2016 CITROEN C4 AIRCROSS sat nav

333
C4-Aircross_lv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
KĻūDU PAZIņOJUMI
UZRAKSTSAPRAKSTS RISINĀJUMS
APPLE LASĪTĀJI
NO SONG Ir pieslēgts iPod / iPhone, bet nesatur nevienu nosaukumu. Pieslēdziet iPod / iPhone, kurā ir ieraksti.
V
er error
iPod / iPhone programmatūras versija nav ņemta vērā. Pieslēdziet ar sistēmu saderīgu iPod / iPhone versiju.
CITI
error

DC Uz skaļruņiem tiek pārraidīts anormāls līdzstrāvas spriegums. Uz īsu brīdi izslēdziet sistēmu, ja problēma saglabājas,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecību tīklā.

337
C4-Aircross_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ...........2 12
Jumta sliedes ................................................ 20
3
Kabatas sēdekļu atzveltnēs

...........................95
K

arte (Krāsu ekrāns)
..................................... 26

6
Kondensāta novēršana

...................................88
K

opējā nobraukuma rādītājs
..........................32
K

rāsainais ekrāns
................ 2
50, 253, 290, 293
Kruīza kontrole

...............................
...............120
LED dienas gaismas lukturi

..........................18

4
Līmeņi un pārbaudes

............ 2
08, 209, 213 -215
Līmeņu pārbaude

...............................
....213 -215
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

............2

15
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne

............2

15
Logu pacēlāji

...............................
....................68
Logu tīrītāja vadības slēdzis

.................13

4, 13 6
Logu tīrītājs

...............................
............13 4, 13 6
Logu tīrītāju automātiska darbība

................13

6
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

........................19

7
Lukturi (regulēšana)
...................................... 13

3
Lukturu mazgāšana

...................................... 13

5
Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis........ 215
Lukturu regulēšana
....................................... 13

3
Manuālais gaisa kondicionētājs

............... 8
1, 82
J
K
L
Manuālā pārnesumkārba ..... 103, 104, 111, 217
Manuālās pārnesumu kārbas svira ..............10
3
Masas
...............................

......220-225, 227-232
Masu tabula ............................ 220-225, 227-232
Mēraparātu paneļa displejs


. .12, 19, 30 -32, 104
Mēraparātu paneļa ekrāns
....................... 1

9, 32
Mēraparātu panelis
......................................... 12
M

ērinstrumentu panelis
.................................. 12
M

inimālā degvielas
līmeņa signāllampiņa
................................. 2

10
Minimāls degvielas līmenis

...........................2

10
Motora nodalījuma pārsega atvēršana

........2

07
Motora pārsega balsts

..................................2

07
Motora pārsegs

............................................. 2

07
Motoreļļa
....................................................... 2

13
Motoreļ ļas līmeņa kontrole

...........................2

13
Motoreļ ļas līmeņa rādītājs

............................2

13
Motorizācijas
......................................... 2

19, 226
MP3 (cd)

...............................
.................276, 329
M
Navigācija .................................... 2 54, 264, 266
Navigācijas dati ............................... ..............265
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana
............................................ 1

5, 114
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
................................................ 11

4
Novietnes

...............................
............. 76, 91, 96
Numura zīmes apgaismojums

.............. 1
86, 187
N
Pagrieziena lukturi ................................ 141, 183
Pagrieziena rādītāji ....... 1 41, 182, 183, 185, 186
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
........................... 1

41, 182, 183, 186
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
........................ 12

3, 124
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu

.....................12

5
Panorāmas tipa jumta aptumšošanas aizvirtnis ........................................................ 70
Panorāmas tipa stiklots jumts

.........................70
P

apildu atvere
...............................2
81, 305, 327
Papildu ligzdas

...............................
.................94
Pārbaudes
.............................

208, 209, 216, 218
Pārdurta riepa

....................................... 17

1, 175
Pārdurtas riepas remonta komplekts

...........17

1
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

............10

4
Pārnesumkārba
.............................................. 10
P

ārnesumkārbas pārslēgs ..............................10
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana

.....15

0
Pasažiera un aizmugurējo logu pacēlāju slēdžu atslēgšana
.......................... 68
P

avadošais apgaismojums
........................... 13

1
Paziņojumi par kļūmi (auto magnetola)
................................ 33

2, 333
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

..............171
Piederumi
...............................

