
*
Vozidlo nemůže táhnout přívěs.
Pro ostatní země prodeje.
BENZINOVÉ MOTORY
2,0 l 150 k
Převodovky
Mechanická (5 stupňů)
CVT (6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Režim pohonu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pohotovostní hmotnost
1 340
1 405
1 370
1 435
- Provozní hmotnost
1 415
1 480
1 445
1 510
- Největší povolená hmotnost vozidla
1 970
1 970
1 970
1 970
- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
2 035
2 035
2 035
2 035
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 655
2 655
- *
- *
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
650
650
- *
- *
- Nebrzděný přívěs
650
650
- *
- *
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
65
65
- *
- *
Page 382 of 446

220
Technické charakteristiky
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a přívěsu (kg)
Schválené hodnoty hmotnosti přívěsu se liší
v závislosti na zemi prodeje (viz tabulky na
následujících stranách).
Přesné hodnoty jsou uvedeny v osvědčení o
registraci Vašeho vozidla a rovněž na štítku
výrobce.
Jsou rovněž uvedeny v obchodní dokumentaci.
Bližší informace získáte u zástupců sítě
CITROËN nebo v odborných ser visech.
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost
vozidla + řidič (75 kg).
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí
překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné
ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení
výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru;
pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost brzděného přívěsu m
ůže
být zvýšena (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy), pokud je
o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne. Pozor, tažení přívěsu málo
zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.
Page 383 of 446
9
221
Technické charakteristiky
Pro oblasti: Evropa, Turecko, Francouzské zámořské departementy a území (DOM-TOM).
BENZINOVÉ MOTORY
-
Převodovky
-
Typ, varianta, verze:
BU...
-
Režim pohonu
-
- Pohotovostní hmotnost
-
- Provozní hmotnost
-
- Největší povolená hmotnost vozidla
-
- Největší povolená hmotnost vozidla v případě tažení přívěsu
-
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
-
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
-
- Nebrzděný přívěs
-
- Doporuč
ené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
-
Page 384 of 446
222
Technické charakteristiky
Pro oblasti: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentina, Chile, Francouzská zámořská území (TOM).
BENZINOVÉ MOTORY
1,6 l 115 k
2,0 l 150
k
Převodovky
Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická (5 stupňů)
CVT (6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Režim pohonu
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pohotovostní hmotnost
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450
- Provozní hmotnost
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525
- Největší povolená hmotnost vozidla
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Nebrzděný přívěs
685
715
74 5
725
750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
55
65
65
65
65
Page 385 of 446
9
223
Technické charakteristiky
Pro oblasti: Austrálie, Nový Zéland.
BENZINOVÉ MOTORY
2,0 l 150 k
Převodovky
Mechanická (5 stupňů)
CVT (6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Režim pohonu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Pohotovostní hmotnost
1 350
1 415
1 380
1 445
- Provozní hmotnost
1 425
1 490
1 455
1 520
- Největší povolená hmotnost vozidla
1 970
1 970
1 970
1 970
- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
2 035
2 035
2 035
2 035
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 020
3 020
3 020
3 020
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 050
1 050
1 050
1 050
- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
65
65
65
65