.......................204
Piekabe
...............

.......................................... 201
Piekļūšana spuldzēm
.................................... 18

3
Piesmēķētājs ................................................... 92
Pretnozagšanas sistēma
.............................. 10

2
Pretslīdēšanas sistēma (TCL)

.....................14

4
Priekšējā griestu lampiņa

.............................13

8
Priekšējais elkoņbalsts
....................... 7

4, 90, 93
Priekšējā loga mazgāšana

...........................13

5
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks

..............18

8
Priekšējie drošības spilveni
.................. 15

0, 15 4
P
.
Alfabētiskais indekss

Audio un telemātika
10

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Failed to delete Bluetooth device
entry. Bluetooth ierīces ieejas dzēšana
nav izdevusies.
Waiting for Bluetooth device alert.
Is the passkey the same as the
passkey, displayed in the Bluetooth
device? Gaida Bluetooth ierīces
brīdinājumu.
Vai piekļuves kods ir tāds pats
kā Bluetooth ierīcē attēlotais
piekļuves kods?
Waiting for Bluetooth device alert.
Do you want to start the
certification process for the
Bluetooth device? Gaida Bluetooth ierīces
brīdinājumu.
Vai sākt sertifikācijas procesu
Bluetooth ierīcei?
Bluetooth device certification
process was completed.
Waiting for an operation from. Bluetooth ierīces sertifikācijas
process ir izpildīts ar vērtību.
Gaida darbību no termināļ
a.
Bluetooth device certification
process was completed.
Waiting for an operation.
Connected to Hands Free.
Connected to Bluetooth Audio. Bluetooth ierīces sertifikācijas
process ir izpildīts.
Gaida darbību no termināļa.
Pieslēgts "Brīvroku" funkcijai.
Pieslēgts audio.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Do you want to delete the
Bluetooth device entry? Vai dzēst Bluetooth ierīces ieeju?
Bluetooth Audio connected. Audio ir pieslēgts.
Could not connect Bluetooth
Audio. Audio pieslēgšana nav iespējama.
Do you want to cancel the
connection? Atcelt savienojumu?
Bluetooth Audio connection has
been cut. Audio savienojums ir pārtraukts.
Settings being changed.
Please wait. Notiek parametru izmaiņas.
Lūdzu, uzgaidiet.
Canceling.
Please wait. Atcelšana.
L
ūdzu, uzgaidiet.
Deleting.
Please wait. Dzēšana.
Lūdzu, uzgaidiet.
Are you sure you want to change
the settings? Vai izmainīt parametru saturu?
Please wait. Lūdzu, uzgaidiet.

.
Audio un telemātika
11

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Error updating.
Check data, and try again. Atjaunināšanas kļūda.
Pārbaudiet datus un mēģiniet
vēlreiz.
Update completed. Atjaunināšana pabeigta.
Adjustment completed. Iestatīšana pabeigta.
Image saved. Attēls saglabāts.
Failed to save image. Attēla saglabāšana nav
izdevusies.
Resetting memory.
Do not turn OFF the power until
the unit restarts. Atmiņas atiestate.
Neatslēdziet spriegumu, kamēr
ierīce tiek palaista no jauna.
Information received from the
terminal saved. Saņemta informācija no
reģistrētajiem termināļiem.
Failed to save information received
from the terminal. No termināļa sa
ņemtās informācijas
reģistrēšana nav izdevusies.
Insufficient information received
from the terminal.
Resend the information. No termināļa saņemtā informācija
nav pietiekama.
Sūtīt informāciju no jauna.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Voice control ready. Balss vadība ir gatava darbam.
Voice control operation not
possible. Balss vadības darbība nav
iespējama.
Call in progress, therefore voice
control operation not possible. Notiek zvanīšana, balss vadības
darbība nav iespējama.
Complete voice control. Izpildiet balss vadību.
Please insert the media containing
the program. Ievietojiet atbalsta materiālu, kas
satur programmu.
Start programme update. Palaidiet programmas
atjaunināšanu.

No update programme found. Nav atrasta neviena
atjaunināšanas programma.
Update? Vai atjaunināt?
Updating database.
Please wait without per forming any
operations. Datubāzes atjaunināšana.
Lūdzu, uzgaidiet, neveicot
nekādas darbības.

.
Audio un telemātika
13

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

The BALANCE/FADER setting
value has been reset. BALANCE / FADER iestatījumu
vērtības ir atiestatītas.
The Equalizer setting values have
been reset. Līdzsvarotāja iestatījuma vērtības
ir atiestatītas uz nulli.
The Sound Setting has been reset. Skaņas iestatījumi ir atiestatīti.
Restarting. Palaišana no jauna.
Cannot be operated during driving. Braukšanas laikā darbība nav
iespējama.
The monitor panel is hot.
Display has been halted to protect
the LCD panel.
Please wait for its temperature to
drop. Monitora panelis ir karsts.
Displejs apturēts, lai pasargātu
LCD ekrānu.
Nogaidiet, līdz temperatūra
pazeminās.
Connected Hands Free. Pieslēgta "Br
īvroku" funkcija.
Update failed.
Restarting. Atjaunināšana nav izdevusies.
Palaišana no jauna.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

HFM Reflash in Progress.
Please don't remove Power or
USB Device. Notiek "Reflash HFM".
Nenoņemiet USB ārējo ierīci vai
strāvas padevi.
Incorrect security code.
Please check the security code. Nepareizs drošības kods.
Pārbaudiet drošības kodu.
HFM rebooting... Notiek HFM palaišana no jauna...
Updated successfully. Atjaunināšana veiksmīga.
Reflash Failed.
Please check to make sure the
USB device contains the software
update and is connected then
cycle power.
If you continue to see this
message please replace the
Hands Free Module. "Reflash" nav izdevies.
Pārbaudiet, vai USB ārējā ierīce satur
programmatūras atjauninājumu un ir
pieslēgta, tad atvienojiet un no jauna
pieslēdziet strāvas padevi.

Ja šis paziņojums joprojām ir
redzams, nomainiet brīvroku moduli.
Microphone currently in use,
therefore a voice control
microphone level check cannot be
carried out. Mikrofons pašreiz tiek lietots,
mikrofona līmeņa pārbaude balss
vadībai nav iespējama.
Telephone is currently in use,
therefore this cannot be changed. Tālrunis tiek lietots, izmaiņas nav
iespējamas.

Audio un telemātika
10

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Failed to delete Bluetooth device
entry. Bluetooth ierīces ieejas dzēšana
nav izdevusies.
Waiting for Bluetooth device alert.
Is the passkey the same as the
passkey, displayed in the Bluetooth
device? Gaida Bluetooth ierīces
brīdinājumu.
Vai piekļuves kods ir tāds pats
kā Bluetooth ierīcē attēlotais
piekļuves kods?
Waiting for Bluetooth device alert.
Do you want to start the
certification process for the
Bluetooth device? Gaida Bluetooth ierīces
brīdinājumu.
Vai sākt sertifikācijas procesu
Bluetooth ierīcei?
Bluetooth device certification
process was completed.
Waiting for an operation from. Bluetooth ierīces sertifikācijas
process ir izpildīts ar vērtību.
Gaida darbību no termināļ
a.
Bluetooth device certification
process was completed.
Waiting for an operation.
Connected to Hands Free.
Connected to Bluetooth Audio. Bluetooth ierīces sertifikācijas
process ir izpildīts.
Gaida darbību no termināļa.
Pieslēgts "Brīvroku" funkcijai.
Pieslēgts audio.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Do you want to delete the
Bluetooth device entry? Vai dzēst Bluetooth ierīces ieeju?
Bluetooth Audio connected. Audio ir pieslēgts.
Could not connect Bluetooth
Audio. Audio pieslēgšana nav iespējama.
Do you want to cancel the
connection? Atcelt savienojumu?
Bluetooth Audio connection has
been cut. Audio savienojums ir pārtraukts.
Settings being changed.
Please wait. Notiek parametru izmaiņas.
Lūdzu, uzgaidiet.
Canceling.
Please wait. Atcelšana.
L
ūdzu, uzgaidiet.
Deleting.
Please wait. Dzēšana.
Lūdzu, uzgaidiet.
Are you sure you want to change
the settings? Vai izmainīt parametru saturu?
Please wait. Lūdzu, uzgaidiet.

.
Audio un telemātika
11

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Error updating.
Check data, and try again. Atjaunināšanas kļūda.
Pārbaudiet datus un mēģiniet
vēlreiz.
Update completed. Atjaunināšana pabeigta.
Adjustment completed. Iestatīšana pabeigta.
Image saved. Attēls saglabāts.
Failed to save image. Attēla saglabāšana nav
izdevusies.
Resetting memory.
Do not turn OFF the power until
the unit restarts. Atmiņas atiestate.
Neatslēdziet spriegumu, kamēr
ierīce tiek palaista no jauna.
Information received from the
terminal saved. Saņemta informācija no
reģistrētajiem termināļiem.
Failed to save information received
from the terminal. No termināļa sa
ņemtās informācijas
reģistrēšana nav izdevusies.
Insufficient information received
from the terminal.
Resend the information. No termināļa saņemtā informācija
nav pietiekama.
Sūtīt informāciju no jauna.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Voice control ready. Balss vadība ir gatava darbam.
Voice control operation not
possible. Balss vadības darbība nav
iespējama.
Call in progress, therefore voice
control operation not possible. Notiek zvanīšana, balss vadības
darbība nav iespējama.
Complete voice control. Izpildiet balss vadību.
Please insert the media containing
the program. Ievietojiet atbalsta materiālu, kas
satur programmu.
Start programme update. Palaidiet programmas
atjaunināšanu.

No update programme found. Nav atrasta neviena
atjaunināšanas programma.
Update? Vai atjaunināt?
Updating database.
Please wait without per forming any
operations. Datubāzes atjaunināšana.
Lūdzu, uzgaidiet, neveicot
nekādas darbības.

.
Audio un telemātika
13

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

The BALANCE/FADER setting
value has been reset. BALANCE / FADER iestatījumu
vērtības ir atiestatītas.
The Equalizer setting values have
been reset. Līdzsvarotāja iestatījuma vērtības
ir atiestatītas uz nulli.
The Sound Setting has been reset. Skaņas iestatījumi ir atiestatīti.
Restarting. Palaišana no jauna.
Cannot be operated during driving. Braukšanas laikā darbība nav
iespējama.
The monitor panel is hot.
Display has been halted to protect
the LCD panel.
Please wait for its temperature to
drop. Monitora panelis ir karsts.
Displejs apturēts, lai pasargātu
LCD ekrānu.
Nogaidiet, līdz temperatūra
pazeminās.
Connected Hands Free. Pieslēgta "Br
īvroku" funkcija.
Update failed.
Restarting. Atjaunināšana nav izdevusies.
Palaišana no jauna.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

HFM Reflash in Progress.
Please don't remove Power or
USB Device. Notiek "Reflash HFM".
Nenoņemiet USB ārējo ierīci vai
strāvas padevi.
Incorrect security code.
Please check the security code. Nepareizs drošības kods.
Pārbaudiet drošības kodu.
HFM rebooting... Notiek HFM palaišana no jauna...
Updated successfully. Atjaunināšana veiksmīga.
Reflash Failed.
Please check to make sure the
USB device contains the software
update and is connected then
cycle power.
If you continue to see this
message please replace the
Hands Free Module. "Reflash" nav izdevies.
Pārbaudiet, vai USB ārējā ierīce satur
programmatūras atjauninājumu un ir
pieslēgta, tad atvienojiet un no jauna
pieslēdziet strāvas padevi.

Ja šis paziņojums joprojām ir
redzams, nomainiet brīvroku moduli.
Microphone currently in use,
therefore a voice control
microphone level check cannot be
carried out. Mikrofons pašreiz tiek lietots,
mikrofona līmeņa pārbaude balss
vadībai nav iespējama.
Telephone is currently in use,
therefore this cannot be changed. Tālrunis tiek lietots, izmaiņas nav
iespējamas.